London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Oct 08, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
English Councils Push Government to Rethink Proposed Funding Cuts
Scottish Homebuilding Falls to Lowest Level in 11 Years
BBC Chief Matt Brittin Defends Restructuring as Staff Challenge Job Cuts
UK Finance Warns High Energy Costs and Bond Yields Are Complicating Fiscal Outlook
UK Adopts All 44 Recommendations on Regulating AI in Healthcare
Chancellor John Healey Prepares Autumn Budget as Borrowing Costs Strain Public Finances
UK Investigators See Strong Indications of Iranian Link After RAF Fairford Security Operation
Laura Trott Pledges Tighter Controls on Political Activism in UK Classrooms
Welsh Ministers Launch Long-Term Review of North Wales and Anglesey Crossings
Welsh Government Orders 18-Month Study of Road Solutions Around Newport
Reform UK MP Sarah Pochin Faces Scrutiny Over £800,000 Second Home Purchase
British Households Grow More Concerned About Fuel and Energy Prices
NHS Leaders Warn of Rising Winter Pressure on Emergency Departments
Kemi Badenoch Proposes £2.3 Billion Employer National Insurance Cut for Young Workers
Middle East Conflict Could Erase UK Fiscal Headroom, Economists Warn
Manchester City Found Guilty of Multiple Premier League Financial Rule Breaches
UK Security Services Find Strong Indications of Iranian Role in RAF Fairford Incident
Costa Coffee Returns to Operating Profit on Iced Drinks and Menu Changes
Asos Warns Customers After Unauthorized Access to Retail App and Data
Kemi Badenoch Puts Growth and Deregulation at Center of Conservative Conference
Campaigners Warn of Deepening Social Care Crisis for Disabled Adults
Study Finds Rising Early-Onset Cancer Rates Among Adults Under 50 in Britain
UK Coach Operators Warn High Diesel Prices Could Force Route Cuts
FCA Opens Independent Review Into Handling of Epstein-Linked Whistleblower Case
Argentina Vows to Block Falkland Islands Offshore Oil Development
UK Chancellor Prepares Fiscal Measures and Welfare Reforms Ahead of Autumn Budget
Sainsbury’s and Morrisons Explore Potential Multi-Billion-Pound Merger
UK Weighs Tariffs on Chinese Electric Vehicles to Align With European Union
UK Threatens Diplomatic Expulsions Over Planned Closure of East Jerusalem Consulate
UK Energy Price Cap Hits Three-Year High as Middle East Conflict Raises Costs
Seventh Arrest Made in Suspected Terror Plot at RAF Fairford
Systemic Education Collapse Sparks Mass Student Uprisings in France
Green Party Faces Backlash Over Resolution Equating Zionism With Racism
Conservatives Debate Scrapping Environmental Rules for New Homes
Cornwall Insight Warns UK Energy Bills Could Approach £2,000 This Winter
UK Coach Operators Warn of Service Cuts as Diesel Prices Exceed £2
Scottish Parliament Approves £68 Billion Budget With New Tax and Property Measures
FCA Opens Independent Review Into Handling of Epstein Whistleblower
UK Government Drops Plan to Suspend Jury Trials in England and Wales
Bank of England Holds Interest Rate at 3.75% as Markets Watch November
Two Iranian Nationals Charged Over Alleged Plot Targeting Manchester Jewish Community
UK Fiscal Headroom Halves to £11 Billion Ahead of Budget, EY Warns
US Bomber Withdrawal From RAF Fairford Prompts UK Security Review
Sarah Wakfer Appointed Chair of Northern Ireland’s Health and Care Regulator
Scotland Housing Completions Fall to 11-Year Low Amid National Shortage
UK Water Companies Face Tougher Oversight and Unannounced Regulatory Inspections
Middle East Conflict Pushes UK Fuel and Wholesale Energy Prices Higher
Andy Burnham Raises Prospect of Second Brexit Referendum in Review of UK-EU Relations
EY Warns UK Fiscal Headroom Has Halved to £11 Billion Ahead of Autumn Budget
BT Accused of Pressuring Vulnerable Customers During Digital Landline Shift
×