London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Mar 25, 2026

Ian Fleming's Bond novels have been re-worded to remove racist material

Ian Fleming's Bond novels have been re-worded to remove racist material

IAN Fleming’s James Bond novels have been re-worded to remove racial references.
Every 007 book is to be re-issued this spring to mark 70 years since the spy appeared.

But a woke disclaimer will read: “This book was written at a time when terms and attitudes which might be considered offensive by modern readers were commonplace.

“A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set.”

The changes result in some depictions of black people being reworked or removed.

But dated references to other ethnicities, including Bond’s racial terms for Asian people, remain.

His comments about “blithering women” and homosexuality being a “stubborn disability” are also kept.

Ian Fleming Publications, the firm that owns the literary rights to the author’s work, commissioned a review by sensitivity readers of the classic texts under its control.

The N-word, which Fleming used to refer to black people when he was writing in the 1950s and ’60s, has been almost entirely expunged, the Telegraph reports.

Ian Fleming Publications said: “We encourage people to read the books for themselves when the new paperbacks are published.”

It comes after passages from Roald Dahl’s books were purged by children’s publisher Puffin.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Trump Signals Frustration with UK Leadership Amid Diverging Approaches to Iran Conflict
UK Government Takes Control of Hunterston B as Landmark Nuclear Decommissioning Begins
UK Public Inflation Expectations Jump Sharply in March, Raising Pressure on Bank of England
UK Ministers Warn Expanded North Sea Drilling Would Deepen Exposure to Global Energy Volatility
Delayed UK Defence Investment Plan Leaves Suppliers Under Severe Financial Strain
Can Iran Strike the UK? Assessing the Real Military Threat as Conflict Escalates
Sanctioned Iranian Banker Linked to Luxury Marbella Villa Through UK Corporate Structure
Casey Bloys Navigates HBO Max UK Launch, Paramount Integration and Industry Buzz Over Netflix Meeting
Iran Conflict Sparks Sharp Turbulence in UK Mortgage Market, Reaching Pandemic-Era Disruption Levels
Major Donor Urges University of Kentucky to Reconsider Mitch Barnhart’s Post-Retirement Role
United Kingdom Moves to Lead International Effort to Reopen Strait of Hormuz
UK Police Investigate Targeted Attack on Jewish Ambulance Vehicles
UK Police Investigate Targeted Attack on Jewish Ambulance Vehicles
Senior UK Advocate Criticises Barnhart Retirement Appointment, Calls for Reconsideration
UK Finds No Evidence of Direct Iranian Threat to Britain, Says Prime Minister Starmer
Assessing Iran’s Strike Capability and the UK’s Readiness Amid Rising Tensions
NATO Unable to Confirm Iran’s Role in Strike on UK-US Base as Tehran Denies Involvement
University of Kentucky’s Youling Xiong Receives SEC Faculty Achievement Award for 2026
Trump Highlights Satirical Portrayal of UK Leadership Amid Talks with Prime Minister Starmer on Iran Conflict
Trump Highlights Satirical Portrayal of UK Leadership Amid Talks with Prime Minister Starmer on Iran Conflict
UK Fuel Prices Surge Toward Crisis Levels as Experts Warn of Further Sharp Increases
UK Fuel Prices Surge Toward Crisis Levels as Experts Warn of Further Sharp Increases
Duchess of Sussex Secures ‘As Ever’ Trademark Rights in Australia Ahead of High-Profile Visit
UK Reaffirms Security as Officials Reject Claims of Immediate Iranian Missile Threat
Rising Middle East Tensions Spark ‘Trumpflation’ Debate Over Impact on UK Households
UK Minister Says No Evidence Iran Can Strike Europe Despite Heightened Warnings
British-Iranians Voice Safety Concerns to Authorities as Regional Conflict Intensifies
Confirmed Meningitis Cases Linked to Kent Outbreak Revised Down to Twenty
UK Government Sees No Evidence Iran Can Strike London Amid Rising Regional Tensions
Debate Grows Over Recognition of Indigenous Cultural Icons in the United Kingdom
Iran Missile Launch Toward Diego Garcia Raises Questions After Failed Strike on US–UK Base
Donald Trump Amplifies Viral Satirical Clip Highlighting UK–US Political Dynamics
UK Satirical Show Draws Attention with Sketch Referencing Trump and Prince Andrew
Meghan Markle’s Possible UK Return Sparks Renewed Attention on Sussex Role
Starmer Convenes Urgent Talks on Cost-of-Living Pressures Linked to Iran Conflict
Starmer Convenes Urgent Talks on Cost-of-Living Pressures Linked to Iran Conflict
UK Investors Eye Bargain Shares Ahead of ISA Deadline Amid Market Volatility
UK Investors Eye Bargain Shares Ahead of ISA Deadline Amid Market Volatility
Northern Lights Expected Over UK Skies Tonight Amid Strong Solar Activity
UK Condemns Iran Missile Strike and Warns Against Threats to British Personnel
UK Warns of Global Flight Disruptions as Iran Conflict Escalates Under Trump’s Leadership
UK Condemns Iran After Missile Strike Targets Strategic Diego Garcia Base
Deadly Meningitis Outbreak in UK Reinforces Urgency of Vaccination Campaigns
Iran Launches Long-Range Missile Strike on Remote US-UK Base, Signaling Expanded Reach
Iran Launches Long-Range Missile Strike on Remote US-UK Base, Signaling Expanded Reach
UK Rules Out Cyprus Base Role in Joint US Self-Defence Framework
UK Ends Hereditary Peerage Rights in Parliament in Historic Constitutional Reform
Lord Walney Warns of Expanding Iranian Influence Networks Within the United Kingdom
Iranian National Among Two Arrested After Attempt to Access UK Nuclear Submarine Base
Deregulation, Artificial Intelligence, and Fraud Laws Reshape UK Financial Services Landscape
×