Britische Richter treten aus Hongkongs Oberster Gerichtshof zurück
Zwei ehemalige Richter des britischen Obersten Gerichtshofs, Lawrence Collins und Jonathan Sumption, traten wegen der politischen Situation aus dem Berufungsgericht Hongkongs zurück. Damit bleiben nur noch drei britische Richter von den übrigen acht ausländischen Richtern im Gericht übrig. Der Oberste Richter Andrew Cheung bedauerte die Abreise, versicherte aber, dass die Arbeit des Gerichts unberührt bleibt.
Zwei ehemalige Richter des britischen Obersten Gerichtshofs, Lawrence Collins und Jonathan Sumption, gaben ihren Rücktritt vom Hong Konger Berufungsgericht (CFA) wegen der politischen Situation in der Stadt bekannt. Von den übrigen acht ausländischen Richtern des CFA sind drei aus dem Vereinigten Königreich. Pekings zunehmender Einfluss auf Hongkong hat zu Bedenken über die Unterstützung der Regierung geführt. Die CFA, ein Rechtssystem, das seit der Übergabe 1997 aus dem englischen Common Law abgeleitet wurde, sieht ausländische Richter inmitten von Forderungen nach ihrem Rücktritt abtreten. Der Oberste Richter Andrew Cheung bedauerte die Abreise und würdigte ihren Beitrag, versicherte aber, dass die Arbeit des CFA unberührt bleibt.
Translation:
Translated by AI
