Sunday, May 19, 2024
Chinese (S)
English
Arabic
Chinese (S)
French
German
Hindi
Polish
Romanian
Russian
Urdu
Add Your News
英国国家卫生服务局批准了儿童脑癌的突破性新药疗法:达布拉费尼布与特拉美丁尼布一起延长生存期并减少副作用
英国的NHS将为患有脑瘤,特别是质瘤的儿童提供一种名为dabrafenib的新向药物治疗.
根据一项研究, 这种治疗已被证明可以阻止瘤生长的时间超过标准化疗的三倍. 慈善机构认为这是一个重大突破, 美国国家卫生与护理卓越研究所 (尼斯) 已经批准了这种更温和的药物治疗. 一项研究发现,达布拉芬尼和特拉美丁尼的组合有效地阻止了患有特定基因突变的低度质瘤的儿童的瘤生长,称为BRAF V600E,比标准化疗时间长三倍以上. 这种治疗也改善了儿童对治疗的反应率和没有疾病进展的生存时间. 治疗的目标是改变了BRAF基因所产生的蛋白质, 起初,它将在英格兰的NHS上提供给1至17岁的患有这种突变的低级或高级质瘤的儿童. 这种治疗比化疗更少的副作用. 质瘤是大脑或脊髓瘤, 在英国,每年大约有180名儿童被诊断出患有这些瘤,其中约有40名患有高度质瘤. 低级质瘤生长缓慢, 临床试验表明, 通过治疗, 它们的生长可以被阻碍平均24.9个月,
Translation:
•
Groundbreaking New Drug Therapy for Childhood Brain Cancer Approved by NHS in England: Dabrafenib with Trametinib Extends Survival and Reduces Side-Effects (English)
•
Neue, bahnbrechende Therapie gegen Gehirnkrebs bei Kindern vom NHS in England zugelassen: Dabrafenib mit Trametinib verlängert das Überleben und reduziert Nebenwirkungen (German)
•
Un nouveau traitement médicamenteux novateur contre le cancer du cerveau infantile approuvé par le NHS en Angleterre: le dabrafénib associé au trametinib prolonge la survie et réduit les effets secondaires (French)
•
Przełomowa nowa terapia lekowa dla raka mózgu u dzieci zatwierdzona przez NHS w Anglii: Dabrafenib z trametinibem wydłuża czas przeżycia i zmniejsza skutki uboczne (Polish)
•
Un nou tratament inovator pentru cancerul cerebral infantil aprobat de NHS în Anglia: Dabrafenib cu Trametinib prelungește supraviețuirea și reduce efectele secundare (Romanian)
•
تطبيق جديد ورائد لعلاج سرطان الدماغ لدى الأطفال وافق عليه جهاز الصحة الوطني في إنجلترا: ديبرافينيب مع تتراميتينيب يطول العمر ويقلل من الآثار الجانبية (Arabic)
•
انگلینڈ میں این ایچ ایس کی جانب سے بچپن کے دماغ کے کینسر کے لیے جدید ترین دوائی تھراپی کی منظوری: ٹرامٹینیب کے ساتھ ڈابرافینیب بقا میں توسیع اور ضمنی اثرات کو کم کرتا ہے (Urdu)
•
इंग्लैंड में एनएचएस द्वारा बाल मस्तिष्क कैंसर के लिए ग्राउंडब्रेकिंग न्यू ड्रग थेरेपी को मंजूरी दी गई: ट्रामेटिनिब के साथ डैब्राफेनिब जीवनकाल बढ़ाता है और साइड-इफेक्ट्स को कम करता है (Hindi)
•
В Англии одобрен инновационный препарат для лечения детского рака мозга: дабрафениб с траметинибом увеличивает продолжительность жизни и уменьшает побочные эффекты (Russian)
Translated by AI
Add Comment
Newsletter
Subscribe
Related Articles
杰里米·亨特被指控夸大保守派的经济记录
首相赫恩特在伦敦的演讲中被指控夸大保守党的经济成就, 批评者包括工党的达伦·斯和经济学家达里奥·珀金斯, 质疑亨特的声明, 引用经济停滞和有缺陷的公共政策. 亨特为全球危机期间政府的行动辩护, 但专家意见强调长期的生产力低下和生活水平停滞不前.
维多利亚·阿特金斯讨论了NHS的历史性偏见
卫生部长维多利亚·阿特金斯重申, 她强调孕妇护理缺乏优先考虑, 并质疑为患者提供足够的缓解疼痛,
滥用酒精每年造成英国的损失达270亿英
根据酒精研究院的一项新研究, 滥用酒精每年造成英国的损失达27亿英. 这包括国民健康服务,刑事司法系统,社会服务和生产力损失的巨大成本. 专家们呼吁政府采取紧急行动,
英国艺术委员会对政治言论发出警告
根据最新公布的文件, 英国艺术委员会警告说, 经过12月与文化,媒体和体育部的会后, 艺术家们如马特·海格,费尔加尔·夏基和尼基塔·吉尔都批评了这种指导.
美国高尔夫球运动员斯科蒂·谢弗勒在重大比赛前被捕
世界上的第一个. 球员斯科蒂·谢弗勒在PGA锦标赛的比赛前被捕, 谢夫勒说这是一个误会, 尽管发生了这件事,
由于欺凌, 一名同龄人被禁止进入法庭
库尔维尔长将面临12个月的禁赛, 伦杰是前约翰逊的顾问, 他已辞去政府的职务, 制裁包括三周的停职, 等待同行批准.
杜布林和莫纳根爆炸事件50周年:呼吁公义
爱尔兰总统希金斯在都柏林和莫纳根爆炸事件50周年纪念日呼吁公义, 敦促受害者家属不要被告知"继续前进. 尽管1974年由忠诚的准军事组织UVF发动的爆炸事件造成33人死亡, 希金斯批评系统性缺陷,并呼吁全面披露所有信息.
子和阿克沙塔·穆尔蒂的财富增加到6.51亿英
根据英国"星期日时报"最新的富豪名单, 英国总理瑞希·苏纳克和他的妻子阿克沙塔·穆尔蒂的个人财富在过去一年增加了122亿英, 这一增长主要是由于阿克沙塔·穆尔蒂在她的父亲共同创办的印度IT公司Infosys的股份. 苏纳克的财富还包括去年报告的220万英的收入和资本收益.
亚奇韦尔基金会重新获得了良好地位
哈里王子和梅根·马克尔创立的阿奇韦尔基金会在解决注册问题后, 基金会完全符合法规, 哈里王子和梅根最近访问了尼日利亚,
律师被命令赔偿强奸受害者艾莉·威尔逊
辩护律师洛伦佐·阿隆齐被罚款并被命令赔偿强奸受害者艾莉·威尔逊. 艾隆齐在2022年强奸审判中的行为被认为是不令人满意的职业行为. 他被罚款2000英, 威尔逊被授予1000英的赔偿金.
教育部长吉利安·基根澄清了跨性别者地位的立场
美国教育部长吉利安·基根 (Gillian Keegan) 已经澄清了她对跨性别者的立场, 她在接受BBC Radio 4采访时解释说,她2020年发表的声明"跨性别女性是女性"是指那些完全身体转变的人.
查尔斯国王将在法国参加第80次D日纪念活动
查尔斯三世国王将在法国参加第80周年D日活动. 尽管他被诊断患有癌症, 威廉王子和卡米拉女王出席了纪念第二次世界大战的英雄仪式.
Load More
WhatsApp
×
Subscribe also to our WhatsApp channel:
Subscribe
×
Add Your News
0:00
/
0:00
×