London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Jul 17, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Tech Companies Want to Move Computing Off Your Screen and Onto Your Body
White House Teleprompter Operator Earned More Than $100,000 From Bets Linked to the President's Speeches
Bank of England Overhauls Banking Rules to Encourage More Lending to Businesses
United Kingdom and India Free Trade Agreement Enters Into Force, Reshaping Bilateral Economic Ties
Andy Burnham Confirmed as New Labour Leader and Prime Minister-Designate
UK Government Faces Pressure Over Extreme Heat Workplace Rules
Lewisham Council Blocks Cooperation With Home Office Immigration Enforcement
UK Parliament Investigates Growing Pressures on Scotch Whisky Industry
Teen Hackers Sentenced Over Thirty-Nine Million Pound Transport for London Cyber Attack
Ministry of Defence Acquires Scottish Fuel Terminal to Strengthen Royal Navy Operations
Bank of England Eases Rules as Economic Growth Remains Weak
Bank of England Governor Warns Andy Burnham on Britain’s Long Economic Stagnation
UK Defence Ministry Buys Scottish Fuel Terminal to Secure Naval Energy Supplies
UK Secures Access to European Defence Contracts Through Ukraine Support Deal
Bank of England Plans Easier Capital Rules to Encourage More Lending
Met Office Says England and Wales Have Already Broken Summer Heat Records
Counter-Terrorism Police Lead Investigation Into Murder of Former Minister Ann Widdecombe
UK Government Nationalises British Steel to Protect Domestic Steel Production
French National Assembly Overrides Senate to Pass Historic Assisted-Dying Legislation
Spanish Prime Minister's Wife Ordered to Stand Trial as Corruption Probes Encircle Governing Party
Zelensky Faces Kyiv Protests Over Ousting of Dynamic Ukrainian Defense Minister
Colombia Influencer Dies After Cosmetic Procedure at Unlicensed Bogota Salon
Thomas Tuchel Faces Fierce Backlash After Tactical Retreat Costs England World Cup Final Berth
A Quiet Bastille Day: France Grapples with World Cup Heartbreak and Leftover Fireworks
Canadian Wildfire Crisis Triggers Transnational Air Quality Alerts Ahead of Soccer Finale
UK Housing Reform Debate Intensifies Over Tenant Protection Measures
UK Defence Official Challenges Russian Narrative on NATO Readiness and European Security
UK Names Independent Member to Judicial Pension Board to Strengthen Oversight
UK Parliamentary Committee Sets New Framework for Select Committee Leadership Roles
UK Government Pushes Energy Savings Through School Solar Expansion Plan
UK Committee Reviews Future of Gaelic Broadcasting and Language Support
UK Government Expands Industrial Skills Support in Wales as Steel Sector Faces Change
UK Rejects Russian Claims That European Defence Spending Is Aggressive
UK Schools and Gaelic Broadcasting Among Areas Reviewed in New Parliamentary Inquiries
UK Housing Committee Calls for Stronger Tenant Protections Under Rental Reform Plans
UK Government Faces Pressure for Stronger Oversight After South East Water Failings Report
UK Parliament Opens Inquiry Into Safety of Women and Girls on Public Transport
UK Defence Ministry Appoints Interim Chief Defence Medical Officer During Transition Period
UK Government Announces Five Million Pound Skills Programme for Young People in Port Talbot
UK Government Launches Solar Programme to Cut Energy Costs for Schools
Met Office Warns Extreme Weather Is Becoming More Common Across the UK
UK Government Faces Internal Debate Over New Chancellor Appointment Under Andy Burnham
Andy Burnham Set to Become UK Prime Minister After Keir Starmer’s Resignation
UK Economy Grows Slightly in May as Supply Chain Disruptions Continue to Weigh on Industry
British Steel Moves Into UK Public Ownership to Protect Domestic Steel Production and Jobs
Spain in Ecstasy: "We Feel Unbeatable, We Taught the Whole World a Lesson"
Spain and UK Dismantle Gibraltar Border Following Landmark Schengen Integration Treaty
Church of England Rejects Plan to Rewild Thirty Percent of Land by 2030
UK Parliament Examines Future of Gaelic Broadcasting in Scotland
Thames Water Faces Criticism Over Four Million Pounds in Bonus Payments
×