London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Nov 07, 2025

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Signals Major Shift as Nuclear Arms Race Looms
BBC’s « Celebrity Traitors UK » Finale Breaks Records with 11.1 Million Viewers
UK Spy Case Collapse Highlights Implications for UK-Taiwan Strategic Alignment
On the Road to the Oscars? Meghan Markle to Star in a New Film
A Vote Worth a Trillion Dollars: Elon Musk’s Defining Day
AI Researchers Claim Human-Level General Intelligence Is Already Here
President Donald Trump Challenges Nigeria with Military Options Over Alleged Christian Killings
Nancy Pelosi Finally Announces She Will Not Seek Re-Election, Signalling End of Long Congressional Career
UK Pre-Budget Blues and Rate-Cut Concerns Pile Pressure on Pound
ITV Warns of Nine-Per-Cent Drop in Q4 Advertising Revenue Amid Budget Uncertainty
National Grid Posts Slightly Stronger-Than-Expected Half-Year Profit as Regulatory Investments Drive Growth
UK Business Lobby Urges Reeves to Break Tax Pledges and Build Fiscal Headroom
UK to Launch Consultation on Stablecoin Regulation on November 10
UK Savers Rush to Withdraw Pension Cash Ahead of Budget Amid Tax-Change Fears
Massive Spoilers Emerge from MAFS UK 2025: Couple Swaps, Dating App Leaks and Reunion Bombshells
Kurdish-led Crime Network Operates UK Mini-Marts to Exploit Migrants and Sell Illicit Goods
UK Income Tax Hike Could Trigger £1 Billion Cut to Scotland’s Budget, Warns Finance Secretary
Tommy Robinson Acquitted of Terror-related Charge After Phone PIN Dispute
Boris Johnson Condemns Western Support for Hamas at Jewish Community Conference
HII Welcomes UK’s Westley Group to Strengthen AUKUS Submarine Supply Chain
Tragedy in Serbia: Coach Mladen Žižović Collapses During Match and Dies at 44
Diplo Says He Dated Katy Perry — and Justin Trudeau
Dick Cheney, Former U.S. Vice President, Dies at 84
Trump Calls Title Removal of Andrew ‘Tragic Situation’ Amid Royal Fallout
UK Bonds Rally as Chancellor Reeves Briefs Markets Ahead of November Budget
UK Report Backs Generational Smoking Ban Ahead of Tobacco & Vapes Bill Review
UK’s Domino’s Pizza Group Reports Modest Like-for-Like Sales Growth in Q3
UK Supplies Additional Storm Shadow Missiles to Ukraine as Trump Alleges Russian Underground Nuclear Tests
High-Profile Broodmare Puca Sells for Five Million Dollars at Fasig-Tipton ‘Night of the Stars’
Wilt Chamberlain’s One-of-a-Kind ‘Searcher 1’ Supercar Heads to Auction
Erling Haaland’s Remarkable Run: 13 Premier League Goals in 10 Matches and Eyes on History
UK Labour Peer Warns of Emerging ‘Constituency for Hating Jews’ in Britain
UK Home Secretary Admits Loss of Border Control, Warns Public Trust at Risk
President Trump Expresses Sympathy for UK Royal Family After Title Stripping of Prince Andrew
Former Prince Andrew to Lose His Last Military Title as King Charles Moves to End His Public Role
King Charles Relocates Andrew to Sandringham Estate and Strips Titles Amid Epstein Fallout
Two Arrested After Mass Stabbing on UK Train Leaves Ten Hospitalised
Glamour UK Says ‘Stay Mad Jo x’ After Really Big Rowling Backlash
Former Prince Prince Andrew Faces Possible U.S. Congressional Appearance Over Jeffrey Epstein Inquiry
UK Faces £20 Billion Productivity Shortfall as Brexit’s Impact Deepens
UK Chancellor Rachel Reeves Eyes New Council-Tax Bands for High-Value Homes
UK Braces for Major Storm with Snow, Heavy Rain and Winds as High as 769 Miles Wide
U.S. Secures Key Southeast Asia Agreements to Reshape Rare Earth Supply Chains
US and China Agree One-Year Trade Truce After Trump-Xi Talks
BYD Profit Falls 33 % as Chinese EV Maker Doubles Down on Overseas Markets
US Philanthropists Shift Hundreds of Millions to UK to Evade Regulatory Uncertainty in Trump Era
Israeli Energy Minister Delays $35 Billion Gas Export Agreement with Egypt
King Charles Strips Prince Andrew of Titles and Royal Residence
Trump–Putin Budapest Summit Cancelled After Moscow Memo Raises Conditions for Ukraine Talks
Amazon Shares Soar 11% as Cloud Business Hits Fastest Growth Since 2022
×