La loi, qui vise à garantir que les partis politiques déposent au moins 50% de candidates femmes, pourrait violer la loi sur l'égalité si les candidats peuvent s'identifier comme des femmes sans que ce soit leur sexe légal. Le gouvernement gallois, soutenu par le Parti travailliste et Plaid Cymru, a averti que les partis politiques pourraient faire face à des poursuites judiciaires s'ils ne fournissent pas d'informations précises. Les propositions font partie des plans de réforme du Sénedd avec plus de politiciens. Le texte traite des plans visant à élargir la taille du Sénat gallois de 60 à 96 politiciens. Cependant, Elin Jones, présidente du Sénat, a exprimé des inquiétudes au sujet des mesures proposées en matière d'égalité des sexes, qui, selon elle, pourraient ne pas relever des pouvoirs du Sénedd. Cela pourrait entraîner une contestation de la législation devant les tribunaux. Le projet de loi exige que les partis soumettent des listes de candidats dans l'ordre d'élection, et la Commission des égalités et des droits de l'homme (EHRC) a exprimé sa préoccupation quant au fait que cela pourrait conduire à des quotas basés sur le genre auto-identifié plutôt que sur le sexe légal. John Kirkpatrick, le PDG par intérim, s'est dit préoccupé par le fait qu'une politique proposée exigeant des candidats de déclarer leur sexe pour un comité au Pays de Galles pourrait être incompatible avec la loi sur l'égalité de 2010. Selon la loi, le sexe d'une personne est déterminé par son certificat de naissance ou un certificat de reconnaissance du sexe. Kirkpatrick a noté qu'il n'était pas clair comment ce processus de déclaration fonctionnerait dans la pratique et que le genre auto-identifié ne peut pas être considéré comme juridiquement valide en vertu de la loi, car toutes les personnes s'identifiant comme des femmes ne répondraient pas à ce critère.