London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, Sep 13, 2026

UK spy bosses hiring Mandarin speakers in bid to repel cyber threats from China

UK spy bosses hiring Mandarin speakers in bid to repel cyber threats from China

BRITAIN’S spy agencies are launching a China recruitment blitz as they train their sights on the threat posed by the Communist superpower.

Spooks at MI5, MI6 and GCHQ have unleashed one of their biggest ever campaigns to hire Mandarin speakers.

It comes after GCHQ boss Sir Jeremy Fleming warned Britain faces a “moment of reckoning” in the race for cyber supremacy against China.

Speaking earlier this year, the spy chief warned the digital dominance of hostile states like China could threaten the UK’s future prosperity and security.

He darkly added: “The concern is that China's size and technological weight means that it has the potential to control the global operating system.”

In one of the biggest recruitment drives ever launched by the security services, spooks are on the hunt for talented Mandarin speakers.

The advert says the agencies are looking for candidates “from a diverse range of backgrounds and cultures” for roles “that will go well beyond translation and transcription”.

They want people who have Mandarin or have grown up within a multilingual family to come forward.

In a nod to the agencies’ history of using cryptic crosswords to recruit Second World War codebreakers, anyone wanting to reply will have to translate Mandarin text to access the application page.

The blitz comes as Britain dramatically hardens its attitude towards China.

Top ministers and Royals are preparing to snub the Beijing Winter Olympics in February as relations nosedive.

While Boris Johnson summoned his closest team and senior spies hammer out policy towards the Communist superpower at a meeting earlier this month.

Unveiling the Integrated Review earlier this year, the PM demanded the UK "relearn the art of competing against states with opposing values".

It comes after GCHQ boss Sir Jeremy Fleming warned Britain faces a 'moment of reckoning' in the race for cyber supremacy against China

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Bayeux Tapestry Draws Large Crowds at British Museum
Cuts to International Aid Raise Concerns Over Fragile Overseas Health Systems
UK Airlines and Logistics Operators Adjust Capacity as Fuel Costs Rise
UK Mortgage Arrears Edge Lower in Second Quarter
UK Government Advances New Devolution Offers for English Councils
UK Parliament Begins Debate on NHS Governance and Single Patient Record Reforms
Andy Burnham Launches Number 10 North Devolution Initiative
UK Parliament Rejects Assisted Dying Bill for Terminally Ill Adults
UK Bans Goods From Israeli Settlements in the Occupied West Bank
UK Economy Grows 0.4% in July as Technology Services Strengthen
Metropolitan Police Continue Investigation Into Reform UK Political Financing
Chinese Crypto Entrepreneur Leon Li Identified as Seller of £190 Million London Mansion
Trades Union Congress Proposes Social Energy Tariff Funded by Higher Bank Surcharge
British Chambers of Commerce Calls for State Pension Triple Lock to Be Scrapped
Anthropic Says Claude Helped Disrupt Biological Weapons and Cyber Espionage Threats
UK Imposes Sanctions Over Israeli Settlements and West Bank Violence
UK Reimposes Sectoral Sanctions on Iran’s Aviation, Shipping and Energy Networks
UK Economy Grows 0.4% in July as AI and Programming Services Lift Activity
UK House of Commons Rejects Assisted Dying Bill by 286 Votes to 270
UK Reviews Nationwide Emergency Alert Tests After Systems Meet Reliability Targets
UK Seeks Faster Rail Links Across Northern Industrial Corridors
British Business Bank Allocates £150 Million for High-Growth Companies in Northern England
BBC Warns Staff Strikes Are Possible Amid Pay Dispute and £500 Million Savings Drive
UK Backs Short Extension of UN Sudan Sanctions Regime
Prime Minister Andy Burnham Defends Early Prison Release Reforms and Growth Strategy
Reform UK Faces Scrutiny Over Alleged Effort to Circumvent Foreign Donation Rules
UK Analysts Warn Tax Rises or Spending Cuts May Be Needed to Preserve Fiscal Headroom
Jaguar Land Rover Plans Up to 4,000 Job Cuts in £1.7 Billion Cost-Saving Drive
UK Chancellor Warns of Difficult October Budget as Borrowing Costs Rise
UK Declares Israeli Occupation of West Bank Unlawful and Expands Sanctions
UK House of Commons Rejects Assisted Dying Bill for England and Wales
English Councils to Gain Power to Introduce Tourist Taxes by 2028
Kemi Badenoch Reshuffles Conservative Shadow Cabinet
Firefighters Make Progress Containing Major Wildfires in South Wales
John Lewis Partnership Reports £124 Million Loss
Study Says UK AI Data Centres Will Create Only a Quarter of Forecast Jobs
UK Government Considers Higher Industrial Water Prices Amid Supply Pressures
Andy Burnham Holds First Call With Donald Trump as UK Prime Minister
NHS Records Busiest Summer on Record as Heatwaves Drive Hospital Admissions
Home Secretary Orders Police Crackdown on Far-Right Anti-Migrant Vigilantes
UK Supreme Court Rules Northern Ireland Religious Education Curriculum Breaches Human Rights Standards
Markets Price in Four Bank of England Rate Rises by Next Summer
House of Commons Prepares Free Vote on Assisted Dying Bill
UK Government Bans Trade With Israeli Settlements in Occupied Territories
UK Economy Grows 0.4% in July as Artificial Intelligence Investment Supports Expansion
Andy Burnham Becomes UK Prime Minister After Keir Starmer Resigns
John Lewis Partnership Loss Widens to £124 Million
UK Government to Put White Working-Class Social Mobility at Centre of Equality Policy
McLaren Plans £450 Million Technology Investment Creating 1,000 UK Jobs
UK Chancellor Faces Calls for Wealth Taxes and Public Ownership in Autumn Budget
×