London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Nov 25, 2025

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Economy Stalls as Reeves Faces First Budget Test
UK Economy’s Weak Start Adds Pressure on Prime Minister Starmer
UK Government Acknowledges Billionaire Exodus Amid Tax Rise Concerns
UK Budget 2025: Markets Brace as Chancellor Faces Fiscal Tightrope
UK Unveils Strategic Plan to Secure Critical Mineral Supply Chains
UK Taskforce Calls for Radical Reset of Nuclear Regulation to Cut Costs and Accelerate Build
UK Government Launches Consultation on Major Overhaul of Settlement Rules
Google Struggles to Meet AI Demand as Infrastructure, Energy and Supply-Chain Gaps Deepen
Car Parts Leader Warns Europe Faces Heavy Job Losses in ‘Darwinian’ Auto Shake-Out
Arsenal Move Six Points Clear After Eze’s Historic Hat-Trick in Derby Rout
Wealthy New Yorkers Weigh Second Homes as the ‘Mamdani Effect’ Ripples Through Luxury Markets
Families Accuse OpenAI of Enabling ‘AI-Driven Delusions’ After Multiple Suicides
UK Unveils Critical-Minerals Strategy to Break China Supply-Chain Grip
Taylor Swift’s “The Fate of Ophelia” Extends U.K. No. 1 Run to Five Weeks
UK VPN Sign-Ups Surge by Over 1,400 % as Age-Verification Law Takes Effect
Former MEP Nathan Gill Jailed for Over Ten Years After Taking Pro-Russia Bribes
Majority of UK Entrepreneurs Regard Government as ‘Anti-Business’, Survey Shows
UK’s Starmer and US President Trump Align as Geneva Talks Probe Ukraine Peace Plan
UK Prime Minister Signals Former Prince Andrew Should Testify to US Epstein Inquiry
Royal Navy Deploys HMS Severn to Shadow Russian Corvette and Tanker Off UK Coast
China’s Wedding Boom: Nightclubs, Mountains and a Demographic Reset
Fugees Founding Member Pras Michel Sentenced to 14 Years in High-Profile US Foreign Influence Case
WhatsApp’s Unexpected Rise Reshapes American Messaging Habits
United States: Judge Dressed Up as Elvis During Hearings – and Was Forced to Resign
Johnson Blasts ‘Incoherent’ Covid Inquiry Findings Amid Report’s Harsh Critique of His Government
Lord Rothermere Secures £500 Million Deal to Acquire Telegraph Titles
Maduro Tightens Security Measures as U.S. Strike Threat Intensifies
U.S. Envoys Deliver Ultimatum to Ukraine: Sign Peace Deal by Thursday or Risk Losing American Support
Zelenskyy Signals Progress Toward Ending the War: ‘One of the Hardest Moments in History’ (end of his business model?)
U.S. Issues Alert Declaring Venezuelan Airspace a Hazard Due to Escalating Security Conditions
The U.S. State Department Announces That Mass Migration Constitutes an Existential Threat to Western Civilization and Undermines the Stability of Key American Allies
Students Challenge AI-Driven Teaching at University of Staffordshire
Pikeville Medical Center Partners with UK’s Golisano Children’s Network to Expand Pediatric Care
Germany, France and UK Confirm Full Support for Ukraine in US-Backed Security Plan
UK Low-Traffic Neighbourhoods Face Rising Backlash as Pandemic Schemes Unravel
UK Records Coldest Night of Autumn as Sub-Zero Conditions Sweep the Country
UK at Risk of Losing International Doctors as Workforce Exodus Grows, Regulator Warns
ASU Launches ASU London, Extending Its Innovation Brand to the UK Education Market
UK Prime Minister Keir Starmer to Visit China in January as Diplomatic Reset Accelerates
Google Launches Voluntary Buyouts for UK Staff Amid AI-Driven Company Realignment
UK braces for freezing snap as snow and ice warnings escalate
Majority of UK Novelists Fear AI Could Displace Their Work, Cambridge Study Finds
UK's Carrier Strike Group Achieves Full Operational Capability During NATO Drill in Mediterranean
Trump and Mamdani to Meet at the White House: “The Communist Asked”
Nvidia Again Beats Forecasts, Shares Jump in After-Hours Trading
Wintry Conditions Persist Along UK Coasts After Up to Seven Centimetres of Snow
UK Inflation Eases to 3.6 % in October, Opening Door for Rate Cut
UK Accelerates Munitions Factory Build-Out to Reinforce Warfighting Readiness
UK Consumer Optimism Plunges Ahead of November Budget
A Decade of Innovation Stagnation at Apple: The Cook Era Critique
×