London Daily
Focus on the big picture.
Thursday, Sep 19, 2024
English
English
Arabic
Chinese (S)
French
German
Hindi
Polish
Romanian
Russian
Urdu
Add Your News
顶级德国记者收到普京盟友60万欧元,泄露显示
胡伯特·塞佩尔(Hubert Seipel),一位知名的德国记者和作家,以其对俄罗斯的专业知识而闻名,从与阿列克谢·莫尔达绍夫(Alexei Mordashov)有关的公司那里至少收到了60万欧元,莫尔达绍夫是一位与弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)关系密切的俄罗斯寡头。这笔款项是通过未公开的离岸交易支付的。
Seipel,一位获奖电影制作人,以分期付款的形式收到了这些资金,据称是为了支持他就普京崛起的两本书的工作。这些刻画被描述为对俄罗斯总统表示同情。这种情况引人注目,因为它将西方记者与可能旨在为支持普京的行动者争取有利媒体报道的大额付款联系起来。
在德国,这些付款的披露尤其重要,因为关于政治和商业精英支持普京的角色有激烈的辩论,尤其是自乌克兰入侵以来。这场辩论由德国对俄罗斯石油和天然气的依赖所助长。
Seipel,曾近100次会见普京,承认接受了与莫尔达绍夫有关联的账户的资金,但强调这些支持专门用于他的书籍项目,并坚称他保持了中立。然而,泄露的文件表明,这些付款特定用于他的两本书:“Putin: Inner Views of Power”(2015年)和 “Putin's Power: Why Europe Needs Russia”(2021年)。
Seipel的出版商,Hoffmann und Campe声称之前对这些付款毫不知情,并保留采取进一步行动的权利。关于这些交易的信息来源于塞浦路斯保密项目,这是一次向国际调查记者联盟及其他媒体伙伴泄露的360万条离岸记录。
莫尔达绍夫(Mordashov),俄罗斯商业精英的重要人物,因与克里姆林宫的紧密联系而受到欧盟的制裁。他在乌克兰入侵当天出席了克里姆林宫的商业领袖会议。支付给Seipel的款项是通过复杂的离岸结构进行的,并包括一个书籍项目的“赞助契约”。
Seipel已经为自己免受偏见的指控进行了辩护,声称他的工作一直是公正的,并且在他的书中没有发现事实错误。然而,他与普京的密切接触以及他的作品在俄罗斯的积极接受,导致了他受到批评和被指责亲俄偏见。德国广播公司NDR已经暂时屏蔽了对Seipel电影的访问,待进一步调查,并强调了披露潜在利益冲突的重要性。
Translation:
•
Un journaliste allemand de premier plan a reçu 600 000 € d'un allié de Poutine, révèle une fuite. (French)
•
Spitzenjournalist aus Deutschland erhielt 600.000 € von Putins Verbündetem, enthüllt Leak. (German)
•
トップのドイツのジャーナリストがプーチンの味方から€600,000を受け取った、リークが明らかにする (Japanese)
•
Известный немецкий журналист получил €600,000 от союзника Путина, выявляет утечка информации. (Russian)
•
كشف تسريب أن صحفي ألماني بارز تلقى 600,000 يورو من حليف بوتين (Arabic)
•
Top German journalist received €600,000 from Putin ally, leak reveals (English)
•
Top German journalist received €600,000 from Putin ally, leak reveals (English)
•
Top German journalist received €600,000 from Putin ally, leak reveals (English)
Translated by AI
Add Comment
Newsletter
Subscribe
Related Articles
NGOs Condemn Home Office's £15m Offer for Deportee Resettlement
The Home Office faces criticism for offering 15 million pounds to NGOs for resettling deported individuals in 11 countries. Home Secretary Yvette Cooper's plan seeks over 14,000...
Sue Gray's Salary Sparks Controversy Among Labour Advisers
Sue Gray’s salary of one hundred seventy thousand pounds as Keir Starmer’s Chief of Staff has caused controversy among Labour advisers who have faced pay reductions. Gray earns ...
Navigating Fashion: UK Leaders' Spouses in the Media Age
Norma Major once regretted wearing a blue suit due to media scrutiny, a reflection of the pressure on UK Prime Ministers' spouses to manage their public image. They face ongoing...
Top UK Food Firms Criticized for High Emissions
Britain's largest food and drink companies produce more greenhouse gases than the aviation industry. A Bite Back analysis found that top firms like Coca-Cola and Nestlé emitted ...
Keir Starmer Pressured to Select Outsider for Top Civil Service Role
Keir Starmer faces pressure to appoint an outsider as the new cabinet secretary. Sharon White and Minouche Shafik are key non-traditional candidates, while internal contenders i...
British MPs and International Organisations' X Accounts Hacked
On Wednesday night, British MPs and international organisations had their X accounts hacked. Victims included Justice Secretary Shabana Mahmood, Labour MPs, and entities like th...
