London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Sep 01, 2025

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.
Fearing there may only be hours to stave off a capture, a former U.S. army captain who served in the war in Afghanistan is lobbying for the rescue of his former interpreter.

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.

In an interview, Henkel said he spent "the entirety" of his time in Afghanistan with his interpreter whom he called "Kevin," his nickname, to protect his identity. Henkel also declined to specify the province where the two worked together.

Now 46, Henkel lives in Colorado and works as a project manager for a cybersecurity firm.

"I relied on my interpreter to help me navigate the culture, navigate the protocols and navigate the language barrier," he said.

Among the most valued contributions from "Kevin," Henkel said, was his ability to spot local leaders who had ties with the Taliban.

"He could tell that there was a reign of fear that was being implemented," in a particular town, Henkel said.

He also recalled an instance when "we actually got hit in a valley and we had to call in close air support to save us because we had hundreds of Taliban in these positions up in these hills. Kevin was the one who told us ahead of time, 'Hey, this was going to happen.'"

From Henkel's experience with the Taliban, he believes the group will target those first who worked with foreigners.

"They have a list of all the interpreters that have ever worked for NATO," he said. "The only penalty that is acceptable to them is death. And that extends to his (Kevin's) family."

The Taliban, for its part, said in a June statement former interpreters were not at risk, but should "show remorse."

Pentagon spokesman John Kirby has said the United States will seek to evacuate as many Afghan interpreters as possible.

When Henkel heard about U.S. plans to pull out after a 20-year commitment in Afghanistan, he was "enraged."

Having led combat operations himself, "there's usually an exfil - exfil plan means an exfiltration plan... I am not seeing happening right now," a situation Henkel described as "unacceptable" for the some 18,000 Afghan translators and their families.

According to Henkel, "Kevin" and his family have been turned away at local air fields by U.S. forces while trying to escape, despite pressure to secure his departure from U.S. Representatives Joe Neguse and veteran, Jason Crow, both Democrats from Colorado.

Crow's office confirmed his advocacy via telephone. Neguse was not immediately available for comment.

"It is pure chaos," Henkel said "Kevin" told him via text Friday morning.

The veteran and his interpreter are communicating as they always have via webchat.

"We even talked about, wouldn't it be great someday if our kids could play together in a playground together. And we could grow old next to each other," he said.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
WhatsApp is rolling out a feature that looks a lot like Telegram.
Investigations Reveal Rise in ‘Sex-for-Rent’ Listings Across Canada Exploiting Vulnerable Tenants
Chinese and Indian Leaders Pursue Amity Amid Global Shifts
European Union Plans for Ukraine Deployment
ECB Warns Against Inflation Complacency
Concerns Over North Cyprus Casino Development
Shipping Companies Look Beyond Chinese Finance
Rural Exodus Fueling European Wildfires
China Hosts Major Security Meeting
Chinese Police Successfully Recover Family's Savings from Livestream Purchases
Germany Marks a Decade Since Migrant Wave with Divisions, Success Stories, and Political Shifts
Liverpool Defeat Arsenal 1–0 with Szoboszlai Free-Kick to Stay Top of Premier League
Prince Harry and King Charles to Meet in First Reunion After 20 Months
Chinese Stock Market Rally Fueled by Domestic Investors
Israeli Airstrike in Yemen Kills Houthi Prime Minister
Ukrainian Nationalist Politician Andriy Parubiy Assassinated in Lviv
Corporate America Cuts Middle Management as Bosses Take On Triple the Workload
Parents Sue OpenAI After Teen’s Death, Alleging ChatGPT Encouraged Suicide
Amazon Faces Lawsuit Over 'Buy' Label on Digital Streaming Content
Federal Reserve Independence Questioned Amid Trump’s Push to Reshape Central Bank
British Politics Faces Tumultuous Autumn After Summer of Rebellions and Rising Farage Momentum
US Appeals Court Rules Against Most Trump-Era Tariffs
UK Sought Broad Access to Apple Users’ Data, Court Filing Reveals
UK Bank Shares Dive Over Potential Tax on Sector
Germany’s Auto Industry Sheds 51,500 Jobs in First Half of 2025 Amid Deepening Crisis
Bruce Willis Relocated Due to Advanced Dementia
French and Korean Nuclear Majors Clash As EU Launches Foreign Subsidy Probe
EU Stands Firm on Digital Rules as Trump Warns of Retaliation
Getting Ready for the 3rd Time in Its History, Germany Approves Voluntary Military Service for Teenagers
Argentine President Javier Milei Evacuated After Stones Thrown During Campaign Event
Denmark Confronts U.S. Diplomat Over Covert Trump-Linked Influence in Greenland
Starmer Should Back Away from ECHR, Says Jack Straw
Trump Demands RICO Charges Against George Soros and Son for Funding Violent Protests
Taylor Swift Announces Engagement to NFL Star Travis Kelce
France May Need IMF Bailout, Warns Finance Minister
Chinese AI Chipmaker Cambricon Posts Record Profit as Beijing Pushes Pivot from Nvidia
After the Shock of Defeat, Iranians Yearn for Change
Ukraine Finally Allows Young Men Aged Eighteen to Twenty-Two to Leave the Country
The Porn Remains, Privacy Disappears: How Britain Broke the Internet in Ten Days
YouTube Altered Content by Artificial Intelligence – Without Permission
Welcome to The Definition of Insanity: Germany Edition
Just a reminder, this is Michael Jackson's daughter, Paris.
Spotify’s Strange Move: The Feature Nobody Asked For – Returns
Manhunt in Australia: Armed Anti-Government Suspect Kills Police Officers Sent to Arrest Him
China Launches World’s Most Powerful Neutrino Detector
How Beijing-Linked Networks Shape Elections in New York City
Ukrainian Refugee Iryna Zarutska Fled War To US, Stabbed To Death
Elon Musk Sues Apple and OpenAI Over Alleged App Store Monopoly
2 Australian Police Shot Dead In Encounter In Rural Victoria State
Vietnam Evacuates Hundreds of Thousands as Typhoon Kajiki Strikes; China’s Sanya Shuts Down
×