London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Aug 20, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Inflation Rises to 2.9% as Energy Bills Jump
UK Retail Sentiment Improves as Summer Spending Boosts Consumer Confidence
UK Aid Cuts Draw Warnings From Charities Over Humanitarian Consequences
UK Financial Conduct Authority Issues Guidance for Motor Finance Redress Scheme
UK Met Office Launches Aviation Programme to Reduce Climate Impact of Persistent Contrails
Former UK Civil Service Chief Received Record 500,000 Pound Severance Payment
West Midlands to Bring Bus Network Under Public Franchising Model
UK Government Drops Plan to Relax Affordable Housing Requirements After Backlash
UK Reaffirms Military Support for Ukraine Despite Russian Hybrid Warfare Threats
UK Technology Sector Expands Nearly 8 Percent as Digital Industry Outpaces Wider Economy
UK Drought Threatens Harvests Across England and Wales as Food Inflation Risks Persist
UK Government Pledges 442 Million Pounds to End Rough Sleeping by Christmas
UK Government Signals Willingness to Reconsider Digital Services Tax Amid US Tariff Threats
UK Inflation Rises to 2.9 Percent as Energy Costs Threaten Economic Recovery
NHS Hospitals Cancel Surgeries as Extreme Heat Pushes Ward Temperatures Above 40 Degrees Celsius
UK Heatwave Forces Emergency Measures as Wildfire Risk, Hospital Disruption and Drought Intensify
A Sleepless Night on Wall Street: Nasdaq to Begin Nearly Round-the-Clock Trading
"The First in the World": 69-Year-Old Protested Artificial Intelligence—and Went to Jail
Ukraine's Ousted Defence Minister Calls for Wartime Presidential Election
UK Marks Ten Years of Night Tube as London Weekend Usage Exceeds Eighty-One Thousand Journeys a Night
Met Office Issues Thunderstorm Warnings Across Northern Ireland Over Flash-Flood Risk
Frasers Group Raises Stake in Hugo Boss to Nearly Forty-Eight Percent
Scottish Clyde Marine Pilots Prepare for Strike That Could Disrupt Glasgow and Greenock Shipping
Twenty Passengers Injured After Southern Train Derails Near Lewes in East Sussex
Government Rules Out High-Speed Rail Revival Between West Midlands and Northern England
West Midlands Bus Network Returns to Public Ownership in Twenty-Four Million Pound Deal
UK Competition Watchdog Targets Trainline, Virgin Atlantic and RED Driving School Over Drip Pricing
Northern Ireland Health Minister Mike Nesbitt Resigns After Dispute Over Causeway Hospital Surgery Closure
UK Long-Term Government Bond Yields Rise to Five Point Eight Five Percent as Borrowing Costs Surge
UK Government Overhauls Planning Rules to Push Housing Development Near Major Transport Hubs
UK Health and Economic Pressures Highlight Wider Strain on Households and Public Finances
UK Prime Minister Andy Burnham Reaffirms Full Support for Ukraine Amid Russian Warnings
Sainsbury’s Suspends Live Facial Recognition at London Store After Customer Misidentified
Artists Urge UK Prime Minister Andy Burnham to Reject New North Sea Oil and Gas Licensing
UK Government Awards Four Hundred and Fifty-Six Million Pound Civil Service Training Contract to EY and KPMG
Global Government Bond Yields Rise as Middle East Conflict Fuels Inflation Concerns
British Housing Market Records Weakest August Since Two Thousand and Eighteen as Asking Prices Fall
UK Announces New Sanctions on Russian Shadow Fleet and Financial Institutions
UK Approves Virgin Rail Group Services Through Channel Tunnel, Challenging Eurostar
UK Government Backs Three Hundred Million Pound AI Investment Zone in North Lanarkshire
UK Declares National Salmonella Outbreak Linked to Imported Eggs
China’s Lifelike AI Humans Move From Livestreams Into Real-World Service Roles
UK Government Rolls Out £5.8 Billion Regional Investment Programme to Revive High Streets
AstraZeneca Ends Late-Stage Lung Cancer Trial After Data Shows No Survival Benefit
London Stocks Fall for Sixth Day as Bond Yields and Middle East Tensions Weigh on Markets
UK Government Rewrites Planning Rules to Accelerate Housing Near Transport Hubs
UK Wildfires Spread Across Southern England as Met Office Issues Severe Heat Warnings
British Doctors Warn Cancer Care Is at Risk as Hospitals Reject More Than a Quarter of Urgent Referrals
UK Hospitals Suspend Critical Care as Extreme Heat Exposes Infrastructure Failures
Sarah Ferguson Reportedly Retreats to Late Ex-Boyfriend's Swiss Chalet
×