London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Oct 03, 2025

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

Other writers who have added handwritten thoughts for sale in support of English PEN include Ian McEwan and Margaret Atwood

An extraordinary insight into some of the literary masterpieces of recent decades has been provided by their authors in handwritten annotations in first editions of their works.

Among more than 80 writers who have reread and commented on their works are Margaret Atwood, Hilary Mantel, Salman Rushdie, Monica Ali, John le Carré, Sebastian Faulks, Ben Okri, Ian McEwan, JM Coetzee, Peter Carey and Bernardine Evaristo.

A number of renowned artists including Tracey Emin, Anish Kapoor, Antony Gormley and Ai Weiwei have also contributed works to a sale to raise funds for English PEN, a human rights organisation that champions freedom of expression and defends writers at risk of persecution.

The annotations were “personal, profound, insightful and frequently surprising, adding a unique layer of intimacy to some of the most celebrated texts published in our lifetime”, said Mark Wiltshire, a books and manuscripts specialist at Christie’s.

The auction house is selling the works, under the title First Editions, Second Thoughts, and hosting an exhibition of selected lots.

Mantel, who twice won the Booker prize with her Wolf Hall trilogy, has scribbled about 5,000 words of notes in margins and blank spaces in Bring Up the Bodies and The Mirror and the Light.

Monica Ali questions a line in her novel Brick Lane.


Speaking about the exercise, she said: “A special kind of memory comes into play – how you were when such a phrase arrived, where you were: the way the light fell in the room … Sentences struggle and twist again under your hand. Things you might have said, and the various ways you might have said them, swim back into your consciousness.”

One of her comments, about Henry VIII, reads: “I don’t think he is a monster. Or rather, I don’t think that saying he is gets us much further. He often seems terrifyingly inconsistent and flawed, but there is no type of man or woman who is suited to the exercise of absolute power.”

This, said Wiltshire, is “exactly what you want from Hilary Mantel. Brilliant.”

John le Carré began annotating his 1963 cold war thriller The Spy Who Came in From the Cold, but died when he was 45 pages in. His bookmark is still in place at the point he reached.

Next to a description of a man being shot dead while trying to cross from east to west Berlin, le Carré – a former spy – writes: “I never saw such a shooting, if there was one. The most notorious shooting of an attempted frontier crosser at the wall was of Peter Fechter, who was allowed to bleed to death on the mined strip while trying to climb. It happened over days and nights in plain sight of western spectators.”

Wiltshire said: “His annotations are so typically Le Carré. For example, he says: ‘Many agents lie about their personal lives for fear of losing their salaries. They also babble to their mistress or the stranger on a train.’ I just love that.

“He also corrects himself in various places, because the language is that of 1963. He says he wouldn’t write such passages now.

“This first edition is a valuable book in itself, very collectible. To have these annotations, made soon before he died, is utterly poignant.”

On the opening page of Brick Lane, Monica Ali’s 2003 novel about the east London Bangladeshi community, the author writes: “Haven’t read BL in last 16 or 17 years. Sense of trepidation. Also curiosity.”

Thoughts on Atonement from Ian McEwan.


In more than 1,000 words of commentary spread over 79 pages of the book, Ali says she wrote the first chapter of Brick Lane while on a family holiday in the Lake District. “We had attended my grandfather’s funeral two days previously. The story had been brewing for around a year. After the funeral, I knew I had to write it.”

In Atonement, Ian McEwan’s acclaimed novel set in the 1930s and 40s, the author writes in the margin next to a description of a dinner at Cambridge: “The English class system! I see from this distance that I’ve given Robbie something of myself. Rose, my mother, left school at 14 and entered service as a chambermaid … Only later in life did I see in retrospect various slights and snobberies directed my way …”

McEwan had written “thousands of words in the margins”, said Wiltshire. “One of the things he’s done so well is to explain the psychology of these characters. He talks about how memory plays tricks on us, you know, and that of course is a central theme of the book.”

The annotations were a “big undertaking” for the authors, said Wiltshire. “It involves attentive rereading of a book, genuine reflections and thousands of words of text. It shows that the issues English PEN campaigns on are ones they really care about.”

