London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Jul 31, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Andy Burnham has Announces Plans to Redistribute Income Tax Revenue to English Mayors
Early-Release Scheme Faces Fresh Scrutiny as Reoffending and Prison Recalls Rise
Police Phone Checks Followed Report on Murder of MI5 Agent Inside Sinn Féin
Archbishop of Canterbury Reaffirms £100 Million Reparative Justice Fund During Ghana Visit
Charities Allege French Police Used Tear Gas Against Channel Migrants
Norwegian Teenager Convicted Over Iran-Linked Murder Plot in Britain
Christian Organisations File Charity Complaints Against Amnesty International UK
Ofgem Tightens Grid Connection Rules for New Data Centres
FTSE 100 Reaches Record High Despite Global Technology Sell-Off
Millions of UK Households Urged to Check Eligibility for Winter Energy Discount
Labour Restores Parliamentary Whips to Diane Abbott and Joani Reid
UK Supreme Court to Hear Challenge Over Palestine Action Ban
UK Commits More Than £8.4 Billion to Dreadnought Nuclear Submarine Programme
England Declares Severe Drought as Wildfire Burns Near Sizewell Nuclear Site
Bank of England Holds Interest Rates at 3.75% as Middle East Tensions Fuel Inflation Risks
Drought Status Extended Across All of Wales as Heat and Dry Weather Deepen Environmental Strain
Record-Low Danube Exposes Probable Mammoth Remains in Bulgaria
UK Business Confidence Climbs to Four-Month High
Greater Manchester Gains Expanded Powers Under Regional Funding Reforms
UK Supreme Court to Hear Appeal Over Palestine Action Terror Ban
Shell's Quarterly Profit Doubles to Nearly $10 Billion on Higher Energy Prices
UK Government Removes VAT From Household Electricity Bills
Exceptional Drought Grips Half of England as Wildfire Threatens Sizewell
Bank of England Holds Interest Rates at 3.75% as Inflation Risks Persist
US Says It Has Carried Out Heavy Strikes on Iran After Attempted Attacks on Its Forces
The chief executive of the popular gaming company laid off many employees and his pay rose to 38 million dollars
UK Employment Holds Steady as Wage Growth Remains Moderate
England to Introduce Artificial Intelligence into Secondary School Curriculum
Wales Launches £1.2 Billion Industrial Regeneration Programme
High Court Upholds UK Digital Surveillance Framework
Northern Ireland Reaches Budget Agreement on Infrastructure and Public Sector Pay
Home Office Expands Digital Border Checks Nationwide
UK Approves Major North Sea Wind and Carbon Capture Project
The World's Most Terrifying Smartphone: Recording, Documenting, and Reporting to the Regime
Scotland Approves Major Renewable Energy Expansion
UK and United States Sign AI and Semiconductor Cooperation Pact
UK Treasury Tightens Fiscal Controls After Gilt Market Volatility
Bank of England Holds Interest Rates at 4.5%
UK Unveils £10 Billion NHS Funding Overhaul and Workforce Reform
The AI User Nightmare: Private Claude Conversations Leaked to the Internet
UK: Former Football Association Leaders Call for World Cup Boycott Over FIFA Privatization Plan
Forbidden Love: China severs millions from their virtual partners
Over 24 Hours in the Air: Qantas Airbus Completes Record-Breaking Test Flight
Prince Harry Faces Significant Legal Costs After Insurance Shortfall
FirstGroup Sells Rail Software Business to Tracsis for £48 Million
Victoria and Albert Museum Staff Vote for Strike Action
Norwegian Teenager Convicted Over Contract Killing Plot in Britain
Royal Mail Raises Bulk Mailing Prices by 30%
Immigration Remains Britain's Top Public Concern, Ipsos Survey Finds
Prime Minister Says Social Care Reform Must Precede Assisted Dying Legislation
×