Британские судьи подали в отставку из Верховного суда Гонконга
Два бывших судьи Верховного суда Великобритании, Лоуренс Коллинз и Джонатан Сампсон, по политическим причинам подали в отставку из суда окончательной апелляции Гонконга. Таким образом, осталось только три британских судьи из оставшихся восьми иностранных судей в суде. Главный судья Эндрю Чен выразил сожаление по поводу ухода, но заверил, что работа суда остается неизменной.
Два бывших судьи Верховного суда Великобритании, Лоуренс Коллинз и Джонатан Сампсон, объявили о своей отставке из суда окончательной апелляции Гонконга (CFA) из-за политической ситуации в городе. Из оставшихся восьми зарубежных судей в CFA трое - из Великобритании. Усиление контроля Пекина над Гонконгом привело к опасениям по поводу поддержки администрации. CFA, правовая система, полученная из английского общего права с момента передачи в 1997 году, видит, как иностранные судьи уходят на фоне призывов к их отставке. Главный судья Эндрю Чен выразил сожаление по поводу ухода, признав их вклад, но заверив, что деятельность CFA остается неизменной.
Translation:
Translated by AI
