London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Sep 22, 2026

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

Transcript of Ardern's offensive comment sells for NZ$100,000

A signed copy of a transcript of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern insulting an opposition leader has sold for more than NZ$100,000 ($63,200).
The offensive comment was picked up by microphones following a heated exchange with ACT party leader David Seymour.

Ms Ardern later apologized for the remark before Mr Seymour proposed they join forces to raise money for New Zealand's Prostate Cancer Foundation.

The PM thanked everyone who bid after the charity auction ended on Thursday.

During a lively parliamentary debate last week, Ms Ardern took issue when Mr Seymour, leader of the right-wing libertarian ACT party, asked her to give an example of her "making a mistake, apologising for it properly, and fixing it".

Ms Ardern defended her Labour government's record before sitting down and quietly muttering: "Such an arrogant prick."

The remark was picked up by her microphone and preserved in the official parliamentary record, Hansard, after Mr Seymour asked for an apology.

But the pair, normally at odds with each other politically, decided to turn the affair into something positive. Both signed a copy of a transcript of the official parliamentary record which included the comment before it was framed and auctioned online.

The man who won the charity auction told local media he would have to take a loan out to help pay for the NZ$100,100 (£52,200) winning bid.

Julian Shorten told 1News he was happy with his purchase and said: "This is a moment in New Zealand political history."

In a statement, Mr Seymour said: "The interest was greater than anyone dreamed.

"When I suggested this to her, she immediately agreed," he added. "I have been blown away by the kindness of bidders who are helping pricks everywhere with their generosity."

"Can't say I expected this," Ms Ardern posted on Facebook before thanking Mr Seymour for "being a good sport".

Ms Ardern's Labour Party won a landslide victory in the country's general election in 2020 and the prime minister has enjoyed high approval ratings for much of her two terms in office.

But with New Zealand expected to go to the polls in late 2023, Ms Ardern is coming under increasing pressure. Latest opinion polls have her Labour Party trailing the main opposition National Party.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Michelin Guide Faces Industry Questions Over Restaurant Inspection Coverage
English Woodlands Face Renewed Weather Stress From Dry Conditions and Strong Winds
Research Finds Extensive Alcohol, Gambling and Unhealthy Food Branding During 2026 World Cup
Five Charged After Newborn Baby Dies From Stab Wounds in Sheffield
BT Could Reap £2 Billion From Recycling Copper as Full-Fibre Network Expands
FCA Urges Young Adults to Trace £1.5 Billion in Unclaimed Child Trust Funds
Reform UK Names Helen Jenner as New Leader in Wales After Dan Thomas Steps Down
Resolution Foundation Calls for Broad-Based Tax Rises to Fund Higher UK Defence Spending
Ed Davey Calls for Global Treaty to Halt Development of Super-Intelligent AI
Scotland Consults on Legal Price Caps for Essential Foods
NHS Productivity Reforms Could Prevent More Than 20,000 Early Deaths a Year, Report Says
United Kingdom and ASEAN Deepen Trade and Investment Cooperation
United Kingdom Deploys RAF Refuelling Support to Saudi Arabia After Houthi Attacks
UK Fiscal Headroom Shrinks as Higher Borrowing Costs Complicate Autumn Budget
UK Public Borrowing Jumps to £18.3 Billion in August, Raising Pressure Before Budget
Andy Burnham Reaffirms UK Net-Zero Target With £30 Million Community Energy Fund
Scottish Labour Leader Backs Rosebank and Jackdaw North Sea Projects
UK Consumer Confidence Falls to Three-Year Low
UK Diesel Prices Approach £2 a Litre as Global Supply Shortages Intensify
Chiltern Railways Returns to Public Ownership as UK Rail Nationalisation Advances
British Museum Faces Questions Over Peter Thiel’s Private Bayeux Tapestry Viewing
Earl Spencer Memoir Excerpts Renew Public Debate Over Diana’s Death
Liberal Democrats Gather in Brighton for Autumn Conference
Mothercare Shares Plunge as Middle East Store Closures Threaten Long-Term Solvency
Kent Police Treat Folkestone Hotel Fire as Suspicious
Caribbean Governments Advance Reparations Campaign Seeking Engagement With Britain
Scottish Labour Leader Backs Rosebank and Jackdaw North Sea Projects
FCA Urges Young Adults to Trace £1.5 Billion in Unclaimed Child Trust Funds
UK Competition Regulator Opens Inquiry Into McCormick-Unilever Foods Deal
Public Inquiry Into Tees, Esk and Wear Valleys Mental Health Failings Set to Begin
Nigel Farage Looks to US Immigration Enforcement Model for UK Border Policy
Chiltern Railways Moves Into Public Ownership
Security Review Raises Concerns Over Sensitive UK Police Data Stored on Microsoft Cloud
Burnham Government Warns of Difficult Autumn Budget as Fiscal Headroom Narrows
Bank of England Holds Rates at 3.75% as Inflation Rises to 3.1%
Ed Sheeran Tour Faces Backlash After Macklemore Is Removed Over Pro-Palestinian Remarks
Vandalism of Traffic Cameras Intensifies Across Parts of England
Nearly 300 Evacuated as Fire Hits Grand Burstin Hotel in Folkestone
King Charles Warns AI Executives About Risks From Uncontrolled Technology
Church of England Apologises for Role in Historical Forced Adoption Practices
UK Debate Over Online Speech Intensifies After Arrest Figures Draw Scrutiny
Oxfordshire Village Holds Symbolic Independence Vote Over Asylum Accommodation Plan
Nigel Farage and Richard Tice Sue National Crime Agency Over Alleged Banking Data Leaks
Apple Introduces Stricter Age Checks for UK Accounts
BBC Cash Reserves Fall 66% to £125 Million as Broadcaster Restructures
McLaren Announces £500 Million UK Investment and Plans 1,000 Jobs
Green Party Wins Historic Gorton and Denton By-Election as Labour Falls to Third
Burnham Government Prepares October Budget Under Growing Fiscal Pressure
UK Energy Suppliers Pull Fixed-Price Deals as Wholesale Markets Turn More Volatile
Bank of England Holds Rates at 3.75% as Middle East Energy Shock Raises Inflation Risks
×