Doi veterani ai armatei evadează de la acuzaţii pentru necazurile din 1971 împuşcături morţi din cauza dovezilor insuficiente
Doi veterani ai armatei britanice nu vor fi judecaţi pentru uciderea în 1971 a unei fete de 14 ani, Annette McGavigan, şi a unui civil neînarmat de 41 de ani, William McGreanery, în Derry, Irlanda de Nord.
Procurorii au declarat că nu au existat suficiente dovezi pentru a condamna veteranii în instanță din cauza trecerii timpului, a eșecului de a efectua investigații eficiente la momentul respectiv și a decesului martorilor importanți. Martin Hardy, director adjunct al PPS, a recunoscut dezamăgirea familiilor victimelor ale căror persoane dragi au fost ucise în timpul tulburărilor din Irlanda de Nord și ale căror cazuri nu au fost urmărite penal din cauza termenului limită de 1 mai impus de Legea moștenirii din Irlanda de Nord. Două astfel de cazuri au implicat uciderea prin împușcare a lui Geraldine McGavigan, în vârstă de 15 ani, în Derry, în 1971, în timp ce purta încă uniforma școlară în timpul revoltelor din zona Bogside. După acest termen, nici o acuzare nu ar fi putut să se procedeze la proces. Procurorii au luat în considerare acuzarea unui veteran, Soldat B, pentru uciderea unui adolescent, McGavigan. Cu toate acestea, Serviciul de Poliție din Irlanda de Nord (PPS) a concluzionat că nu există suficiente dovezi pentru a determina dacă Soldatul B a tras focul fatal. PPS a sugerat, de asemenea, că este posibil ca focul să fi fost tras în autoapărare împotriva unui suspect. După decizia procurorului, procurorul general al Irlandei de Nord a aprobat o nouă anchetă privind moartea lui McGavigan.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles