London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Jul 02, 2025

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Poland Implements Border Checks Amid Growing Migration Tensions
Political Dispute Escalates Between Trump and Musk
Emirates Airline Expands Market Share with New $20 Million Campaign
Amazon Reaches Milestone with Deployment of One Millionth Robot
US Senate Votes to Remove AI Regulation Moratorium from Domestic Policy Bill
Yulia Putintseva Calls for Spectator Ejection at Wimbledon Over Safety Concerns
Jury Deliberations in Diddy Trial Yield Partial Verdict in Serious Criminal Charges
House Oversight Committee Subpoenas Former Jill Biden Aide Amid Investigation into Alleged Concealment of President Biden's Cognitive Health
King Charles Plans Significant Role for Prince Harry in Coronation
Two Chinese Nationals Arrested for Espionage Activities Against U.S. Navy
Amazon Reaches Major Automation Milestone with Over One Million Robots
Extreme Heat Wave Sweeps Across Europe, Hitting Record Temperatures
Meta Announces Formation of Ambitious AI Unit, Meta Superintelligence Labs
Robots Compete in Football Tournament in China Amid Injuries
Trump Administration Considers Withdrawal of Funding for Hospitals Providing Gender Treatment to Minors
Texas Enacts Law Allowing Gold and Silver Transactions
China Unveils Miniature Insect-Like Surveillance Drone
OpenAI Secures Multimillion-Dollar AI Contracts with Pentagon, India, and Grab
Marc Marquez Claims Victory at Dutch Grand Prix Amidst Family Misfortune
Germany Votes to Suspend Family Reunification for Asylum Seekers
Elon Musk Critiques Senate Budget Proposal Over Job Losses and Strategic Risks
Los Angeles Riots ended with Federal Investigations into Funding
Budapest Pride Parade Draws 200,000 Participants Amid Government Ban
Southern Europe Experiences Extreme Heat
Xiaomi's YU7 SUV Launch Garners Record Pre-Orders Amid Market Challenges
Jeff Bezos and Lauren Sanchez's Lavish Wedding in Venice
Russia Launches Largest Air Assault on Ukraine Since Invasion
Education Secretary Announces Overhaul of Complaints System Amid Rising Parental Grievances
Massive Anti-Government Protests Erupt in Belgrade
Trump Ends Trade Talks with Canada Over Digital Services Tax
UK Government Softens Welfare Reform Plans Amid Labour Party Rebellion
Labour Faces Rebellion Over Disability Benefit Reforms Ahead of Key Vote
Jeff Bezos and Lauren Sánchez Host Lavish Wedding in Venice Amid Protests
Trump Asserts Readiness for Further Strikes on Iran Amid Nuclear Tensions
North Korea to Open New Beach Resort to Boost Tourism Economy
UK Labour Party Faces Internal Tensions Over Welfare Reforms
Andrew Cuomo Hints at Potential November Comeback Amid Democratic Primary Results
Curtis Sliwa Champions His Vision for New York City Amid Rising Crime Concerns
Federal Reserve Proposes Changes to Capital Rule Affecting Major Banks
EU TO HUNGARY: LET THEM PRIDE OR PREP FOR SHADE. ORBÁN TO EU: STAY IN YOUR LANE AND FIX YOUR OWN MESS.
Trump Escalates Criticism of Media Over Iran Strike Coverage
Trump Announces Upcoming US-Iran Meeting Amid Controversial Airstrikes
Trump Moves to Reshape Middle East Following Israel-Iran Conflict
Big Four Accounting Firms Fined in Exam Cheating Scandal
NATO Members Agree to 5% Defense Spending Target by 2035
Australia's Star Casino Secures $195 Million Rescue Package Amid Challenges
UK to Enhance Nuclear Capabilities with Acquisition of F-35A Fighter Jets
Russian Shadow Payments via Cryptocurrency Reach $9 Billion
Explosions Rock Doha as Iranian Missiles Target Qatar
“You Have 12 Hours to Flee”: Israeli Threat Campaign Targets Surviving Iranian Officials
×