London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Mar 04, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Trump Says UK–US ‘Special Relationship’ Is Diminished Amid Middle East Dispute
UK Economic Forecasts Face Fresh Strain from Middle East Conflict and Rising Energy Costs
UK Reaffirms Close US Ties After Trump’s Public Criticism
Reeves Stresses Stability and Fiscal Discipline in UK Budget Update as Growth Outlook Shifts
UK Deploys Royal Navy Destroyer HMS Dragon to Cyprus After Drone Strike on RAF Base
Green Party Surges Past Labour in New UK Poll as Traditional Party Support Crumbles
Majority of Britons Oppose U.S. Use of UK Military Bases in Iran Conflict
UK Intensifies Evacuation Efforts from Oman, Working with Airlines to Boost Flight Capacity
Trump Condemns UK and Spain in Unusually Sharp Rift Over Iran Military Action
Trump Repeats UK Claims That Diverge from Verified Facts Amid Diplomatic Strain
UK Arrests Prominent Figures Linked to Epstein Network as Questions Mount Over US Action
Trump Says UK ‘Took Far Too Long’ to Approve Use of Airbases for Iran Strikes
Scope of Britain’s Role in the Expanding Middle East Conflict Comes Under Scrutiny
Trump Says He Is ‘Very Disappointed’ in Starmer Over Iran Comments
U.S. Embassy in Riyadh Struck by Drones Amid Escalating Iran Conflict
Starmer Confronts Strategic Test After Drone Strike Near British Base in Cyprus
Rolls-Royce Chief Signals Openness to Germany Joining UK-Led Fighter Jet Programme
UK Stocks Slip as Escalating Iran Conflict Triggers Global Market Selloff
UK Overhauls Asylum System to Make Refugee Status Temporary
Starmer Warns of ‘Reckless’ Iranian Strikes Amid Escalating Regional Tensions
British Base in Cyprus Targeted as Drones Intercepted Amid Expanding Iran Conflict
Starmer Diverges from Trump on Iran Strategy, Rejects ‘Regime Change from the Skies’
U.S. and Israel Intensify Strikes on Iran as Conflict Expands to Lebanon and Gulf States
Violent Pro-Iranian Protesters Storm U.S. Consulate in Karachi
Missile Debris Sparks Fires at Dubai’s Jebel Ali Port Near Palm Jumeirah
Iran Strikes U.S. Fifth Fleet Headquarters in Bahrain Amid Wider Gulf Retaliation
When the State Replaces the Parent: How Gender Policy Is Redefining Custody and Coercion
Bill Clinton Denies Knowing Woman in Hot Tub Photo During Closed-Door Epstein Deposition
Former U.S. President Bill Clinton Testifies on Ties to Jeffrey Epstein Before Congressional Oversight Committee
Dyson Reaches Settlement in Landmark UK Forced Labour Case
Barclays and Jefferies Shares Fall After UK Mortgage Lender Collapse Rekindles Credit Market Concerns
Play Exploring Donald Trump’s Rise to Power by ‘Lehman Trilogy’ Author to Premiere in the UK
Man Arrested After Churchill Statue Defaced in Central London
Keir Starmer Faces Political Setback as Labour Finishes Third in High-Profile By-Election
UK Assisted Dying Bill Set to Fall Short in Parliament as Regional Initiatives Gain Ground
UK Defence Ministry Clarifies Position After Reports of Imminent Helicopter Contract
Independent Left-Wing Plumber Secures Shock Victory as Greens Surge in UK By-Election
Reform UK Refers Alleged ‘Family Voting’ Incidents in By-Election to Police
United Kingdom Temporarily Withdraws Embassy Staff from Iran Amid Heightened Regional Tensions
UK Government Reaches Framework Agreement on Release of Mandelson Vetting Files
UK Police Contracts With Israeli Surveillance Firms Spark Debate Over Ethics and Oversight
United Airlines Passenger Hears Cockpit Conversations After Accessing In-Flight Audio Channel
Spain to Conduct Border Checks on Gibraltar Arrivals Under New Post-Brexit Framework
Engie Shares Jump After $14 Billion Agreement to Acquire UK Power Grid Assets
BNP Paribas Overtakes Goldman Sachs in UK Investment Banking League Tables
Geothermal Project to Power Ten Thousand Homes Marks UK Renewable Energy Milestone
UK Visa Grants Drop Nineteen Percent in 2025 as Migration Controls Tighten
Barclays and Jefferies Among Banks Exposed to Collapse of UK Mortgage Lender MFS
UK Asylum Applications Edge Down in 2025 Despite Rise in Small Boat Crossings
Jefferies Reports Significant Exposure After Collapse of UK Lender MFS
×