London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Aug 14, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Condemns Houthi Actions and Warns of Red Sea Threat to Global Trade
UK and Solomon Islands Open Wildlife Photography Exhibition in Honiara
UK Small Businesses Face Continued Cash Flow and Tax Pressures
Greatham Marsh Restoration Restores Tidal Wetland in Hartlepool After More Than 200 Years
UK Health Regulator Urges University Students to Check Meningitis and Measles Vaccination Status
Mining Remediation Authority Completes Major Ground Stabilization Works in Scottish Community
UK Food Crime Investigators Seize 33 Tonnes of Illegal Food in Multi-Agency Operation
Technical Qualification Uptake Hits Record High as Advanced Mathematics Results Improve
UK Summer Temperatures on Course to Challenge Long-Standing Records, Met Office Says
UK Farmers Bring Forward Cereal Harvests as Drought Threatens Yields
Wildfires Surge Across England and Wales as Fire Chiefs Report Record July
UK Nurses Warn of Heat Risks as Hospital Staff Struggle With Extreme Temperatures
Southern Water Seeks Drought Order for Hampshire and Isle of Wight Amid Water Shortages
UK Heatwave Pushes West London Temperature to 38.1 Degrees as Health Alerts Continue
UK Economy Grows 0.4% in Second Quarter Despite Global Uncertainty
China’s Kimi Launches AI-Focused Credit Card With Agricultural Bank of China and American Express
UK Residents Gather to Watch Rare Partial Solar Eclipse
Reform UK Deputy Leader Richard Tice Faces Criticism Over Legal Threat Against Guardian Journalist
Michael Forsyth Elected Speaker of the House of Lords
Cambridge Researchers Launch £20 Million Human Organoid Drug Testing Programme
Heathrow Loses European Passenger Traffic Lead to Istanbul Airport
Households Near New UK Electricity Pylons to Receive £250 Annual Energy Bill Discount
UK Government Estimates Zero-Hours Contract Ban Could Cost Employers Up to £3 Billion a Year
Robert Jenrick Leaves Conservatives for Reform UK in Major Parliamentary Defection
UK Police Chiefs Urge Government to Block Early Release of Andrew Harper Killers
UK Government Holds Emergency Cobra Meeting as Drought and Heatwave Raise Wildfire Risks
Former Labour Adviser Arrested on Suspicion of Spying for China Held Privileged Access as Top Party Donor
Turkish Parliament Passes Landmark Bill Granting Conditional Amnesty to Disarmed PKK Members
Donald Trump Warns FIFA Against Ousting Gianni Infantino Amid Revolt by Global Football Leaders
Jeff Bezos Joins Investor Group Closing In on $6 Billion Liverpool FC Stake
Police Conduct Cross-Border Raids Against Northern England Drug Network
Nicola Sturgeon Protested at Edinburgh Festival Fringe Event
Major UK Retail Chain Enters Administration With One Hundred Fifty-Four Stores Set to Close
Heathrow Renews Call for Runway Expansion After Losing Europe’s Busiest Airport Ranking
Government Condemns One Million Pound Thames Water Executive Bonus Amid Drought
NHS England Says More Than One Hundred Thousand Hepatitis C Patients Have Been Cured
UK Foreign Secretary Ed Miliband Calls for End to West Bank Settler Violence
UK Prepares for Deepest Partial Solar Eclipse Since Nineteen Ninety-Nine
UK Heatwave Triggers Amber Health Alerts as Economic Losses Reach Four Point Four Billion Pounds
UK Offers Electricity Bill Discounts to Communities Hosting New Power Infrastructure
Bank of England Expected to Hold Interest Rates at Three Point Seven Five Percent
UK Government Moves to Ban Subscription Traps and Misleading Retail Discounts
Andy Burnham Gives Councils New Powers to Block Betting and Vape Shops
UK Councils to Receive Sweeping Planning Powers to Ban New Vape and Betting Shops
Nicola Sturgeon Says She Has No Contact With Estranged Husband After SNP Embezzlement Case
Police Arrest Two Men After Aberdeenshire Defense Technology Office Break-In
Greater Manchester Councils Gain Powers to Restrict New Vape and Betting Shops
Coroner Finds Treasury Workplace Failures Contributed to Personal Assistant’s Suicide
English and Welsh Courts Ban Meta Smart Glasses Over Recording and Privacy Risks
Strait of Hormuz Disruption Could Double UK Inflation and Trigger Recession, Forecasters Warn
×