London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Nov 15, 2025

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

"We Have Hours": US Army Veteran Pushes For Rescue Of Afghan Interpreter

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.
Fearing there may only be hours to stave off a capture, a former U.S. army captain who served in the war in Afghanistan is lobbying for the rescue of his former interpreter.

Scott Henkel served during Operation Enduring Freedom in 2006 and 2007 as an army Alpha team leader.

In an interview, Henkel said he spent "the entirety" of his time in Afghanistan with his interpreter whom he called "Kevin," his nickname, to protect his identity. Henkel also declined to specify the province where the two worked together.

Now 46, Henkel lives in Colorado and works as a project manager for a cybersecurity firm.

"I relied on my interpreter to help me navigate the culture, navigate the protocols and navigate the language barrier," he said.

Among the most valued contributions from "Kevin," Henkel said, was his ability to spot local leaders who had ties with the Taliban.

"He could tell that there was a reign of fear that was being implemented," in a particular town, Henkel said.

He also recalled an instance when "we actually got hit in a valley and we had to call in close air support to save us because we had hundreds of Taliban in these positions up in these hills. Kevin was the one who told us ahead of time, 'Hey, this was going to happen.'"

From Henkel's experience with the Taliban, he believes the group will target those first who worked with foreigners.

"They have a list of all the interpreters that have ever worked for NATO," he said. "The only penalty that is acceptable to them is death. And that extends to his (Kevin's) family."

The Taliban, for its part, said in a June statement former interpreters were not at risk, but should "show remorse."

Pentagon spokesman John Kirby has said the United States will seek to evacuate as many Afghan interpreters as possible.

When Henkel heard about U.S. plans to pull out after a 20-year commitment in Afghanistan, he was "enraged."

Having led combat operations himself, "there's usually an exfil - exfil plan means an exfiltration plan... I am not seeing happening right now," a situation Henkel described as "unacceptable" for the some 18,000 Afghan translators and their families.

According to Henkel, "Kevin" and his family have been turned away at local air fields by U.S. forces while trying to escape, despite pressure to secure his departure from U.S. Representatives Joe Neguse and veteran, Jason Crow, both Democrats from Colorado.

Crow's office confirmed his advocacy via telephone. Neguse was not immediately available for comment.

"It is pure chaos," Henkel said "Kevin" told him via text Friday morning.

The veteran and his interpreter are communicating as they always have via webchat.

"We even talked about, wouldn't it be great someday if our kids could play together in a playground together. And we could grow old next to each other," he said.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Upholds Firm Rules on Stablecoins to Shield Financial System
Brussels Divided as UK-EU Reset Stalls Over Budget Access
Prince Harry’s Remembrance Day Essay Expresses Strong Regret at Leaving Britain
UK Unemployment Hits 5% as Wage Growth Slows, Paving Way for Bank of England Rate Cut
Starmer Warns of Resurgent Racism in UK Politics as He Vows Child-Poverty Reforms
UK Grocery Inflation Slows to 4.7% as Supermarkets Launch Pre-Christmas Promotions
UK Government Backs the BBC amid Editing Scandal and Trump Threat of Legal Action
UK Assessment Mis-Estimated Fallout From Palestine Action Ban, Records Reveal
UK Halts Intelligence Sharing with US Amid Lethal Boat-Strike Concerns
King Charles III Leads Britain in Remembrance Sunday Tribute to War Dead
UK Retail Sales Growth Slows as Households Hold Back Ahead of Black Friday and Budget
Shell Pulls Out of Two UK Floating Wind Projects Amid Renewables Retreat
Viagogo Hit With £15 Million Tax Bill After HMRC Transfer-Pricing Inquiry
Jaguar Land Rover Cyberattack Pinches UK GDP, Bank of England Says
UK and Germany Sound Alarm on Russian-Satellite Threat to Critical Infrastructure
Former Prince Andrew Faces U.S. Congressional Request for Testimony Amid Brexit of Royal Title
BBC Director-General Tim Davie and News CEO Deborah Turness Resign Amid Editing Controversy
Tom Cruise Arrives by Helicopter at UK Scientology Fundraiser Amid Local Protests
Prince Andrew and Sarah Ferguson Face Fresh UK Probes Amid Royal Fallout
Mothers Link Teen Suicides to AI Chatbots in Growing Legal Battle
UK Government to Mirror Denmark’s Tough Immigration Framework in Major Policy Shift
UK Government Turns to Denmark-Style Immigration Reforms to Overhaul Border Rules
UK Chancellor Warned Against Cutting Insulation Funding as Budget Looms
UK Tenant Complaints Hit Record Levels as Rental Sector Faces Mounting Pressure
Apple to Pay Google About One Billion Dollars Annually for Gemini AI to Power Next-Generation Siri
UK Signals Major Shift as Nuclear Arms Race Looms
BBC’s « Celebrity Traitors UK » Finale Breaks Records with 11.1 Million Viewers
UK Spy Case Collapse Highlights Implications for UK-Taiwan Strategic Alignment
On the Road to the Oscars? Meghan Markle to Star in a New Film
A Vote Worth a Trillion Dollars: Elon Musk’s Defining Day
AI Researchers Claim Human-Level General Intelligence Is Already Here
President Donald Trump Challenges Nigeria with Military Options Over Alleged Christian Killings
Nancy Pelosi Finally Announces She Will Not Seek Re-Election, Signalling End of Long Congressional Career
UK Pre-Budget Blues and Rate-Cut Concerns Pile Pressure on Pound
ITV Warns of Nine-Per-Cent Drop in Q4 Advertising Revenue Amid Budget Uncertainty
National Grid Posts Slightly Stronger-Than-Expected Half-Year Profit as Regulatory Investments Drive Growth
UK Business Lobby Urges Reeves to Break Tax Pledges and Build Fiscal Headroom
UK to Launch Consultation on Stablecoin Regulation on November 10
UK Savers Rush to Withdraw Pension Cash Ahead of Budget Amid Tax-Change Fears
Massive Spoilers Emerge from MAFS UK 2025: Couple Swaps, Dating App Leaks and Reunion Bombshells
Kurdish-led Crime Network Operates UK Mini-Marts to Exploit Migrants and Sell Illicit Goods
UK Income Tax Hike Could Trigger £1 Billion Cut to Scotland’s Budget, Warns Finance Secretary
Tommy Robinson Acquitted of Terror-related Charge After Phone PIN Dispute
Boris Johnson Condemns Western Support for Hamas at Jewish Community Conference
HII Welcomes UK’s Westley Group to Strengthen AUKUS Submarine Supply Chain
Tragedy in Serbia: Coach Mladen Žižović Collapses During Match and Dies at 44
Diplo Says He Dated Katy Perry — and Justin Trudeau
Dick Cheney, Former U.S. Vice President, Dies at 84
Trump Calls Title Removal of Andrew ‘Tragic Situation’ Amid Royal Fallout
UK Bonds Rally as Chancellor Reeves Briefs Markets Ahead of November Budget
×