London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Mar 26, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Government Rejects Cover-Up Claims After Theft of Former PM Aide’s Phone
Cyprus Opens Strategic Talks with UK Over Sovereign Base Areas
UK Faces Risk of Sharp Inflation Surge Despite Stable Pre-Crisis Figures
UK Police Arrest Two Over Suspected Antisemitic Arson as Iran Link Investigated
UK Inflation Holds at Three Percent Ahead of Oil Price Shock from Iran Conflict
UK Fuel Prices Face Upward Pressure as Global Oil Trends Raise Cost Outlook
Girlguiding UK Sets September Deadline for Membership Policy Change Affecting Trans Participants
Germany and UK Accelerate Wind Power Expansion to Strengthen Energy Security
UK Moves to Ban Cryptocurrency Donations to Political Parties Over Foreign Influence Concerns
UK and Turkey Finalise Major Air Defence Agreement Worth Billions
Apple Introduces Mandatory Age Verification for iPhone Users in the UK
Diverging Views Emerge Over Meghan Markle’s Planned Australia Appearance
Trump Signals Frustration with UK Leadership Amid Diverging Approaches to Iran Conflict
UK Government Takes Control of Hunterston B as Landmark Nuclear Decommissioning Begins
UK Public Inflation Expectations Jump Sharply in March, Raising Pressure on Bank of England
UK Ministers Warn Expanded North Sea Drilling Would Deepen Exposure to Global Energy Volatility
Delayed UK Defence Investment Plan Leaves Suppliers Under Severe Financial Strain
Can Iran Strike the UK? Assessing the Real Military Threat as Conflict Escalates
Sanctioned Iranian Banker Linked to Luxury Marbella Villa Through UK Corporate Structure
Casey Bloys Navigates HBO Max UK Launch, Paramount Integration and Industry Buzz Over Netflix Meeting
Iran Conflict Sparks Sharp Turbulence in UK Mortgage Market, Reaching Pandemic-Era Disruption Levels
Major Donor Urges University of Kentucky to Reconsider Mitch Barnhart’s Post-Retirement Role
United Kingdom Moves to Lead International Effort to Reopen Strait of Hormuz
UK Police Investigate Targeted Attack on Jewish Ambulance Vehicles
UK Police Investigate Targeted Attack on Jewish Ambulance Vehicles
Senior UK Advocate Criticises Barnhart Retirement Appointment, Calls for Reconsideration
UK Finds No Evidence of Direct Iranian Threat to Britain, Says Prime Minister Starmer
Assessing Iran’s Strike Capability and the UK’s Readiness Amid Rising Tensions
NATO Unable to Confirm Iran’s Role in Strike on UK-US Base as Tehran Denies Involvement
University of Kentucky’s Youling Xiong Receives SEC Faculty Achievement Award for 2026
Trump Highlights Satirical Portrayal of UK Leadership Amid Talks with Prime Minister Starmer on Iran Conflict
Trump Highlights Satirical Portrayal of UK Leadership Amid Talks with Prime Minister Starmer on Iran Conflict
UK Fuel Prices Surge Toward Crisis Levels as Experts Warn of Further Sharp Increases
UK Fuel Prices Surge Toward Crisis Levels as Experts Warn of Further Sharp Increases
Duchess of Sussex Secures ‘As Ever’ Trademark Rights in Australia Ahead of High-Profile Visit
UK Reaffirms Security as Officials Reject Claims of Immediate Iranian Missile Threat
Rising Middle East Tensions Spark ‘Trumpflation’ Debate Over Impact on UK Households
UK Minister Says No Evidence Iran Can Strike Europe Despite Heightened Warnings
British-Iranians Voice Safety Concerns to Authorities as Regional Conflict Intensifies
Confirmed Meningitis Cases Linked to Kent Outbreak Revised Down to Twenty
UK Government Sees No Evidence Iran Can Strike London Amid Rising Regional Tensions
Debate Grows Over Recognition of Indigenous Cultural Icons in the United Kingdom
Iran Missile Launch Toward Diego Garcia Raises Questions After Failed Strike on US–UK Base
Donald Trump Amplifies Viral Satirical Clip Highlighting UK–US Political Dynamics
UK Satirical Show Draws Attention with Sketch Referencing Trump and Prince Andrew
Meghan Markle’s Possible UK Return Sparks Renewed Attention on Sussex Role
Starmer Convenes Urgent Talks on Cost-of-Living Pressures Linked to Iran Conflict
Starmer Convenes Urgent Talks on Cost-of-Living Pressures Linked to Iran Conflict
UK Investors Eye Bargain Shares Ahead of ISA Deadline Amid Market Volatility
UK Investors Eye Bargain Shares Ahead of ISA Deadline Amid Market Volatility
×