London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Aug 08, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Trump-Era Policy Shifts Test the Boundaries of U.S. Institutions
UK Drought Cuts Harvests and Raises Food-Security Fears
Ukraine Tells Senate Republicans Its Drone War Offers a Blueprint for America
Australian Crew Evacuates Seriously Ill American From Antarctica in Midwinter Darkness
Trump’s Top General Seeks an Exit Strategy From Iran War, Report Says
Brock Lesnar Retires From Wrestling, Closing a Career of Rare Athletic Range and Lasting Controversy
Weight-Loss Drug Boom Tests the Limits of Prescription Advertising Rules
Trump Keeps Hegseth at Pentagon While Leaving Door Open for DeSantis
UK Clears Paramount’s Warner Bros. Discovery Deal, but US Trial Looms
UK Prosecutors Add 38 Charges Against Andrew and Tristan Tate
Taiwan’s President Joins Wartime Command Drill as China Pressure Grows
Saudi Arabia, Turkey and Pakistan Sign Mutual-Defence Pact
Government Orders Review of Prison Release Rules After Concerns Over Grooming Gang Offenders
Rail Disruption Continues Across North-West England Amid Infrastructure Problems and Engineering Closures
UK Tax Authority Proposes Broad Changes to Rules Governing Company Distributions
UK Government Moves to Protect Standing Areas Outside Pubs From Local Restrictions
Extreme Right-Wing Referrals Under UK Prevent Programme Rise 42 Percent
EU Citizens in UK Warned That Some Residency Rights May Have Been Granted in Error
Every Monitored Body of Water in England Fails Chemical Purity Standards, Government Data Shows
UK Scientists Create First Artificial Intelligence-Designed Viruses
England Orders Primary Schools to Identify Children at Risk of Becoming Disengaged From Education or Work
Government Moves to Close Prison Release Loophole Amid Concern Over Grooming Gang Offenders
UK Economy Shows Modest Growth Despite Energy Volatility and Global Supply Pressures
Police and Prosecutors Failed to Stop Sex Offender Who Later Murdered Two Women, Review Finds
Millions in England Face Longer Mental Health Waiting Times as NHS Providers Cut Spending
Met Office Warns of Heatwave as Temperatures Across England and Wales Could Reach 36 Degrees Celsius
HMRC’s 2029 Tax Shift Could Overlap Old and New Self-Assessment Bills
Thetford Disorder Prompts Expanded Police Powers Amid Asylum-Housing Protests
Cambridge Faces Calls for Independent Review of Jason Arday Appointment
Scotland’s ‘Cock of the North’ Woodland Is Being Felled After Wind Damage
Reform UK and Greens Unite Against Vast Solar Plans for Kent Marshland
New Zealand Draws Wealthy Americans With Revamped Investor Visa
Senate Panel Votes to Hold Anthony Fauci in Contempt After Fifth Amendment Testimony
Cambridge Professor Jason Arday Resigns as University Opens Inquiry Into His Credentials
Manchester Power Failure Disrupts Trains Across North West Into Friday
UK Fashion and Tourism Sectors Prepare for Strong Summer and Autumn Activity
London Residents Seek Appeal Against Approval for Chinese Super-Embassy Development
UK Environment Officials Issue Biosecurity Alert Over Rising Bluetongue Cases in Livestock
UK Charity Regulator Opens Investigations Into Donations Linked to Israeli Settlements
Gatwick Expansion and Chinese Embassy Plans Highlight Growing UK Infrastructure Disputes
UK Agriculture Authorities Warn of Rising Bluetongue Virus Cases Among Sheep Farms
UK Watchdog Finds Electronic Monitoring Failures Leaving Some Offenders Without Timely Alerts
Metropolitan Police Investigate Covent Garden Knife Attack That Injured Four Men
UK Government Confirms Severe Terror Threat Level as Prevent Programme Expands
Diageo Plans Guinness Expansion While Cutting Jobs Through Global Restructuring Programme
Bank of England Keeps UK Borrowing Costs Stable While Markets Await Future Rate Cuts
Gatwick Airport Wins Approval for Second Runway Expansion After Legal Challenges Fail
Apple Challenges UK Government Over Demand for Access to Encrypted iCloud Data
London Approves First Autonomous Taxi Licences for Wayve and Uber Passenger Trials
UK Artificial Intelligence Safety Institute Finds Advanced AI Models Showing Deceptive Behaviour in Security Tests
×