London Daily

Focus on the big picture.

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

London Daily
0:00
0:00
Close
Israel Warns France of Iranian Threats at Paris Olympics
Possible Successors to Rishi Sunak as Conservative Party Leader
Olaf Scholz to Run for German Chancellor Again in 2025
TikTok Fined by UK Regulator for Child Safety Data Reporting Failures
Miracle Baby Born After Gaza Airstrike
Global Tech Outage Caused by Bug in CrowdStrike's Software
Ukrainian FM Open to Peace Talks with Russia, China Reports
EU to Transfer Interest from Frozen Russian Funds to Ukraine
Greenpeace Co-Founder Paul Watson Arrested in Greenland
EU Relocates Summit to Punish Hungary over Orban's Ukraine Visit
Netanyahu Seeks Meeting with Trump During Washington Visit
World's Hottest Day Recorded on July 21
UK Labour Government To Halt Migrant Housing on Accommodation Barge
President Biden Returns to White House After Testing COVID Negative
Trump Says Kamala Harris Would Be Easier Election Opponent Than Biden
Thousands Protest in Mallorca Against Mass Tourism
Immigration Crackdown Targets Car Washes and Beauty Sector
Nigeria's Controversial Return to Colonial-Era National Anthem
Hacking Vulnerabilities: Androids vs. iPhones
Ukraine Crisis Should Be EU's Responsibility, Says Trump’s Envoy
A Week of Turmoil: Key Moments in US Politics
Barrow's Sacred Heart Primary School Faces Long-Term Closure
German National Sentenced to Death in Belarus
Elon Musk's Companies Drop CrowdStrike After Global Windows 10 Outage
US Advises India on Russian Ties Amid Geopolitical Shifts
Trump Pledges to End Ukraine Conflict if Reelected
Global IT Outage Unveils Digital Vulnerabilities
Global IT Outage Sparks Questions About Financial Accountability
CrowdStrike Bug Affects 8.5 Million Windows Devices
Flights Resume After Major Microsoft Outage
US Criticizes International Court's Opinion on Israeli Occupation
CrowdStrike Update Causes Global IT Outage Due to Skipped Quality Checks
EU’s Patronizing Attitude Towards Africa Revealed
Netanyahu Denounces World Court Ruling on Israeli Occupation
Adidas Drops Bella Hadid Over Controversy
Global Outage Caused by CrowdStrike Update Impacts Millions
Massive Flight Cancellations Across the U.S. Due to Microsoft Outage
Global Windows Outage Causes Chaos Across Banks, Airlines, and More
Russia Accuses Ukraine of Using Chemical Weapons
UK's Flawed COVID-19 Planning Exposed by Inquiry
Ursula von der Leyen Wins Second Term as European Commission President
Police Officer Injured in Attack in Central Paris
Hulk Hogan absolutely tore it up at the RNC.
Paris is being "cleansed" of migrants and homeless people ahead of the Olympics.
Lamine Yamal arriving at his school after winning the Euros
Campaigners Urge UK Government to Block Shein's London IPO
UK Labour Government's Legislative Agenda
UK Labour Government to Regulate Powerful AI Models
Record Heat Temperatures in Ukraine Amid Power Crisis
UK Government Plans to Remove 92 Hereditary Peers from House of Lords
×