Dwóch weteranów armii uciekających przed sądem za zamieszki z 1971 roku Strzelaniny Śmierć z powodu niewystarczających dowodów
Dwóch weteranów brytyjskiej armii nie będzie ścigano za zabójstwo w 1971 roku 14-letniej Annette McGavigan i 41-letniego nieuzbrojonego cywila Williama McGreanery'ego w Derry w Irlandii Północnej.
Prokuratura stwierdziła, że nie ma wystarczających dowodów, aby skazać weteranów w sądzie z powodu upływu czasu, braku przeprowadzenia skutecznych dochodzeń w tym czasie i śmierci znaczących świadków. Martin Hardy, asystent dyrektora PPS, przyznał rozczarowanie rodzin ofiar, których bliscy zginęli podczas Kłopoty w Irlandii Północnej i których sprawy nie zostały ścigane z powodu terminu 1 maja nałożonego przez ustawę o dziedzictwie Irlandii Północnej. Dwa takie przypadki dotyczyły śmierci z postrzału 15-letniej Geraldine McGavigan w Derry w 1971 roku, gdy w czasie zamieszek w okolicy Bogside wciąż nosiła mundur szkolny. Po upływie tego terminu żadne oskarżenie nie mogło być rozpatrywane. Prokuratorzy rozważali oskarżenie weterana, Żołnierza B, o zabójstwo nastolatka, McGavigana. Jednakże, Policja Irlandii Północnej (PPS) stwierdziła, że nie ma wystarczających dowodów, aby ustalić, czy żołnierz B wystrzelił śmiertelne strzały. PPS sugeruje, że strzały padły w samoobronie. Po decyzji oskarżenia, prokurator generalny Irlandii Północnej zezwolił na nowe śledztwo w sprawie śmierci McGavigan.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles