London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Jun 13, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Barclays Moves to Acquire GoHenry in Bid to Expand Youth-Focused Fintech Services
UK Lupus Patients Show Remission in NHS Genetic Therapy Trial
London Clean Air Zones Linked to Fewer Emergency Hospital Admissions for Respiratory Illness
UK World Cup Scheduling Research Suggests Energy Bill Savings From Off-Peak Usage
UK Economic Anxiety Rises Among Young People Over Long-Term Job Prospects
NHS Expands Meningitis B Vaccination Programme for School Leavers and New Students
London Ultra-Low Emission Zone Linked to Drop in Emergency Respiratory Hospital Admissions
Derbyshire Police Officer Investigated Over Alleged Use of AI-Generated Evidence in Case Files
UK Parents Back Proposed Under-16 Social Media Ban as Online Safety Concerns Grow
Four Palestine Action Activists Jailed Over Sabotage Attack on Israeli-Linked Arms Facility
Barclays to Acquire GoHenry in Push to Expand Digital Banking for Children and Teenagers
UK Government Reaffirms Defence Spending Commitment Amid Cabinet Pressure and Political Disputes
Belfast Unrest Prompts Security Review as Paramilitary Activity Comes Under Renewed Scrutiny
SpaceX IPO Pushes Elon Musk to Become World’s First Trillionaire After Record Valuation Surge
United States and Iran Near Landmark Peace Framework as Negotiations Reach Final Stages
UK Competition Watchdog Investigates Ryanair Family Seating Charges
Imperial College Study Links London Emissions Charges to Lower Hospital Admissions
Scottish First Minister Launches US Trade Initiative Ahead of World Cup Match in Boston
Fifteen Million Workers Gain Expanded Sick Pay Rights Under UK Reforms
British Retail Investors Secure Record Participation in SpaceX Share Offering
Keir Starmer and Micheál Martin Coordinate Response to Northern Ireland Violence
NHS Prepares for Major Disruption as Resident Doctors Announce Four-Day Strike
Bank of England Expected to Hold Rates as Energy Costs Complicate Inflation Outlook
Britain Moves to Ban Under-16s From High-Risk Social Media Platforms and AI Chatbots
UK Economy Contracts as Middle East Conflict Weighs on Growth
Defence Secretary John Healey Resigns Over Military Spending Dispute With Treasury
Prime Minister Keir Starmer Faces Leadership Crisis After Senior Cabinet Resignations
NHS Trust Secures Funding for AI Tool to Detect Heart Failure Earlier
Government Unveils £4.5 Billion Investment Plan for Walking and Cycling Infrastructure
Nationwide Reports UK House Prices Falling as Borrowing Costs Remain Elevated
Centre for Social Justice Says Two Million Britons Are Using Illegal Loan Sharks
UK Carmakers Warn EU Local Content Rules Could Damage British Manufacturing
UK Government Imposes Emergency Ban on Seven Potent Synthetic Opioids
Royal Navy Completes Major North Atlantic Anti-Submarine Exercise Off Norway
NHS Figures Show Nearly 3,000 Patients a Day Receiving Care in Hospital Corridors
CBI Cuts UK Growth Forecast as Middle East Tensions Drive Inflation Risks Higher
Dan Jarvis Appointed UK Defence Secretary Following Major Government Reshuffle
University College London Study Links Physical Punishment to Higher Risk of Bullying
East Midlands Railway Unveils First Refurbished Train in £60 Million Modernization Programme
RNLI Issues National Water Safety Appeal Ahead of Expected Heatwave
Climate Change Raises Subsidence Risks for Millions of Homes Across Southeast England
Manchester Advances Plans for Underground Piccadilly Station With £1 Million Funding Commitment
Anti-Immigration Violence Continues in Belfast Amid Heightened Security Concerns
UK Law Locks Great British Railways Into Public Ownership
Office for National Statistics Adopts Supermarket Checkout Data for Inflation Measurement
Applied Atomics Launches With $500 Million Space Infrastructure Order Book
BYD Plans Nationwide Rollout of Ultra-Fast EV Charging Network
UK House Prices Unexpectedly Fall in May
CBI Warns UK Growth Is Becoming Increasingly Dependent on Public Spending
Makerfield By-Election Fuels Speculation Over Labour’s Future Leadership
×