London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Jul 13, 2026

Reino Unido podría relajar norma de viaje tras reacción española

UK could relax travel rule after Spanish reaction

The UK is evaluating ways to relax its confinement regulations to contain the coronavirus after the imposition of restrictions on travel with Spain provoked strong reactions from tourists, airlines and the Government in Madrid.
The measures the authorities are evaluating include removing wider restrictions on travel to entire countries to impose, instead, regional restrictions, and reducing the time that passengers arriving in Britain must remain in quarantine.

British Transport Minister Charlotte Vere unveiled on Tuesday, July 28, the Government's latest position in response to questions in the House of Lords, the Upper House of Parliament in the United Kingdom.

We are looking at all eventualities because we would like to reduce days in isolation if possible, said Vere. The United Kingdom is also evaluating imposing regional regulations to replace restrictions on an entire country, such as those imposed on Spain, she added. We could implement them for regions in the future, we are not there yet, but we are analyzing it because it is an appropriate consideration.

Her comments come after ministers advised the British to avoid spurious travel to Spain and that people arriving from Spanish airports were ordered to be quarantined for 14 days amid fears of an increase in cases.

'Misaligned'

The President of Spain, Pedro Sánchez, described the measure of the British Prime Minister, Boris Johnson — which includes both areas of the country with low levels of the disease and sources of contagion — being misaligned. British authorities have insisted that the measures are necessary to combat the spread of the virus.

And on Tuesday, Johnson reinforced his warning that a new wave of contagions could force the UK to add more European countries to the list of outbreaks with serious contagion problems.

Without a doubt, I am afraid that we are now facing the threat of a second wave in other parts of Europe and we just have to be vigilant and we must be very aware, Johnson told reporters near Nottingham, in central England.

Hours after Johnson spoke, authorities in Oldham, northern England, imposed stricter restrictions on its residents for two weeks to try to contain a local coronavirus outbreak.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
World Cup Visitors Turn American Big-Box Stores Into Souvenir Stops
Netflix Weighs Always-On Channels, Bundles and Short-Form Video
Passenger Is Pulled Partly Outside Ryanair Jet After Window Fails Mid-Flight
Innovation-led growth strategy
Public service reform pressure
Defence and industrial security
Labour leadership transition and economic reset
Northern England Pushes for Greater Influence in Britain’s Future Economic Model
UK Technology Strategy Focuses on Life Sciences, Digital Innovation and Research Investment
Britain and United States Maintain Focus on Pharmaceuticals Cooperation and Industrial Growth
UK Public Services Face Continued Pressure as Government Promises Visible Improvements
Regional Economic Power Becomes Key Theme in Britain’s Next Political Phase
Britain Expands Support for Small Businesses as Firms Seek Better Access to Finance
UK Economy Remains Central Political Challenge as Cost of Living and Growth Concerns Persist
National Health Service Introduces New Workplace Reviews to Improve Conditions for Healthcare Staff
UK Life Sciences Sector Secures More Than Three Billion Pounds in Investment to Support Innovation
Britain Strengthens Defence Strategy as Security Concerns Reshape Military and Industrial Policy
Andy Burnham Promises Stronger UK Defence Industry and Expanded Domestic Production
UK Government Faces Difficult Spending Choices as Labour Leadership Transition Approaches
Rachel Reeves Warns Andy Burnham of Immediate Economic Challenges After Expected Leadership Change
Andy Burnham Prepares to Lead UK Government With Plans for Regional Power Shift and Economic Reset
Government Creates Emergency Support Scheme for Financially Struggling Universities
United Kingdom Replaces Traditional Farm Subsidies With Payments Linked to Environmental Performance
National Grid Reports First Week of Electricity Generation Without Fossil Fuels
United Kingdom Financial Regulator Introduces Tougher Capital Rules for Cryptocurrency Exchanges
Belfast Harbour Expands Operations to Attract Investment Through United Kingdom and European Union Market Access
Scottish Government Threatens Legal Challenge Over Westminster Cuts to North Sea Transition Funding
United Kingdom Accelerates Trans-Pennine High-Speed Rail Project Linking Northern Cities
United Kingdom Secures Ten Billion Pound Investment for Cambridge Quantum Computing Campus
Port Talbot Steelworks Wins Support for Green Hydrogen Transition and Protection of Industrial Jobs
United Kingdom Sends Royal Navy Carrier Strike Group to Indo-Pacific as Regional Security Focus Expands
National Health Service Expands Artificial Intelligence Diagnostics Across England to Reduce Screening Backlogs
United Kingdom Launches Fifty Billion Pound Infrastructure Fund to Accelerate Housing and Construction
UK Medical Chiefs Update Health Guidance to Promote Everyday Physical Activity
Office of Communications Keeps Wikipedia Under Review Under UK Online Safety Rules
UK Defence Ministry Expands Deep-Strike Capability Through Precision Missile Programme
Russell Group Universities Warn Funding Cuts Could Damage NHS Workforce Training
UK Parliament Calls for National Emergency Broadcast as Heatwave Conditions Intensify
UK and Netherlands Strengthen Naval Cooperation With New Amphibious Defence Partnership
UK Defence Ministry Joins International Missile Programme With One Hundred and Ninety Million Pound Investment
Bank of England Warns Middle East Conflict and AI Risks Could Pressure UK Economy
UK Government Introduces New Rules to Limit Foreign Influence in Political Donations
UK and France Prepare Naval Mission to Protect Shipping Through Strait of Hormuz
United States Pressures UK to Increase Defence Spending at NATO Summit
Bank of England Warns Artificial Intelligence Investment Boom Could Create Financial Stability Risks
Bank of England Begins Direct Oversight of Critical Technology Providers Supporting UK Finance
Andy Burnham Set to Become UK Prime Minister After Labour Leadership Race Clears Path to Downing Street
Scottish Fishing Industry Calls for Emergency Support Amid Rising Costs
UK Supports Stronger European Response to Russian Actions in Ukraine
Devon and Cornwall Police Release Suspect in Ann Widdecombe Murder Investigation
×