London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Jun 20, 2025

¿Qué se sabe de la nueva cepa de coronavirus?

What is known about the new strain of coronavirus?

The appearance in the United Kingdom of a new strain of the coronavirus, presented as more contagious than the others, generated strong concern in Europe. But nothing seems to indicate that this variant causes more severe forms of the disease or that it is resistant to vaccines, experts say.

Is it normal for the virus to mutate?

Viruses, as living beings, are endowed with genetic material (DNA or RNA), which can be subject to modifications when they replicate (mutations) in the cells in which they spread or through exchanges between viruses (recombinations). In general, this does not usually have consequences, but mutations can also give the virus an advantage or disadvantage for its survival.

There are surely thousands of variants, recalled Emma Hodcroft, an epidemiologist at the University of Bern.

The most important thing is to try to know if this variant has properties with an impact on human health, diagnostics and vaccines, said Julian Hiscox, professor of infectology at the University of Liverpool, quoted by Science Media Center.

The new strain, which prompted the British government to raise the alarm, carries a mutation, called "N501Y", at the height of the spike protein of the coronavirus, with which the virus attaches itself to human cells to penetrate them.

Is this variant more contagious?

According to British Prime Minister Boris Johnson , this strain could be up to 70% more contagious, prompting many European countries and the rest of the world to suspend their air and rail connections with the United Kingdom.

The United Kingdom has faced a rapid increase in the number of COVID-19 cases in south-east England in recent weeks and analyzes show that a large proportion of cases belonged to the new mutation of the virus, said the Sunday the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC).

The reasons for this increase in infectivity are still unclear. We still have to find out if it is due to increased viral replication or a better connection with the cells that cover the nose and lungs, Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, nevertheless told the Science Media Center.

For her part, Emma Hodcroft was cautious about stating that the virus could be "70% more contagious", because when estimates are made too early they may end up changing. We don't know much where this figure came from, he warned.

In addition, in that region of south-east England, group immunity in the population is weak and the virus found a ground to develop, the deputy director of the National Reference Center for Respiratory Viruses at the Pasteur Institute explained to AFP. Paris, Vincent Enouf.

How did this strain circulate?

It is difficult to say that this new form was born in the United Kingdom, which is the world leader in sequencing. So if there is a variant and it reaches the UK, there is a good chance that it will be detected, said Emma Hodcroft. According to her, the first sequence of that new strain dates back to September.

According to the World Health Organization (WHO), similar forms were detected in several countries, such as Australia (one case), Denmark (9), the Netherlands (1) and South Africa. Italy also announced that it detected a first case on Sunday.

Although it was not born in the UK, it seems that it developed there, said Emma Hodcroft.

Will the vaccine be less effective?

At the moment, scientists see it implausible that this new strain is resistant to current vaccines against Covid-19 .

The idea of ​​the vaccine is to show the whole Spike protein to the immune system, which in this way learns to recognize its many parts, explained Emma Hodcroft. Thus, although some parts change, the rest of the parts remain to recognize the virus, he said.

Vincent Enouf said that a repertoire of antibodies should suffice.

At the moment, there is nothing to indicate that this new strain has a higher mortality rate or that it affects vaccines and treatments, but urgent work is underway to confirm that, added England's chief physician Chris Whitty. WHO and ECDC came to the same conclusion.

Will it affect the tests?

Those responsible for the laboratories should verify with their suppliers if their tests could be defective for this new variant, highlighted Vincent Enouf.

According to the ECDC, the change in the Spike protein caused false negatives in some UK test labs, which rely solely on that protein in their analyzes.
Comments

Steven Jeff 4 year ago
Your ignorance and denial astounds me Oh Ya, I live in the UK and there is no doubt about the effects of the virus in this country.
Oh ya 4 year ago
Just more BS and fear mongering so those at the top can control those of us at the bottom. Search this on you tube..( Bill gates admits plans to reduce population through use of vaccines.) You can hear the devil himself say this

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
FBI and Senate Investigate Allegations of Chinese Plot to Influence the 2020 Election in Biden’s Favor Using Fake U.S. Driver’s Licenses
Vietnam Emerges as Luxury Yacht Destination for Ultra‑Rich
Plans to Sell Dutch Embassy in Bangkok Face Local Opposition
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump's $5 Million 'Trump Card' Visa Program Draws Nearly 70,000 Applicants
DGCA Finds No Major Safety Concerns in Air India's Boeing 787 Fleet
Airlines Reroute Flights Amid Expanding Middle East Conflict Zones
Elon Musk's xAI Seeks $9.3 Billion in Funding Amid AI Expansion
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Taiwan Imposes Export Ban on Chips to Huawei and SMIC
Israel has just announced plans to strike Tehran again, and in response, Trump has urged people to evacuate
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Juncker Criticizes EU Inaction on Trump Tariffs
EU Proposes Ban on New Russian Gas Contracts
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
Energy Infrastructure Becomes War Zone in Middle East
UK Home Secretary Apologizes Over Child Grooming Failures
Trump Organization Launches 5G Mobile Network and Golden Handset
Towcester Hosts 2025 English Greyhound Derby Amid Industry Scrutiny
Gary Oldman and David Beckham Knighted in King's Birthday Honours
Over 30,000 Lightning Strikes Recorded Across UK During Overnight Storms
Princess of Wales Returns to Public Duties at Trooping the Colour
Red Arrows Use Sustainable Fuel in Historic Trooping the Colour Flypast
Former Welsh First Minister Addresses Unionist Concerns Over Irish Language
Iran Signals Openness to Nuclear Negotiations Amid Ongoing Regional Tensions
France Bars Israeli Arms Companies from Paris Defense Expo
King Charles Leads Tribute to Air India Crash Victims at Trooping the Colour
Jack Pitchford Embarks on 200-Mile Walk to Support Stem Cell Charity
Surrey Hikers Take on Challenge of Climbing 11 Peaks in a Single Day
UK Deploys RAF Jets to Middle East Amid Israel-Iran Tensions
Two Skydivers Die in 'Tragic Accident' at Devon Airfield
Sainsbury's and Morrisons Accused of Displaying Prohibited Tobacco Ads
UK Launches National Inquiry into Grooming Gangs
Families Seek Closure After Air India Crash
Gold Emerges as Global Safe Haven Amid Uncertainty
Trump Reports $57 Million Earnings from Crypto Venture
Trump's Military Parade Sparks Concerns Over Authoritarianism
Nationwide 'No Kings' Protests Challenge Trump's Leadership
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Trump's Anti-War Stance Tested Amid Israel-Iran Conflict
Germany Holds First Veterans Celebration Since WWII
U.S. Health Secretary Dismisses CDC Vaccine Advisory Committee
Minnesota Lawmaker Melissa Hortman and Husband Killed in Targeted Attack; Senator John Hoffman and Wife Injured
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
×