Diddy Charged with Racketeering and Sex Trafficking
Sean 'Diddy' Combs has been charged with sex trafficking and racketeering, accused of drugging and forcing women into orgies. Arrested in New York, he pleaded not guilty. The ch...
Germany Halts War Weapon Exports to Israel Amid Legal Hurdles
Germany has paused the approval of new war weapon exports to Israel amid ongoing legal challenges. Approvals have sharply declined in 2023, with only 14.5 million euros' worth s...
X Update Enables App to Bypass Brazil Ban, Say Internet Providers
Elon Musk's X social network updated its app to bypass a ban in Brazil. The update used Cloudflare software with dynamic IPs, making it harder to block. The ban stemmed from a l...
Delta Airlines Sets Strict Wardrobe Guidelines for Flight Attendants
Delta Airlines has issued strict appearance guidelines for flight attendants, including the mandatory wearing of proper undergarments, naturally colored hair, subtle nail design...
Norway Achieves Milestone in Electric Vehicle Adoption
Norway has become the first country where electric cars outnumber petrol models. Of the 2.8 million private cars registered, 754,303 are all-electric compared to 753,905 petrol ...
WhatsApp
×
Subscribe also to our WhatsApp channel:
Subscribe
×
London Daily
Add Your News
Playlist
Hide
0:00
0:00
Open
London Daily
Focus on the big picture.
0:00
0:00
Close
NGOs Condemn Home Office's £15m Offer for Deportee Resettlement
Sue Gray's Salary Sparks Controversy Among Labour Advisers
Navigating Fashion: UK Leaders' Spouses in the Media Age
Top UK Food Firms Criticized for High Emissions
Keir Starmer Pressured to Select Outsider for Top Civil Service Role
British MPs and International Organisations' X Accounts Hacked
Diddy Charged with Racketeering and Sex Trafficking
X Update Enables App to Bypass Brazil Ban, Say Internet Providers
Delta Airlines Sets Strict Wardrobe Guidelines for Flight Attendants
Norway Achieves Milestone in Electric Vehicle Adoption
Hezbollah Hit by Explosive Pagers in Lebanon
Ex-Soldier Describes Trump Assassination Suspect's Troubled Ukraine Stint
The Observer, World's Oldest Sunday Newspaper, Up for Sale
JPMorgan in Negotiations with Apple Over Credit Card Partnership
Ghislaine Maxwell's Sex-Trafficking Conviction Upheld by Appeals Court
Will the Blind Commander-in-Chief Lead Blind Voters into War?
Hillary Clinton Suggests Jailing Americans for Posting “Misinformation”
El Salvador's Bold Move: President Bukele Declares End to External Debt Reliance, Thanks to Bitcoin
Startup Nation Unleashes Cyber Mastery: Hezbollah’s encrypted pager devices began simultaneously, exploding across Lebanon, including in Damascus. Initial reports estimate around 1,000 casualties so far.
Patient Controls Amazon's Alexa Using Brain Implant
Murdoch Family Legal Feud Could Alter Fox News' Future
US Diplomat Condemns Racism Against Indian Americans
Amazon Mandates Full Return to Office for Employees
Starmer Interested in Italy's Albania Asylum Plan: Meloni
Traffic to be Banned from London's Oxford Street under Sadiq Khan's Plan
Sky Betting & Gaming Reprimanded for Data Misuse
Ex-BBC Anchor Huw Edwards Sentenced Over Indecent Images of Children
UN Chief Criticizes Israel's Collective Punishment of Palestinians
High School Dropout Turned Billionaire and Space Tourist
FBI Investigates Assassination Attempt on Trump in Florida
A History of Assassination Attempts on US Leaders
UK Drops Harvey Weinstein Indecent Assault Charges
David Lammy Defends Political Donors Funding Clothing for UK Leaders
Starmer Pressured to Distance UK from Italy’s Immigration Approach
UK Airport Expansion Plans Amid Controversy
Columnists Resign from Jewish Chronicle Over Fabricated Gaza Articles
Jeremy Corbyn Advocates for New Leftwing Party
Successful Splashdown of SpaceX Polaris Dawn After Pioneering Private Spacewalk
UK Royal Family Extends Birthday Wishes to Prince Harry
Switzerland Unveils Alps, a High-Speed Supercomputer for AI
Hong Kong Criticizes UK Lawyers for UN Appeal on Behalf of Jimmy Lai
Keir Starmer Accused of Breaking Rules Over Party Donor Gifts
Poorest Families in UK Forced to Sleep on Floors Due to Lack of Beds
Ed Davey Urges Immediate NHS Investment
Staff Overwhelmed Due to New Child-to-Staff Ratio Rules in English Nurseries
US and UK Alarmed Over Potential Iran-Russia Nuclear Collaboration
Father Convicted of Rape Stripped of Parental Responsibility
Van Gogh's 'Sunflowers' Series Displayed Together for the First Time in London
Queen Elizabeth II Statue Sparks Debate in Northern Ireland
Prince Harry Turns 40 Amid Royal Family Estrangement
0:00
/
0:00
×