London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, Mar 29, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Thousands Rally in London to Oppose Rise of Far-Right Movements
Hong Kong Official Rejects Allegations of Surveillance Orders Targeting UK-Based Dissidents
PayPal Expands Cryptocurrency Services to Allow UK Users to Buy and Sell Bitcoin
UK Minister Challenges Reform Party’s ‘Pro-Family’ Agenda as Debate Intensifies
Concerns Grow Over Meningitis Risk Among UK Students Amid Warning Signs of New Outbreaks
Japanese Grand Prix 2026: Schedule, UK Start Times and Full Broadcast Details
Electric Vehicles Seen as Strategic Solution to UK Fuel Reserve Concerns
Rise of Lone-Actor Threats and Online Radicalisation Drives New Wave of Antisemitic Attacks in the UK
Canada Advances Plan to Ban Cryptocurrency Donations in Election Campaigns
UK Faces Looming Medicine Shortages as Iran Conflict Threatens Supply Chains
Deadly Meningitis Outbreak in the U.K. Highlights Urgent Need for Vaccination
Fresh Claims Emerge Over Harry and Meghan’s Australia Visit as Insider Speaks Out
NATO Assessment Indicates UK Defence Spending Has Fallen Below Alliance Average
FTSE 100 Slips as Middle East Tensions Weigh on Investor Sentiment
UK Economy Begins to Feel Early Impact of Iran Conflict as Policy Challenges Intensify
Russian National Jailed in UK After Assault Case Linked to Barron Trump’s Alert
Energy Price Surge Accelerates Shift Away from Fossil Fuels in UK Homes
UK Museums House More Than 260,000 Human Remains, New Report Reveals
Surging UK Gilt Yields Reflect Inflation Pressures and Fiscal Uncertainty
UK Issues Updated Guidance on Children’s Screen Time with Focus on Balance and Wellbeing
UK Migration Figures Show Shifting Trends Across Asylum, Visas and Channel Crossings
UK Watchdog Launches Probe into Five Firms Over Alleged Fake Reviews and Ratings
Jaguar Land Rover Halts Production at UK Plant Amid Supplier Disruption
UK Police Reverse Position, Confirm Arrests Will Resume for Palestine Action Protests
UK Small Businesses Face Europe’s Steepest Cost Pressures, New Survey Reveals
US Envoy Urges UK to Proceed with King’s Visit Amid Diplomatic Sensitivities
FTSE 100 Drops Over One Percent as Middle East Tensions Weigh on Markets
UK CO2 Plant Set to Reopen as Authorities Move to Safeguard Supplies Amid Middle East Tensions
Trump Urges Stronger Defence Investment as He Questions Allied Naval Capabilities
New COVID Variant Detected in UK Raises Concerns Over Vaccine Effectiveness
FTSE Russell Moves to Standardise Free-Float Rules for UK and International Listings
HBO Max Launches in UK and Ireland, Marking Major Step in Global Streaming Expansion
UK Signals Readiness to Seize Russian ‘Shadow Fleet’ Vessels in Escalation of Sanctions Enforcement
Escalating Middle East Conflict Seen as Major Threat to UK Economic Stability
Early Challenges Mark Prince Harry and Meghan’s Australia Visit
UK Government Rejects Cover-Up Claims After Theft of Former PM Aide’s Phone
Cyprus Opens Strategic Talks with UK Over Sovereign Base Areas
UK Faces Risk of Sharp Inflation Surge Despite Stable Pre-Crisis Figures
UK Police Arrest Two Over Suspected Antisemitic Arson as Iran Link Investigated
UK Inflation Holds at Three Percent Ahead of Oil Price Shock from Iran Conflict
UK Fuel Prices Face Upward Pressure as Global Oil Trends Raise Cost Outlook
Girlguiding UK Sets September Deadline for Membership Policy Change Affecting Trans Participants
Germany and UK Accelerate Wind Power Expansion to Strengthen Energy Security
UK Moves to Ban Cryptocurrency Donations to Political Parties Over Foreign Influence Concerns
UK and Turkey Finalise Major Air Defence Agreement Worth Billions
Apple Introduces Mandatory Age Verification for iPhone Users in the UK
Diverging Views Emerge Over Meghan Markle’s Planned Australia Appearance
Trump Signals Frustration with UK Leadership Amid Diverging Approaches to Iran Conflict
UK Government Takes Control of Hunterston B as Landmark Nuclear Decommissioning Begins
UK Public Inflation Expectations Jump Sharply in March, Raising Pressure on Bank of England
×