British airports are recovering from a major technical failure at National Air Traffic Services that led to more than 2,000 flight cancellations and stranded hundreds of thousands of passengers, prompting the government to demand an explanation within a week.