London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Oct 01, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Scottish Court to Rule on Bid to Force No-Confidence Vote Against Aberdeen Council Co-Leader
UK Bans Extra Charges for Seating Children Under 12 Beside Accompanying Adults
UK Introduces Vaping Duty and New Licensing Requirements
Greggs to Close Four UK Factories and Cut 740 Jobs
Hundreds of Prisoners Released Early as England and Wales Prisons Reach 98% Capacity
UK Unveils New Russia Sanctions Targeting War Funding and Shadow Fleet
Burnham Says There Are Strong Indications of Iranian Involvement in RAF Fairford Security Breach
Prime Minister Andy Burnham Raises Prospect of Reviewing Britain's Post-Brexit EU Relationship
Markets Price in Bank of England Rate Increases as Inflation Rises to 3.1%
UK Borrowing Costs Climb Toward 5.5% as Global Bond Sell-Off Intensifies
UK-France One-In-One-Out Migration Agreement Expires as London Seeks Alternative Measures
Southwest England Faces Flood Alerts After Heavy Autumn Storms
UK Expands Funding for Rapid Electric Vehicle Charging Infrastructure
Welsh Government Approves Funding to Upgrade South Wales Transport
Northern Ireland Tensions Rise as Orange Order Rejects Drumcree Compromise
NHS Leaders Back Early Design of Proposed National Care Service
More Than One-Third of Regional UK Universities Face Financial Deficits
UK Current Account Deficit Narrows as Cross-Border Financial Flows Remain Strong
Bank of England and FCA Issue New Rules for Stablecoins and Digital Assets
MI5 Warns UK Universities Over Research Links With Chinese Institutions
UK Energy Price Cap Rises 4% as Electricity VAT Is Temporarily Suspended
Equity Calls for UK Personality Rights to Protect Performers From AI Replication
OpenAI Pauses Advanced Model Training Following Safety Concerns
Scottish Government Proposes Replacing 32 Councils With Larger Regional Authorities
Ofgem Raises UK Household Energy Price Cap by 4% From October
UK Counter-Terrorism Police Continue Investigation After Five Arrests Near RAF Fairford
OECD Cuts UK 2027 Growth Forecast to 1%
Labour Says State Pension Triple Lock Remains Protected Through Current Parliament
Andy Burnham Pledges National Care Service With Free Social Care in England
Six Flags Permanently Shuts Landmark X2 Roller Coaster Following Safety Scandals
Metropolitan Police Rule Out Terrorism in Golders Green Stabbing Investigation
Lithium-Ion Battery Identified as Cause of Fatal Merseyside House Fire
UK Department Rejects New Sea Use Framework Due to Stakeholder Fatigue
Major Thames Water Pipe Burst Causes School Closures in London
Aldi Commits £900 Million to Expand UK Supermarket Network
Scottish Affairs Committee Warns Skills Shortages Threaten Defence Sector Expansion
Parliamentary Committee Warns Northern Ireland Budget Deadlock is Stalling Economic Growth
NHS Hospitals in England Face Severe Shortages of Essential Medications
Home Secretary Signals Major Overhaul of UK Immigration and Leave to Remain Policies
Chancellor Promises New Job Schemes Alongside Strict Fiscal Discipline
Energy Secretary Proposes Taxpayer-Funded Green Transition and National Electricity Grid
UK Government to Renationalise Avanti West Coast Railway Franchise in March
Prime Minister Andy Burnham Pledges Major Social Care and Infrastructure Reforms
Five Suspects Released on Bail Following Alleged Bomb Plot Near RAF Fairford
UK Diesel Prices Hit Record High of 199p Per Litre
Transport for Wales and Network Rail Complete Electrification of South Wales Metro
Defra Expands Incentives for Sustainable Farming and Biodiversity in England
Northern Ireland Executive Approves Funding Package to Resolve Public Sector Pay Disputes
Universities UK Warns of Financial Insolvency Risks for Higher Education Institutions
UK Prisons Activate Emergency Protocols to Manage Capacity Pressures
×