London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Sep 10, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Buckingham Palace Says Prince Harry and Meghan Will Not Resume Official Royal Duties
UK Treasury Faces Calls to Scrap £100,000 Childcare Support Threshold
Trades Union Congress Urges Labour Government to Rewrite Migration Policy
Riot Police Deployed After Anti-Migrant Protests Turn Violent in Portsmouth
UK Considers Replacing Some Disability Cash Payments With Direct Services
JPMorgan’s Jamie Dimon Warns UK Chancellor Against Higher Banking Taxes
UK Announces New Sanctions Targeting Israeli Settlements in West Bank
Metropolitan Police Investigate Alleged Illegal Donations to Reform UK
UK Charges Wiltshire Man With Assisting Russian Intelligence
UK Orders Urgent Review After Air Traffic Failure Cancels More Than 2,000 Flights
Merz Rebukes AfD Expansion in Saxony-Anhalt
King Charles Confirms Prince Harry and Meghan Will Remain Private Citizens
Labour Selects Former Child Refugee for By-Election in Keir Starmer’s Former Seat
Foreign Private Equity Accelerates Takeovers of London-Listed Industrial Companies
NHS Maternity Care Faces Scrutiny Over Support for Mothers After Caesarean Births
BBC Warns Staff Strikes Are Likely Amid Job Cuts and Programme Cancellations
English Housing Affordability Improves to Best Level in More Than a Decade
UK Health Commission Proposes Framework for Wider AI Adoption Across NHS
Labour Faces Pressure for Wealth Tax Ahead of Autumn Budget
Metropolitan Police Open Criminal Investigation Into Alleged Foreign Donations to Reform UK
UK Police Deploy Riot Officers After Anti-Immigration Unrest in Portsmouth and Dover
UK Defends Sanctions on Israeli Settlements Despite Diplomatic Retaliation
UK Air Traffic Control Failure Cancels More Than 1,000 Flights and Disrupts 65,000 Passengers
Compass Urges £10 Million Wealth Tax and Public Ownership Ahead of UK Autumn Budget
UK Government’s Devolution Plans Face House of Lords Scrutiny
Maldives Seeks New Chagos Sovereignty Talks With UK Prime Minister Andy Burnham
UK Airports Face Continuing Disruption After National Air Traffic Control Failure
UK Bans Imports From Israeli Settlements and Expands Sanctions on Iran
British Chambers of Commerce Forecasts UK Growth of 1% as Investment Remains Weak
UK Suspends Local Government Reorganisation Decisions and Cancels Planned Shadow Authority Polls
UK Parliament Opens Inquiry Into Gaps in Climate Change Preparedness
Andy Burnham and Xi Jinping Hold Talks on Trade, Security and British Consular Cases
UK Joins France, Canada and Other Nations in Measures Against Israeli West Bank Settlements
UK Announces New Sanctions Targeting Iranian Nuclear and Military Networks
British Chambers of Commerce Calls for Business Rate Reform and Productivity Support
UK Farmers Warn Dry Summer Could Reduce Crop Yields and Push Up Food Prices
UK Rail Networks Hit by Widespread Delays After Major Signalling Failures
Matt Clifford Resigns as ARIA Chair After Conflict-of-Interest Scrutiny
UK and France Say Joint Border Operations Have Prevented More Than 48,000 Irregular Channel Crossings
UK Core Inflation Remains Above Expectations as Utility and Commodity Costs Stay Elevated
Jaguar Land Rover Considers Up to 4,000 UK Job Cuts Amid Automotive Industry Pressure
UK Government Pauses Local Authority Reorganisation for Legal Review
UK Public Borrowing Reaches £1.8 Billion in July, Adding Pressure Before Autumn Budget
Chancellor John Healey Puts Regional Devolution and Fiscal Discipline at Heart of UK Growth Plan
Counter-Terrorism Police Lead Salford Investigation After Two Teenagers Charged
UK Rejects Financial Reparations for Transatlantic Slavery
UK and Egypt Step Up Diplomacy Over Escalating West Bank Tensions
UK Pauses Council Reorganisation Across Four English Counties
Jaguar Land Rover Plans 4,000 Job Cuts in Major UK Restructuring
UK Unveils Planning and Regulatory Overhaul to Speed Infrastructure and Economic Growth
×