Des juges britanniques démissionnent de la Cour suprême de Hong Kong
Deux anciens juges de la Cour suprême du Royaume-Uni, Lawrence Collins et Jonathan Sumption, ont démissionné de la cour d'appel de Hong Kong en raison de la situation politique. Il ne reste donc plus que trois juges britanniques parmi les huit juges étrangers restants à la Cour. Le juge en chef Andrew Cheung a exprimé son regret pour les départs, mais a assuré que le fonctionnement de la cour ne serait pas affecté.
Deux anciens juges de la Cour suprême du Royaume-Uni, Lawrence Collins et Jonathan Sumption, ont annoncé leur démission de la Cour d'appel de Hong Kong (CFA) en raison de la situation politique dans la ville. Sur les huit juges étrangers restants au CFA, trois sont originaires du Royaume-Uni. La prise de contrôle de Pékin sur Hong Kong a suscité des inquiétudes quant à l'approbation de l'administration. Le CFA, un système juridique dérivé du common law anglais depuis le transfert de 1997, voit partir des juges étrangers au milieu d'appels à leur démission. Le juge en chef Andrew Cheung a exprimé son regret pour les départs, reconnaissant leurs contributions tout en assurant que le fonctionnement du CFA reste inchangé.
Translation:
Translated by AI
