London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, Jan 04, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
US Joint Chiefs Chairman Outlines How Operation Absolute Resolve Was Carried Out in Venezuela
Starmer Welcomes End of Maduro Era While Stressing International Law and UK Non-Involvement
Korean Beauty Turns Viral Skincare Into a Global Export Engine
UK Confirms Non-Involvement in U.S. Military Action Against Venezuela
UK Terror Watchdog Calls for Australian-Style Social Media Ban to Protect Teenagers
Iranian Protests Intensify as Another Revolutionary Guard Member Is Killed and Khamenei Blames the West
Delta Force Identified as Unit Behind U.S. Operation That Captured Venezuela’s President
Europe’s Luxury Sanctions Punish Russian Consumers While a Sanctions-Circumvention Industry Thrives
Berkshire’s Buffett-to-Abel Transition Tests Whether a One-Man Trust Model Can Survive as a System
Fraud in European Central Bank: Lagarde’s Hidden Pay Premium Exposes a Transparency Crisis at the European Central Bank
Trump Announces U.S. Large-Scale Strike on Venezuela, Declares President Maduro and Wife Captured
Tesla Loses EV Crown to China’s BYD After Annual Deliveries Decline in 2025
UK Manufacturing Growth Reaches 15-Month Peak as Output and Orders Improve in December
Beijing Threatened to Scrap UK–China Trade Talks After British Minister’s Taiwan Visit
Newly Released Files Reveal Tony Blair Pressured Officials Over Iraq Death Case Involving UK Soldiers
Top Stocks and Themes to Watch in 2026 as Markets Enter New Year with Fresh Momentum
No UK Curfew Ordered as Deepfake TikTok Falsely Attributes Decree to Prime Minister Starmer
Europe’s Largest Defence Groups Set to Return Nearly Five Billion Dollars to Shareholders in Twenty Twenty-Five
Abu Dhabi ‘Capital of Capital’: How Abu Dhabi Rose as a Sovereign Wealth Power
Diamonds Are Powering a New Quantum Revolution
Trump Threatens Strikes Against Iran if Nuclear Programme Is Restarted
Apple Escalates Legal Fight by Appealing £1.5 Billion UK Ruling Over App Store Fees
UK Debt Levels Sit Mid-Range Among Advanced Economies Despite Rising Pressures
UK Plans Royal Diplomacy with King Charles and Prince William to Reinvigorate Trade Talks with US
King Charles and Prince William Poised for Separate 2026 US Visits to Reinforce UK-US Trade and Diplomatic Ties
Apple Moves to Appeal UK Ruling Ordering £1.5 Billion in Customer Overcharge Damages
King Charles’s 2025 Christmas Message Tops UK Television Ratings on Christmas Day
The Battle Over the Internet Explodes: The United States Bars European Officials and Ignites a Diplomatic Crisis
Princesses Beatrice and Eugenie Join Royal Family at Sandringham Christmas Service
Fine Wine Investors Find Little Cheer in Third Year of Falls
UK Mortgage Rates Edge Lower as Bank of England Base Rate Cut Filters Through Lending Market
U.S. Supermarket Gives Customers Free Groceries for Christmas After Computer Glitch
Air India ‘Finds’ a Plane That Vanished 13 Years Ago
Caviar and Foie Gras? China Is Becoming a Luxury Food Powerhouse
Hong Kong Climbs to Second Globally in 2025 Tourism Rankings Behind Bangkok
From Sunniest Year on Record to Terror Plots and Sports Triumphs: The UK’s Defining Stories of 2025
Greta Thunberg Released on Bail After Arrest at London Pro-Palestinian Demonstration
Banksy Unveils New Winter Mural in London Amid Festive Season Excitement
UK Households Face Rising Financial Strain as Tax Increases Bite and Growth Loses Momentum
UK Government Approves Universal Studios Theme Park in Bedford Poised to Rival Disneyland Paris
UK Gambling Shares Slide as Traders Respond to Steep Tax Rises and Sector Uncertainty
Starmer and Trump Coordinate on Ukraine Peace Efforts in Latest Diplomatic Call
The Pilot Barricaded Himself in the Cockpit and Refused to Take Off: "We Are Not Leaving Until I Receive My Salary"
UK Fashion Label LK Bennett Pursues Accelerated Sale Amid Financial Struggles
U.S. Government Warns UK Over Free Speech in Pro-Life Campaigner Prosecution
Newly Released Files Shed Light on Jeffrey Epstein’s Extensive Links to the United Kingdom
Prince William and Prince George Volunteer Together at UK Homelessness Charity
UK Police Arrest Protesters Chanting ‘Globalise the Intifada’ as Authorities Recalibrate Free Speech Enforcement
Scambodia: The World Owes Thailand’s Military a Profound Debt of Gratitude
Women in Partial Nudity — and Bill Clinton in a Dress and Heels: The Images Revealed in the “Epstein Files”
×