London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Sep 01, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Royal Mail Keeps First-Class Stamps at £1.80 and Second-Class at 91p
Church of England Prepares Formal Apology Over Historical Forced Adoptions
UK Competition Regulator Caps Veterinary Prescription Fees at £21
UK Aviation Authorities Roll Out Airspace Changes to Reduce Flight Delays
England Makes School Allergy Policies Mandatory Under Benedict’s Law
England and Wales Tighten Child Safeguarding Checks by Removing Supervision Exemption
Cornwall Geothermal Plant Begins Commercial Power and Lithium Operations
UK Inflation Holds Near 2.9% as Energy Costs Remain a Risk
UK Productivity Growth Averages 1.1% Over Two Years, Resolution Foundation Says
England Introduces Nationwide School Smartphone Ban and Uniform Limits
UK Gives Border Officers New Powers to Seize Migrants’ Mobile Phones
Green Party Wins First Westminster By-Election in Gorton and Denton
UK and EU Advance Gibraltar Border Deal Allowing Spanish Guards to Conduct Arrival Checks
Robert Jenrick Joins Reform UK After Losing Conservative Whip
Andy Burnham Faces First Prime Minister’s Questions After Labour Cabinet Overhaul
ScottishPower Recycles Nearly All Materials From Historic Hagshaw Hill Wind Farm
Millions Travel Across England, Wales and Northern Ireland for Summer Bank Holiday
Met Office Issues Yellow Thunderstorm Warnings Across Southern England
Four Arrested After Bank Holiday Stabbing Violence in Kettering
Scottish Chamber of Commerce Warns Tax and Business Costs Risk Holding Back Scotland
UK Government Launches Youth Employment Drive With Major Retailers
UK and Ukraine Advance AI and Defence Technology Partnership
Prime Minister Andy Burnham Moves to Exclude Serious Offenders From Early Release
Twelve Arrested After A66 Crash Kills Seven, Including Two Police Officers
Bank of England Governor Warns AI Investment Boom Could Trigger Global Market Correction
London Science Museum Ends Long-Running BP Sponsorship
Scottish Homeowners Prepare Valuation Challenges Over Proposed Mansion Tax
UK Prosecutors Consider Charges Against Undercover Police in Spycops Scandal
James Cleverly Leaves Shadow Cabinet to Run for London Mayor
Avanti West Coast Drivers Agree 3.6% Pay Rise, Averting Strike Action
Allianz Explores £5 Billion Takeover of British Roadside Assistance Group AA
UK Government Retreats From Plan to Unfreeze Personal Income Tax Threshold
Northern Ireland Leaders Press UK Government for Sustainable Funding Settlement
UK Health Agency Warns Nationwide Salmonella Outbreak Could Worsen
NHS Warns Autism and ADHD Assessment Costs Have Become Unsustainable
UK Rejects Moratorium on AI Data Centres Despite Energy and Water Concerns
Thames Water Creditors Offer Government Golden Share in £10 Billion Rescue Plan
UK Warns Defence Executives of Russian Assassination and Sabotage Threats
Bank of England Holds Interest Rate at 3.75% Amid Inflation Risks
UK Restricts Early Prison Release for Serious Offenders as Jails Near Capacity
Genetic Study Finds Medieval Britain’s ‘Conquest Man’ Had Scandinavian Origins
Kemi Badenoch Plans Conservative Frontbench Reshuffle After Cleverly Departure
Nissan Sunderland Plant Highlighted as Key Economic Anchor for North East England
UK Arts Report Finds Women Face Persistent Barriers to Career Progression
Private Equity Consolidation of UK Veterinary Practices Raises Consumer Cost Concerns
South West Water Ranked Worst in England for Environmental Performance
British Train Drivers Secure 3.6% Pay Rise, Averting Strike Threat
UK Prosecutors Consider Charges Against Officers in Undercover Policing Scandal
James Cleverly Leaves Conservative Shadow Cabinet to Run for London Mayor
Allianz Explores £5 Billion Takeover of British Roadside Assistance Group AA
×