London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, May 24, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
'They're people from all walks of life across the UK'
EU Digital ID Claims Misstate What Brussels Can Legally Force on Member States
The Great Western Exit: Why Best Citizens Are Fleeing the Rich World [PODCAST]
The New Robber Barons of Intelligence: Are AI Bosses More Powerful Than Rockefeller?
The End of the Old Order [Podcast]
Britain’s Democracy Is Now a Costume
The AI Gold Rush Is Coming for America’s Last Open Spaces [Podcast]
The Pentagon’s AI Squeeze: Eight Tech Giants Get In, Anthropic Gets Shut Out [Podcast]
The War Map: Professor Jiang’s Dark Theory of Iran, Trump, China, Russia, Israel, and the Coming Global Shock [Podcast]
Labour Is No Longer a National Party [Podcast]
AI Isn’t Stealing Your Job. It’s Dismantling It Piece by Piece.
Lawyers vs Engineers: Why China Builds While America Litigates [Podcast]
Churchill’s Glass: The Drunk, the Doctor, and the Myth Britain Refuses to Sober Up From
Apple issues an unusual warning: this is how your iPhone can be hacked without you doing anything
Kennedy’s Quiet War on Antidepressants Sparks Alarm Across America’s Medical Establishment
The Met Gala Meets the Age of Billionaire Backlash
Russian Oligarch’s Superyacht Crosses Hormuz via Iran-Controlled Route
Gunfire Disrupts White House Correspondents’ Dinner as Trump Is Evacuated
A Leak, a King, and a Fracturing Alliance
Inside the Gates Foundation Turmoil: Layoffs, Scrutiny, and the Cost of Reputational Risk
UK Biobank Breach Exposes Health Data of 500,000, Listed for Sale on Chinese Platform
KPMG Cuts Around 10% of US Audit Partners After Failed Exit Push
French Police Probe Suspected Weather-Data Tampering After Unusual Polymarket Bets on Paris Temperatures
CATL Unveils Revolutionary EV Battery Tech: 1000 km Range and 7-Minute Charging Ahead of Beijing Auto Show
Crypto Scammers Capitalize on Maritime Chaos Near the Strait of Hormuz: A Rising Threat to Shipping Companies
Changi Airport: How Singapore Engineered the World’s Most Efficient Travel Experience
Power Dynamics: Apple’s Leadership Shakeup, Geopolitical Risks in the Strait of Hormuz, and Europe's Energy Strategy Amidst Global Challenges
Apple's Leadership Transition: Can New CEO John Ternus Navigate AI Challenges and Geopolitical Pressures?
Italy’s €100K Tax Gambit: Europe’s Soft Power Tax Haven
News Roundup
Microsoft lost 2.5 millions users (French government) to Linux
Privacy Problems in Microsoft Windows OS
News roundup
Péter András Magyar and the Strategic Reset of Hungary
Hungary After the Landslide — A Strategic Reset in Europe
Meghan Markle Plans Exclusive Women-Focused Retreat During Australia Visit
Starmer and Trump Hold Strategic Talks on Securing Strait of Hormuz Amid Rising Tensions
Unofficial Australia Visit by Prince Harry and Meghan Expected to Stir Tensions with Royal Circles
Pipeline Attack Cuts Significant Share of Saudi Arabia’s Oil Export Capacity
UK Stocks Rise on Ceasefire Momentum and Renewed Focus on Diplomacy
UK to Hold Further Strategic Talks on Strait of Hormuz Security
Starmer Voices Frustration as Global Tensions Drive Up UK Energy Costs
UK Students Voice Concern Over Proposal for Automatic Military Draft Registration
Rising Volatility Drives Uncertainty in UK Fuel and Petrol Prices
UK Moves to Deploy ‘Skyhammer’ Anti-Drone System to Strengthen Airspace Defense
New Analysis Explores UK Budget Mechanics in ‘Behind the Blue’ Feature
Man Arrested After Four Die in Channel Crossing Tragedy
UK Tightens Immigration Framework with New Sponsor Rules and Fee Increases
UK Foreign Secretary Highlights Impact of Intensified Strikes in Lebanon
UK Urges Inclusion of Lebanon in US-Iran Ceasefire Framework
×