London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Sep 04, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Breeding Tropical Mosquitoes Discovered in East London
Sadiq Khan Agrees to Search of Digital Communications in Palantir Lawsuit
Scottish Protesters Call for Moratorium on AI Data Centre Expansion
Uber Drivers Bring London Class Action Over Algorithmic Management
Reform UK Accepts £4 Million Donation From Cryptocurrency Billionaire Pardoned by Trump
Justice Secretary Tightens Early Release Scheme to Exclude Manslaughter Offenders
Kemi Badenoch Reshuffles Conservative Team as Reform UK Pressure Grows
British Mortgage Rates Rise as Global Bond Sell-Off Pushes Up Borrowing Costs
UK Records Hottest Summer on Record in 2026
UK Government Urges Households to Stock Essential Supplies Ahead of Severe El Niño Risk
UK Prepares Targeted Sanctions Over Israeli Settlements in West Bank
Reform UK Faces Electoral and Police Scrutiny Over Foreign Donation Allegations
UK and France Expand Channel Migration Cooperation as Trade Tensions Surface
UK Marks Merchant Navy Day With Tribute to Civilian Seafarers
Burnham Pays Tribute to Two Police Officers Killed on Duty in Northern England
Booking.com Left Fake Downing Street Listing Online for Two Months, Which Says
Burnham and Macron to Review UK-France Cooperation on Channel Crossings
UK Business Confidence Improves Slightly but Investment Concerns Persist
Burnham Faces Pressure Over Future North Sea Oil and Gas Licences
Burnham Pushes Wider English Devolution Through ‘Number Ten North’
British Chambers of Commerce Raises 2026 UK Growth Forecast to 1%
Keir Starmer Resigns as Holborn and St Pancras MP, Triggering By-Election
UK Chancellor Faces Tighter Budget Headroom as Long-Term Borrowing Costs Rise
UK Government Weighs Thames Water Nationalisation as Financial Crisis Deepens
Prime Minister Andy Burnham Faces First Commons Questions Over Tax and Spending Plans
Eleven British Seafarers Receive Merchant Navy Medal
Which? Creates Fake 10 Downing Street Rental Listing to Expose Booking.com Vetting Weaknesses
BP Appoints New Chairman in Effort to Stabilise Leadership
Aberdeen Sells Hydrogen Bus Fleet at Heavy Loss After Green Transport Experiment
UK Records Hottest Summer on Record as Climate Change Intensifies Extreme Heat
Scotland Pledges to End Temporary Accommodation for Children and Build 111,000 Affordable Homes
DNO Agrees $396 Million Deal to Acquire Capricorn Energy
Uber and Wayve Launch UK’s First Supervised Autonomous Ride-Hailing Service in London
Britain Expected to Avoid New US Tariffs Targeting European Union
Middle East Conflict Pushes UK Energy Costs Higher and Revives Inflation Concerns
UK Growth Forecast Cut to 1% Through 2027 as Youth Unemployment Is Projected to Rise
Andy Burnham Links Weak UK Growth to Brexit in First Full Commons Session as Prime Minister
Keir Starmer Resigns as MP, Triggering Holborn and St Pancras By-Election
UK Business Confidence Improves but Remains Deeply Negative
Aberdeen Hydrogen Bus Sale Recovers Just Six Pence for Every Pound Invested
Which? Exposes Booking.com Verification Failures With Fake 10 Downing Street Listing
British Business Bank Invests Up to £46 Million in Deep-Tech Startup Fund
Scottish Government Puts Violence Against Women at Center of Legislative Program
FCA Eases UK IPO Rules to Strengthen London’s Listing Market
UK Likely to Avoid Next US Tariff Measures as Washington Targets EU
Macron Visits UK for Bayeux Tapestry Exhibition and Border Security Talks
British Chambers of Commerce Cuts UK Growth Outlook to 1% for 2026 and 2027
Keir Starmer Resigns as MP for Holborn and St Pancras, Triggering By-Election
Prime Minister Andy Burnham Unveils Devolution and Cost-of-Living Agenda
UK Borrowing Costs Surge as 30-Year Gilt Yield Reaches 5.88%
×