London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Feb 21, 2026

¿Qué se sabe de la nueva cepa de coronavirus?

What is known about the new strain of coronavirus?

The appearance in the United Kingdom of a new strain of the coronavirus, presented as more contagious than the others, generated strong concern in Europe. But nothing seems to indicate that this variant causes more severe forms of the disease or that it is resistant to vaccines, experts say.

Is it normal for the virus to mutate?

Viruses, as living beings, are endowed with genetic material (DNA or RNA), which can be subject to modifications when they replicate (mutations) in the cells in which they spread or through exchanges between viruses (recombinations). In general, this does not usually have consequences, but mutations can also give the virus an advantage or disadvantage for its survival.

There are surely thousands of variants, recalled Emma Hodcroft, an epidemiologist at the University of Bern.

The most important thing is to try to know if this variant has properties with an impact on human health, diagnostics and vaccines, said Julian Hiscox, professor of infectology at the University of Liverpool, quoted by Science Media Center.

The new strain, which prompted the British government to raise the alarm, carries a mutation, called "N501Y", at the height of the spike protein of the coronavirus, with which the virus attaches itself to human cells to penetrate them.

Is this variant more contagious?

According to British Prime Minister Boris Johnson , this strain could be up to 70% more contagious, prompting many European countries and the rest of the world to suspend their air and rail connections with the United Kingdom.

The United Kingdom has faced a rapid increase in the number of COVID-19 cases in south-east England in recent weeks and analyzes show that a large proportion of cases belonged to the new mutation of the virus, said the Sunday the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC).

The reasons for this increase in infectivity are still unclear. We still have to find out if it is due to increased viral replication or a better connection with the cells that cover the nose and lungs, Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, nevertheless told the Science Media Center.

For her part, Emma Hodcroft was cautious about stating that the virus could be "70% more contagious", because when estimates are made too early they may end up changing. We don't know much where this figure came from, he warned.

In addition, in that region of south-east England, group immunity in the population is weak and the virus found a ground to develop, the deputy director of the National Reference Center for Respiratory Viruses at the Pasteur Institute explained to AFP. Paris, Vincent Enouf.

How did this strain circulate?

It is difficult to say that this new form was born in the United Kingdom, which is the world leader in sequencing. So if there is a variant and it reaches the UK, there is a good chance that it will be detected, said Emma Hodcroft. According to her, the first sequence of that new strain dates back to September.

According to the World Health Organization (WHO), similar forms were detected in several countries, such as Australia (one case), Denmark (9), the Netherlands (1) and South Africa. Italy also announced that it detected a first case on Sunday.

Although it was not born in the UK, it seems that it developed there, said Emma Hodcroft.

Will the vaccine be less effective?

At the moment, scientists see it implausible that this new strain is resistant to current vaccines against Covid-19 .

The idea of ​​the vaccine is to show the whole Spike protein to the immune system, which in this way learns to recognize its many parts, explained Emma Hodcroft. Thus, although some parts change, the rest of the parts remain to recognize the virus, he said.

Vincent Enouf said that a repertoire of antibodies should suffice.

At the moment, there is nothing to indicate that this new strain has a higher mortality rate or that it affects vaccines and treatments, but urgent work is underway to confirm that, added England's chief physician Chris Whitty. WHO and ECDC came to the same conclusion.

Will it affect the tests?

Those responsible for the laboratories should verify with their suppliers if their tests could be defective for this new variant, highlighted Vincent Enouf.

According to the ECDC, the change in the Spike protein caused false negatives in some UK test labs, which rely solely on that protein in their analyzes.
Comments

Steven Jeff 5 year ago
Your ignorance and denial astounds me Oh Ya, I live in the UK and there is no doubt about the effects of the virus in this country.
Oh ya 5 year ago
Just more BS and fear mongering so those at the top can control those of us at the bottom. Search this on you tube..( Bill gates admits plans to reduce population through use of vaccines.) You can hear the devil himself say this

