London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Aug 22, 2026

Reino Unido podría relajar norma de viaje tras reacción española

UK could relax travel rule after Spanish reaction

The UK is evaluating ways to relax its confinement regulations to contain the coronavirus after the imposition of restrictions on travel with Spain provoked strong reactions from tourists, airlines and the Government in Madrid.
The measures the authorities are evaluating include removing wider restrictions on travel to entire countries to impose, instead, regional restrictions, and reducing the time that passengers arriving in Britain must remain in quarantine.

British Transport Minister Charlotte Vere unveiled on Tuesday, July 28, the Government's latest position in response to questions in the House of Lords, the Upper House of Parliament in the United Kingdom.

We are looking at all eventualities because we would like to reduce days in isolation if possible, said Vere. The United Kingdom is also evaluating imposing regional regulations to replace restrictions on an entire country, such as those imposed on Spain, she added. We could implement them for regions in the future, we are not there yet, but we are analyzing it because it is an appropriate consideration.

Her comments come after ministers advised the British to avoid spurious travel to Spain and that people arriving from Spanish airports were ordered to be quarantined for 14 days amid fears of an increase in cases.

'Misaligned'

The President of Spain, Pedro Sánchez, described the measure of the British Prime Minister, Boris Johnson — which includes both areas of the country with low levels of the disease and sources of contagion — being misaligned. British authorities have insisted that the measures are necessary to combat the spread of the virus.

And on Tuesday, Johnson reinforced his warning that a new wave of contagions could force the UK to add more European countries to the list of outbreaks with serious contagion problems.

Without a doubt, I am afraid that we are now facing the threat of a second wave in other parts of Europe and we just have to be vigilant and we must be very aware, Johnson told reporters near Nottingham, in central England.

Hours after Johnson spoke, authorities in Oldham, northern England, imposed stricter restrictions on its residents for two weeks to try to contain a local coronavirus outbreak.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Mandelson Epstein Case in Jeopardy as U.S. Files Stay Out of Reach
Prince Harry and Six Others Ordered to Pay £9.5 Million After High Court Defeat
The rise and fall of Hui Ka Yan, China’s richest man
Woke: Britain Considers Plain Packaging for Cigars as Specialist Shops Warn of Industry Collapse
Britain's Public-Service Productivity Remains Below 2019 as £80 Billion Output Gap Fuels WFH Debate
Petrol Bombs Set Luxury Cars Alight Outside Birmingham Wedding as Police Hunt Three Men
Bitcoin Surges Toward $80,000 as Short Squeeze and ETF Inflows Ignite Crypto Rally
Prince Harry and Co-Claimants Ordered to Pay £9.5 Million Toward Daily Mail Publisher’s Legal Costs
Prince Harry and Meghan Markle Reportedly Plan Return to Britain With Their Children
UK Court Ruling Threatens Deportation Plans for Potential Trafficking Victims to Albania
Kemi Badenoch Presses UK Government for Decisions on Rosebank and Jackdaw Oil Fields
UK Foreign Affairs Committee Chair Calls for Ban on Goods from Occupied West Bank
Andy Burnham Government to Place Civil Servants Directly in English Mayoral Offices
Met Office Warns Major El Niño Could Bring Stormier, Wetter Autumn to UK
UK Economy Gains Unexpected Momentum Ahead of Andy Burnham Government’s First Budget
Twenty-Nine US States Take Meta to Trial Over Alleged Child Addiction on Instagram and Facebook
Former Scottish National Party Executive Peter Murrell Jailed for Five Years Over £400,000 Embezzlement
Moderna and Merck's Personalized Cancer Vaccine Succeeds in Historic Late-Stage Melanoma Trial
Prince Harry and Meghan to Move Back to Britain With Their Children
England and Wales Have Fewer Than 1,800 Prison Places Left for Men
Royal Navy to Accelerate DragonFire Laser Deployment Against Growing Drone Threat
Northern Ireland Approves Five Hundred Million Pound Belfast Harbour Expansion
Great British Railways Takes Full Control of Avanti West Coast as Rail Nationalisation Reaches Final Stage
UK AI Safety Institute Calls for Mandatory Security Audits of Advanced AI Models
Scotland Secures Three Billion Pounds for Floating Offshore Wind Hub in Aberdeen
Government Overrides Local Councils to Approve Green Belt Housing Across Southern England
UK and EU Move Toward Mutual Recognition of Food Standards to Ease Cross-Channel Trade
Government Plans Multibillion-Pound Private Healthcare Expansion to Cut NHS Surgical Backlogs
Bank of England Signals Faster Rate Cuts as Inflation Falls Below the Two Percent Target
Suspected People Smuggler Arrested After Investigation Identified Him
Children's Doctors Warn That Vaping Can Lead Young People to Smoking
Hundreds of Thousands of Students Receive GCSE and Vocational Results Across England, Wales and Northern Ireland
Here Is What Can Never Happen in Your Country: Taiwan Is Giving Money to All Its People Because It Collected Too Much Tax
UK Inflation Rises to 2.9% as Energy Bills Jump
UK Issues New Conduct Guide for Asylum Seekers on Consent and Respect
Moderna Shares Surge After Positive Personalized Skin Cancer Trial Results
UK Markets Watch US National Debt Surpass Forty Trillion Dollars
UK Broadcasters Urge Government to Invest in Digital Participation and Broadband
CVC Capital Partners and Standard Life Launch Two Billion Pound Pension Risk Transfer Venture
UK Private Sector Productivity Growth Accelerates in Second Quarter
UK Foreign Secretary Ed Miliband Condemns Israeli E1 Settlement Tender
UK Watchdog Investigates Trainline, Virgin Atlantic and RED Driving School Over Hidden Fees
Prince Harry and Meghan Markle Plan Move to Private Home Outside London
UK Retail Sentiment Improves as Summer Spending Boosts Consumer Confidence
UK Aid Cuts Draw Warnings From Charities Over Humanitarian Consequences
UK Financial Conduct Authority Issues Guidance for Motor Finance Redress Scheme
UK Met Office Launches Aviation Programme to Reduce Climate Impact of Persistent Contrails
Former UK Civil Service Chief Received Record 500,000 Pound Severance Payment
West Midlands to Bring Bus Network Under Public Franchising Model
UK Government Drops Plan to Relax Affordable Housing Requirements After Backlash
×