Estimates for the works range from £1,000 to £20,000.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Trump Administration Launches “TrumpRx” Plan to Enable Direct Drug Sales at Deep Discounts
Trump Announces Intention to Impose 100 Percent Tariff on Foreign-Made Films
Altman Says GPT-5 Already Outpaces Him, Warns AI Could Automate 40% of Work
Singapore and Hong Kong Vie to Dominate Asia’s Rising Gold Trade
Trump Organization Teams with Saudi Developer on $1 Billion Trump Plaza in Jeddah
Manhattan Sees Surge in Office-to-Housing Conversions, Highest Since 2008
Switzerland and U.S. Issue Joint Assurance Against Currency Manipulation
Electronic Arts to Be Taken Private in Historic $55 Billion Buyout
Thomas Jacob Sanford Named as Suspect in Deadly Michigan Church Shooting and Arson
Russian Research Vessel 'Yantar' Tracked Mapping Europe’s Subsea Cables, Raising Security Alarms
New York Man Arrested After On-Air Confession to 2017 Parents’ Murders
U.S. Defense Chief Orders Sudden Summit of Hundreds of Generals and Admirals
Global Cruise Industry Posts Dramatic Comeback with 34.6 Million Passengers in 2024
Trump Claims FBI Planted 274 Agents at Capitol Riot, Citing Unverified Reports
India: Internet Suspended in Bareilly Amid Communal Clashes Between Muslims and Hindus
Supreme Court Extends Freeze on Nearly $5 Billion in U.S. Foreign Aid at Trump’s Request
Archaeologists Recover Statues and Temples from 2,000-Year-Old Sunken City off Alexandria
China Deploys 2,000 Workers to Spain to Build Major EV Battery Factory, Raising European Dependence
Speed Takes Over: How Drive-Through Coffee Chains Are Rewriting U.S. Coffee Culture
U.S. Demands Brussels Scrutinize Digital Rules to Prevent Bias Against American Tech
Ringo Starr Champions Enduring Beatles Legacy While Debuting Las Vegas Art Show
Private Equity’s Fundraising Surge Triggers Concern of European Market Shake-Out
Colombian President Petro Vows to Mobilize Volunteers for Gaza and Joins List of Fighters
FBI Removes Agents Who Kneeled at 2020 Protest, Citing Breach of Professional Conduct
Trump Alleges ‘Triple Sabotage’ at United Nations After Escalator and Teleprompter Failures
Shock in France: 5 Years in Prison for Former President Nicolas Sarkozy
Tokyo’s Jimbōchō Named World’s Coolest Neighbourhood for 2025
European Officials Fear Trump May Shift Blame for Ukraine War onto EU
BNP Paribas Abandons Ban on 'Controversial Weapons' Financing Amid Europe’s Defence Push
Typhoon Ragasa Leaves Trail of Destruction Across East Asia Before Making Landfall in China
The Personality Rights Challenge in India’s AI Era
Big Banks Rebuild in Hong Kong as Deal Volume Surges
Italy Considers Freezing Retirement Age at 67 to Avert Scheduled Hike
Italian City to Impose Tax on Visiting Dogs Starting in 2026
Arnault Denounces Proposed Wealth Tax as Threat to French Economy
Study Finds No Safe Level of Alcohol for Dementia Risk
Denmark Investigates Drone Incursion, Does Not Rule Out Russian Involvement
Lilly CEO Warns UK Is ‘Worst Country in Europe’ for Drug Prices, Pulls Back Investment
Nigel Farage Emerges as Central Force in British Politics with Reform UK Surge
Disney Reinstates ‘Jimmy Kimmel Live!’ after Six-Day Suspension over Charlie Kirk Comments
U.S. Prosecutors Move to Break Up Google’s Advertising Monopoly
Nvidia Pledges Up to $100 Billion Investment in OpenAI to Power Massive AI Data Center Build-Out
U.S. Signals ‘Large and Forceful’ Support for Argentina Amid Market Turmoil
Nvidia and Abu Dhabi’s TII Launch First AI-&-Robotics Lab in the Middle East
Vietnam Faces Up to $25 Billion Export Loss as U.S. Tariffs Bite
Europe Signals Stronger Support for Taiwan at Major Taipei Defence Show
Indonesia Court Upholds Military Law Amid Concerns Over Expanded Civilian Role
Larry Ellison, Michael Dell and Rupert Murdoch Join Trump-Backed Bid to Take Over TikTok
Trump and Musk Reunite Publicly for First Time Since Fallout at Kirk Memorial
Vietnam Closes 86 Million Untouched Bank Accounts Over Biometric ID Rules
×