London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Jul 23, 2025

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.
Fearing there may only be hours to stave off a capture, a former U.S. army captain who served in the war in Afghanistan is lobbying for the rescue of his former interpreter.

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.

In an interview, Henkel said he spent "the entirety" of his time in Afghanistan with his interpreter whom he called "Kevin," his nickname, to protect his identity. Henkel also declined to specify the province where the two worked together.

Now 46, Henkel lives in Colorado and works as a project manager for a cybersecurity firm.

"I relied on my interpreter to help me navigate the culture, navigate the protocols and navigate the language barrier," he said.

Among the most valued contributions from "Kevin," Henkel said, was his ability to spot local leaders who had ties with the Taliban.

"He could tell that there was a reign of fear that was being implemented," in a particular town, Henkel said.

He also recalled an instance when "we actually got hit in a valley and we had to call in close air support to save us because we had hundreds of Taliban in these positions up in these hills. Kevin was the one who told us ahead of time, 'Hey, this was going to happen.'"

From Henkel's experience with the Taliban, he believes the group will target those first who worked with foreigners.

"They have a list of all the interpreters that have ever worked for NATO," he said. "The only penalty that is acceptable to them is death. And that extends to his (Kevin's) family."

The Taliban, for its part, said in a June statement former interpreters were not at risk, but should "show remorse."

Pentagon spokesman John Kirby has said the United States will seek to evacuate as many Afghan interpreters as possible.

When Henkel heard about U.S. plans to pull out after a 20-year commitment in Afghanistan, he was "enraged."

Having led combat operations himself, "there's usually an exfil - exfil plan means an exfiltration plan... I am not seeing happening right now," a situation Henkel described as "unacceptable" for the some 18,000 Afghan translators and their families.

According to Henkel, "Kevin" and his family have been turned away at local air fields by U.S. forces while trying to escape, despite pressure to secure his departure from U.S. Representatives Joe Neguse and veteran, Jason Crow, both Democrats from Colorado.

Crow's office confirmed his advocacy via telephone. Neguse was not immediately available for comment.

"It is pure chaos," Henkel said "Kevin" told him via text Friday morning.

The veteran and his interpreter are communicating as they always have via webchat.

"We even talked about, wouldn't it be great someday if our kids could play together in a playground together. And we could grow old next to each other," he said.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
US Treasury Secretary Calls for Institutional Review of Federal Reserve Amid AI‑Driven Growth Expectations
UK Government Considers Dropping Demand for Apple Encryption Backdoor
Severe Flooding in South Korea Claims Lives Amid Ongoing Rescue Operations
Japanese Man Discovers Family Connection Through DNA Testing After Decades of Separation
Russia Signals Openness to Ukraine Peace Talks Amid Escalating Drone Warfare
Switzerland Implements Ban on Mammography Screening
Japanese Prime Minister Vows to Stay After Coalition Loses Upper House Majority
Pogacar Extends Dominance with Stage Fifteen Triumph at Tour de France
CEO Resigns Amid Controversy Over Relationship with HR Executive
Man Dies After Being Pulled Into MRI Machine Due to Metal Chain in New York Clinic
NVIDIA Achieves $4 Trillion Valuation Amid AI Demand
US Revokes Visas of Brazilian Corrupted Judges Amid Fake Bolsonaro Investigation
U.S. Congress Approves Rescissions Act Cutting Federal Funding for NPR and PBS
North Korea Restricts Foreign Tourist Access to New Seaside Resort
Brazil's Supreme Court Imposes Radical Restrictions on Former President Bolsonaro
Centrist Criticism of von der Leyen Resurfaces as she Survives EU Confidence Vote
Judge Criticizes DOJ Over Secrecy in Dropping Charges Against Gang Leader
Apple Closes $16.5 Billion Tax Dispute With Ireland
Von der Leyen Faces Setback Over €2 Trillion EU Budget Proposal
UK and Germany Collaborate on Global Military Equipment Sales
Trump Plans Over 10% Tariffs on African and Caribbean Nations
Flying Taxi CEO Reclaims Billionaire Status After Stock Surge
Epstein Files Deepen Republican Party Divide
Zuckerberg Faces $8 Billion Privacy Lawsuit From Meta Shareholders
FIFA Pressured to Rethink World Cup Calendar Due to Climate Change
SpaceX Nears $400 Billion Valuation With New Share Sale
Microsoft, US Lab to Use AI for Faster Nuclear Plant Licensing
Trump Walks Back Talk of Firing Fed Chair Jerome Powell
Zelensky Reshuffles Cabinet to Win Support at Home and in Washington
"Can You Hit Moscow?" Trump Asked Zelensky To Make Putin "Feel The Pain"
Irish Tech Worker Detained 100 days by US Authorities for Overstaying Visa
Dimon Warns on Fed Independence as Trump Administration Eyes Powell’s Succession
Church of England Removes 1991 Sexuality Guidelines from Clergy Selection
Superman Franchise Achieves Success with Latest Release
Hungary's Viktor Orban Rejects Agreements on Illegal Migration
Jeff Bezos Considers Purchasing Condé Nast as a Wedding Gift
Ghislaine Maxwell Says She’s Ready to Testify Before Congress on Epstein’s Criminal Empire
Bal des Pompiers: A Celebration of Community and Firefighter Culture in France
FBI Chief Kash Patel Denies Resignation Speculations Amid Epstein List Controversy
Air India Pilot’s Mental Health Records Under Scrutiny
Google Secures Windsurf AI Coding Team in $2.4 Billion Licence Deal
Jamie Dimon Warns Europe Is Losing Global Competitiveness and Flags Market Complacency
South African Police Minister Suspended Amid Organised Crime Allegations
Nvidia CEO Claims Chinese Military Reluctance to Use US AI Technology
Hong Kong Advances Digital Asset Strategy to Address Economic Challenges
Australia Rules Out Pre‑commitment of Troops, Reinforces Defence Posture Amid US‑China Tensions
Martha Wells Says Humanity Still Far from True Artificial Intelligence
Nvidia Becomes World’s First Four‑Trillion‑Dollar Company Amid AI Boom
U.S. Resumes Deportations to Third Countries After Supreme Court Ruling
Excavation Begins at Site of Mass Grave for Children at Former Irish Institution
×