London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Sep 10, 2026

Nobel Peace Winner Ales Byalyatski's Wife Hopes Telegram Will Reach Him In Prison

Nobel Peace Winner Ales Byalyatski's Wife Hopes Telegram Will Reach Him In Prison

Ales Byalyatski was detained in July last year on what the opposition calls trumped-up accusations including tax evasion.

The wife of Nobel Peace Prize winner Ales Byalyatski said on Friday that he may not even know of the news, which she tried to break to him in a telegram to a Belarusian prison.

Natallia Pinchuk told Reuters she had not seen her husband, a leading human rights activist, since he was arrested last year. He is only the fourth person to be awarded the Nobel Peace Prize while in detention.

"It's pleasant news and very unexpected. There was absolutely nothing to suggest this could happen," she said in a telephone interview from an undisclosed location.

"I sent him a telegram today, I think I wasn't the only one. Maybe they'll give him these telegrams and he'll get the information and find out about this, I hope so."

State media made no mention of the prize in Belarus. Authoritarian leader Alexander Lukashenko, an ally of Russia's Vladimir Putin, has jailed or forced into exile all leading opposition figures in a crackdown following a 2020 election that they accused him of stealing.

Byalyatski chose to stay as others fled.

"He knew all the risks, he was very well aware. There were suggestions he should leave. His colleagues were arrested. And he said on principle he was responsible for them and he couldn't leave in view of this grave situation," Pinchuk said.

"How could he leave when they were locked up?"

Faces Up To 12 Years' In Jail


Byalyatski, 60, was eventually detained in July last year on what the opposition calls trumped-up accusations including tax evasion. He is in prison awaiting trial, facing up to 12 years if convicted.

Pinchuk said she did not know how he was bearing up.

"It's hard for me to say because he doesn't write about this in his letters, I think he doesn't want to upset me and doesn't want to talk about that. In any case he always says he's fine. It's hard to say what's behind that ‘fine'," she said.

Pinchuk said she was not at home when the news broke, and missed a number of phone calls and messages until a friend finally managed to reach her.

"Then I saw these missed calls and text messages but the sun was reflecting off the screen and I didn't have my glasses and I couldn't read anything. On the way I started picking up calls but it was very hard to hear because of the car noise."

Belarus opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya has called for the release of Byalyatski and other political prisoners, but Pinchuk was reluctant to speak about what might happen next.

"We all have very secret hopes and are afraid to say them aloud in case the opposite happens."

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Buckingham Palace Says Prince Harry and Meghan Will Not Resume Official Royal Duties
UK Treasury Faces Calls to Scrap £100,000 Childcare Support Threshold
Trades Union Congress Urges Labour Government to Rewrite Migration Policy
Riot Police Deployed After Anti-Migrant Protests Turn Violent in Portsmouth
UK Considers Replacing Some Disability Cash Payments With Direct Services
JPMorgan’s Jamie Dimon Warns UK Chancellor Against Higher Banking Taxes
UK Announces New Sanctions Targeting Israeli Settlements in West Bank
Metropolitan Police Investigate Alleged Illegal Donations to Reform UK
UK Charges Wiltshire Man With Assisting Russian Intelligence
UK Orders Urgent Review After Air Traffic Failure Cancels More Than 2,000 Flights
Merz Rebukes AfD Expansion in Saxony-Anhalt
King Charles Confirms Prince Harry and Meghan Will Remain Private Citizens
Labour Selects Former Child Refugee for By-Election in Keir Starmer’s Former Seat
Foreign Private Equity Accelerates Takeovers of London-Listed Industrial Companies
NHS Maternity Care Faces Scrutiny Over Support for Mothers After Caesarean Births
BBC Warns Staff Strikes Are Likely Amid Job Cuts and Programme Cancellations
English Housing Affordability Improves to Best Level in More Than a Decade
UK Health Commission Proposes Framework for Wider AI Adoption Across NHS
Labour Faces Pressure for Wealth Tax Ahead of Autumn Budget
Metropolitan Police Open Criminal Investigation Into Alleged Foreign Donations to Reform UK
UK Police Deploy Riot Officers After Anti-Immigration Unrest in Portsmouth and Dover
UK Defends Sanctions on Israeli Settlements Despite Diplomatic Retaliation
UK Air Traffic Control Failure Cancels More Than 1,000 Flights and Disrupts 65,000 Passengers
Compass Urges £10 Million Wealth Tax and Public Ownership Ahead of UK Autumn Budget
UK Government’s Devolution Plans Face House of Lords Scrutiny
Maldives Seeks New Chagos Sovereignty Talks With UK Prime Minister Andy Burnham
UK Airports Face Continuing Disruption After National Air Traffic Control Failure
UK Bans Imports From Israeli Settlements and Expands Sanctions on Iran
British Chambers of Commerce Forecasts UK Growth of 1% as Investment Remains Weak
UK Suspends Local Government Reorganisation Decisions and Cancels Planned Shadow Authority Polls
UK Parliament Opens Inquiry Into Gaps in Climate Change Preparedness
Andy Burnham and Xi Jinping Hold Talks on Trade, Security and British Consular Cases
UK Joins France, Canada and Other Nations in Measures Against Israeli West Bank Settlements
UK Announces New Sanctions Targeting Iranian Nuclear and Military Networks
British Chambers of Commerce Calls for Business Rate Reform and Productivity Support
UK Farmers Warn Dry Summer Could Reduce Crop Yields and Push Up Food Prices
UK Rail Networks Hit by Widespread Delays After Major Signalling Failures
Matt Clifford Resigns as ARIA Chair After Conflict-of-Interest Scrutiny
UK and France Say Joint Border Operations Have Prevented More Than 48,000 Irregular Channel Crossings
UK Core Inflation Remains Above Expectations as Utility and Commodity Costs Stay Elevated
Jaguar Land Rover Considers Up to 4,000 UK Job Cuts Amid Automotive Industry Pressure
UK Government Pauses Local Authority Reorganisation for Legal Review
UK Public Borrowing Reaches £1.8 Billion in July, Adding Pressure Before Autumn Budget
Chancellor John Healey Puts Regional Devolution and Fiscal Discipline at Heart of UK Growth Plan
Counter-Terrorism Police Lead Salford Investigation After Two Teenagers Charged
UK Rejects Financial Reparations for Transatlantic Slavery
UK and Egypt Step Up Diplomacy Over Escalating West Bank Tensions
UK Pauses Council Reorganisation Across Four English Counties
Jaguar Land Rover Plans 4,000 Job Cuts in Major UK Restructuring
UK Unveils Planning and Regulatory Overhaul to Speed Infrastructure and Economic Growth
×