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Confirms Preferential U.S. Trading Terms Will Continue After Supreme Court Tariff Ruling
U.S. and U.K. to Hold Talks on Diego Garcia as Iran Objects to Potential Military Use
UK Officials Weigh Possible Changes to Prince Andrew’s Position in Line of Succession Amid Ongoing Scrutiny
British Police Probe Epstein’s UK Airport Links and Expand High-Profile Inquiries
The Impact of U.S. Sanctions on Cuba's Humanitarian Crisis: A Tightening Noose
Trump Directs Government to Release UFO and Alien Information
Trump Signs Global 10% Tariffs on Imports
United Kingdom Denies U.S. Access to Military Base for Potential Iran Strike
British Co-founder of ASOS falls to his death from Pattaya apartment
Early 2026 Data Suggests Tentative Recovery for UK Businesses and Households
UK Introduces Digital-First Passport Rules for Dual Citizens in Border Control Overhaul
Unable to Access Live Financial Data for January UK Surplus Report
UK Government Considers Law to Remove Prince Andrew from Royal Line of Succession
UK ‘Working Closely with US’ to Assess Impact of Supreme Court Tariff Ruling
Trump Criticises UK Decision to Restrict Use of Bases in Potential Iran Strike Scenario
UK Foreign Secretary and U.S. State Chief Hold Strategic Talks as Tensions Rise Over Joint Air Base
Two teens arrested in France for alleged terror plot.
Nordic Fracture: How Criminal Scandals and Toxic Ties are Dismantling the Norwegian Crown
US Supreme Court Voids Trump’s Emergency Tariff Plan, Reshaping Trade Power and Fiscal Risk
King Charles III Opens London Fashion Week as Royal Family Faces Fresh Scrutiny
Trump’s Evolving Stance on UK Chagos Islands Deal Draws Renewed Scrutiny
House Democrat Says Former UK Ambassador Unable to Testify in Congressional Epstein Inquiry
No Record of Prince Andrew Arrest in UK as Claims Circulate Online
UK Has Not Granted US Approval to Launch Iran Strikes from RAF Bases, Government Confirms
AI Pricing Pressure Mounts as Chinese Models Undercut US Rivals and Margin Risks Grow
Global Counsel, Advisory Firm Co-Founded by Lord Mandelson, Enters Administration After Client Exodus
London High Court dispute over Ricardo Salinas’s $400mn Elektra share-backed bitcoin loan
UK Intensifies Efforts to Secure Saudi Investment in Next-Generation Fighter Jet Programme
Former Student Files Civil Claim Against UK Authorities After Rape Charges Against Peers Are Dropped
Archer Aviation Chooses Bristol for New UK Engineering Hub to Drive Electric Air Taxi Expansion
UK Sees Surge in Medical Device Testing as Government Pushes Global Competitiveness
UK Competition Watchdog Flags Concerns Over Proposed Getty Images–Shutterstock Merger
Trump Reasserts Opposition to UK Chagos Islands Proposal, Urges Stronger Strategic Alignment
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis advocates for a ban on minors using social media.
Liberal Senator Michaelia Cash Accuses Prime Minister of Lying to Australians
Meanwhile in Time Square, NYC One of the most famous landmarks
Jensen Huang just told the story of how Elon Musk became NVIDIA’s very first customer for their powerful AI supercomputer
A Lunar New Year event in Taiwan briefly came to a halt after a temple official standing beside President Lai Ching‑te suddenly vomited, splashing Lai’s clothing
Jillian Michaels reveals Bill Gates’ $55 million investment in mRNA vaccines turned into over $1 billion.
Ex-Prince Andrew Mountbatten-Windsor's arrested
Former British Prince Andrew Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office
Four Chagos Islanders Establish Permanent Settlement on Atoll
Unitree Robotics founder Wang Xingxing showcases future robot deployment during Spring Festival Gala.
UK Inflation Slows Sharply in January, Strengthening Case for Bank of England Rate Cut
Hide the truth, fake the facts, pretend the opposite, Britain is as usual
France President Macron says Free Speech is Bull Sh!t
Viktor Orbán getting massive praise for keeping Hungary safe, rich and migrant-free!
UK Inflation Falls to Ten-Month Low, Markets Anticipate Interest Rate Cut
UK House Prices Climb 2.4% in December as Market Shows Signs of Stabilisation
BAE Systems Predicts Sustained Expansion as Defence Orders Reach Record High
×