قاضي بريطاني يستقيل من المحكمة العليا في هونغ كونغ
استقال قاضيان سابقان في المحكمة العليا البريطانية، لورنس كولينز وجوناثان سامبشن، من محكمة الاستئناف النهائية في هونغ كونغ بسبب الوضع السياسي. هذا يترك ثلاثة قضاة فقط من المملكة المتحدة من بين الـ8 قضاة الأجانب المتبقين في المحكمة. رئيس القضاء أندرو تشيونغ أعرب عن أسفه على المغادرة ولكن أكد أن عمل المحكمة لا يزال غير متأثر
أعلن قاضيان سابقان في المحكمة العليا البريطانية، لورنس كولينز وجوناثان سامبشن، استقالتهما من محكمة الاستئناف النهائية في هونغ كونغ بسبب الوضع السياسي في المدينة. من بين الحكام الأجانب الثمانية المتبقين في CFA ، ثلاثة من المملكة المتحدة. أدى قبضة بكين المتشددة على هونغ كونغ إلى مخاوف بشأن تأييد الإدارة. نظام القضاء المشترك، نظام قانوني مشتق من القانون الإنجليزي منذ تسليم 1997، يرى قضاة أجانب يغادرون وسط دعوات للاستقالة. أعرب رئيس القضاء أندرو تشيونغ عن أسفه للانسحاب، معترفًا بمساهماتهم مع التأكيد على أن عمل CFA لا يزال غير متأثر.
Translation:
Translated by AI
