The BBC’s director-general said industrial action is increasingly likely as the broadcaster pushes ahead with restructuring, job reductions and the cancellation of long-running television programs.