London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, Jan 25, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK’s Starmer and Trump Agree on Urgent Need to Bolster Arctic Security
Starmer Breaks Diplomatic Restraint With Firm Rebuke of Trump, Seizing Chance to Advocate for Europe
UK Finance Minister Reeves to Join Starmer on China Visit to Bolster Trade and Economic Ties
Prince Harry Says Sacrifices of NATO Forces in Afghanistan Deserve ‘Respect’ After Trump Remarks
Barron Trump Emerges as Key Remote Witness in UK Assault and Rape Trial
Nigel Farage Attended Davos 2026 Using HP Trust Delegate Pass Linked to Sasan Ghandehari
Gold Jumps More Than 8% in a Week as the Dollar Slides Amid Greenland Tariff Dispute
BlackRock Executive Rick Rieder Emerges as Leading Contender to Succeed Jerome Powell as Fed Chair
Boston Dynamics Atlas humanoid robot and LG CLOiD home robot: the platform lock-in fight to control Physical AI
United States under President Donald Trump completes withdrawal from the World Health Organization: health sovereignty versus global outbreak early-warning access
FBI and U.S. prosecutors vs Ryan Wedding’s transnational cocaine-smuggling network: the fight over witness-killing and cross-border enforcement
Trump Administration’s Iran Military Buildup and Sanctions Campaign Puts Deterrence Credibility on the Line
Apple and OpenAI Chase Screenless AI Wearables as the Post-iPhone Interface Battle Heats Up
Tech Brief: AI Compute, Chips, and Platform Power Moves Driving Today’s Market Narrative
NATO’s Stress Test Under Trump: Alliance Credibility, Burden-Sharing, and the Fight Over Strategic Territory
OpenAI’s Money Problem: Explosive Growth, Even Faster Costs, and a Race to Stay Ahead
Trump Reverses Course and Criticises UK-Mauritius Chagos Islands Agreement
Elizabeth Hurley Tells UK Court of ‘Brutal’ Invasion of Privacy in Phone Hacking Case
UK Bond Yields Climb as Report Fuels Speculation Over Andy Burnham’s Return to Parliament
America’s Venezuela Oil Grip Meets China’s Demand: Market Power, Legal Shockwaves, and the New Rules of Energy Leverage
TikTok’s U.S. Escape Plan: National Security Firewall or Political Theater With a Price Tag?
Trump’s Board of Peace: Breakthrough Diplomacy or a Hostile Takeover of Global Order?
Trump’s Board of Peace: Breakthrough Diplomacy or a Hostile Takeover of Global Order?
The Greenland Gambit: Economic Genius or Political Farce?
The Greenland Gambit: Economic Genius or Political Farce?
The Greenland Gambit: Economic Genius or Political Farce?
Will AI Finally Make Blue-Collar Workers Rich—or Is This Just Elite Tech Spin?
Prince William to Make Official Visit to Saudi Arabia in February
Prince Harry Breaks Down in London Court, Says UK Tabloids Have Made Meghan Markle’s Life ‘Absolute Misery’
Malin + Goetz UK Business Enters Administration, All Stores Close
EU and UK Reject Trump’s Greenland-Linked Tariff Threats and Pledge Unified Response
UK Deepfake Crackdown Puts Intense Pressure on Musk’s Grok AI After Surge in Non-Consensual Explicit Images
Prince Harry Becomes Emotional in London Court, Invokes Memory of Princess Diana in Testimony Against UK Tabloids
UK Inflation Rises Unexpectedly but Interest Rate Cuts Still Seen as Likely
AI vs Work: The Battle Over Who Controls the Future of Labor
Buying an Ally’s Territory: Strategic Genius or Geopolitical Breakdown?
AI Everywhere: Power, Money, War, and the Race to Control the Future
Trump vs the World Order: Disruption Genius or Global Arsonist?
Trump vs the World Order: Disruption Genius or Global Arsonist?
Trump vs the World Order: Disruption Genius or Global Arsonist?
Trump vs the World Order: Disruption Genius or Global Arsonist?
Arctic Power Grab: Security Chessboard or Climate Crime Scene?
Starmer Steps Back from Trump’s ‘Board of Peace’ Amid Strained US–UK Relations
Prince Harry’s Lawyer Tells UK Court Daily Mail Was Complicit in Unlawful Privacy Invasions
UK Government Approves China’s ‘Mega Embassy’ in London Amid Debate Over Security and Diplomacy
Trump Cites UK’s Chagos Islands Sovereignty Shift as Justification for Pursuing Greenland Acquisition
UK Government Weighs Australia-Style Social Media Ban for Under-Sixteens Amid Rising Concern Over Online Harm
Trump Aides Say U.S. Has Discussed Offering Asylum to British Jews Amid Growing Antisemitism Concerns
UK Seeks Diplomatic De-escalation with Trump Over Greenland Tariff Threat
Prince Harry Returns to London as High Court Trial Begins Over Alleged Illegal Tabloid Snooping
×