London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Sep 11, 2026

Reino Unido podría relajar norma de viaje tras reacción española

UK could relax travel rule after Spanish reaction

The UK is evaluating ways to relax its confinement regulations to contain the coronavirus after the imposition of restrictions on travel with Spain provoked strong reactions from tourists, airlines and the Government in Madrid.
The measures the authorities are evaluating include removing wider restrictions on travel to entire countries to impose, instead, regional restrictions, and reducing the time that passengers arriving in Britain must remain in quarantine.

British Transport Minister Charlotte Vere unveiled on Tuesday, July 28, the Government's latest position in response to questions in the House of Lords, the Upper House of Parliament in the United Kingdom.

We are looking at all eventualities because we would like to reduce days in isolation if possible, said Vere. The United Kingdom is also evaluating imposing regional regulations to replace restrictions on an entire country, such as those imposed on Spain, she added. We could implement them for regions in the future, we are not there yet, but we are analyzing it because it is an appropriate consideration.

Her comments come after ministers advised the British to avoid spurious travel to Spain and that people arriving from Spanish airports were ordered to be quarantined for 14 days amid fears of an increase in cases.

'Misaligned'

The President of Spain, Pedro Sánchez, described the measure of the British Prime Minister, Boris Johnson — which includes both areas of the country with low levels of the disease and sources of contagion — being misaligned. British authorities have insisted that the measures are necessary to combat the spread of the virus.

And on Tuesday, Johnson reinforced his warning that a new wave of contagions could force the UK to add more European countries to the list of outbreaks with serious contagion problems.

Without a doubt, I am afraid that we are now facing the threat of a second wave in other parts of Europe and we just have to be vigilant and we must be very aware, Johnson told reporters near Nottingham, in central England.

Hours after Johnson spoke, authorities in Oldham, northern England, imposed stricter restrictions on its residents for two weeks to try to contain a local coronavirus outbreak.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
English Councils to Gain Power to Introduce Tourist Taxes by 2028
Kemi Badenoch Reshuffles Conservative Shadow Cabinet
Firefighters Make Progress Containing Major Wildfires in South Wales
John Lewis Partnership Reports £124 Million Loss
Study Says UK AI Data Centres Will Create Only a Quarter of Forecast Jobs
UK Government Considers Higher Industrial Water Prices Amid Supply Pressures
Andy Burnham Holds First Call With Donald Trump as UK Prime Minister
NHS Records Busiest Summer on Record as Heatwaves Drive Hospital Admissions
Home Secretary Orders Police Crackdown on Far-Right Anti-Migrant Vigilantes
UK Supreme Court Rules Northern Ireland Religious Education Curriculum Breaches Human Rights Standards
Markets Price in Four Bank of England Rate Rises by Next Summer
House of Commons Prepares Free Vote on Assisted Dying Bill
UK Government Bans Trade With Israeli Settlements in Occupied Territories
UK Economy Grows 0.4% in July as Artificial Intelligence Investment Supports Expansion
Andy Burnham Becomes UK Prime Minister After Keir Starmer Resigns
John Lewis Partnership Loss Widens to £124 Million
UK Government to Put White Working-Class Social Mobility at Centre of Equality Policy
McLaren Plans £450 Million Technology Investment Creating 1,000 UK Jobs
UK Chancellor Faces Calls for Wealth Taxes and Public Ownership in Autumn Budget
English Mayors to Gain Powers to Impose Uncapped Overnight Tourist Taxes
JPMorgan’s Jamie Dimon Warns UK Government Against Bank Windfall Taxes
UK Air Traffic Control Outage Cancels More Than 2,000 Flights
UK Imposes Trade Ban on Israeli Settlements in the West Bank
UK Borrowing Costs Surge as Middle East Tensions Push Long-Term Gilt Yields to Highest Since 1998
Buckingham Palace Says Prince Harry and Meghan Will Not Resume Official Royal Duties
UK Treasury Faces Calls to Scrap £100,000 Childcare Support Threshold
Trades Union Congress Urges Labour Government to Rewrite Migration Policy
Riot Police Deployed After Anti-Migrant Protests Turn Violent in Portsmouth
UK Considers Replacing Some Disability Cash Payments With Direct Services
JPMorgan’s Jamie Dimon Warns UK Chancellor Against Higher Banking Taxes
UK Announces New Sanctions Targeting Israeli Settlements in West Bank
Metropolitan Police Investigate Alleged Illegal Donations to Reform UK
UK Charges Wiltshire Man With Assisting Russian Intelligence
UK Orders Urgent Review After Air Traffic Failure Cancels More Than 2,000 Flights
Merz Rebukes AfD Expansion in Saxony-Anhalt
King Charles Confirms Prince Harry and Meghan Will Remain Private Citizens
Labour Selects Former Child Refugee for By-Election in Keir Starmer’s Former Seat
Foreign Private Equity Accelerates Takeovers of London-Listed Industrial Companies
NHS Maternity Care Faces Scrutiny Over Support for Mothers After Caesarean Births
BBC Warns Staff Strikes Are Likely Amid Job Cuts and Programme Cancellations
English Housing Affordability Improves to Best Level in More Than a Decade
UK Health Commission Proposes Framework for Wider AI Adoption Across NHS
Labour Faces Pressure for Wealth Tax Ahead of Autumn Budget
Metropolitan Police Open Criminal Investigation Into Alleged Foreign Donations to Reform UK
UK Police Deploy Riot Officers After Anti-Immigration Unrest in Portsmouth and Dover
UK Defends Sanctions on Israeli Settlements Despite Diplomatic Retaliation
UK Air Traffic Control Failure Cancels More Than 1,000 Flights and Disrupts 65,000 Passengers
Compass Urges £10 Million Wealth Tax and Public Ownership Ahead of UK Autumn Budget
UK Government’s Devolution Plans Face House of Lords Scrutiny
Maldives Seeks New Chagos Sovereignty Talks With UK Prime Minister Andy Burnham
×