London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Aug 26, 2025

János Bródy: The Singer Poking the eye of the Establishment

János Bródy: The Singer Poking the eye of the Establishment

I would never have heard of Hungarian singer-songwriter János Bródy if someone hadn’t drawn it to my attention that he is celebrating his 75th birthday this year.

Bródy is a revered artist in this country. As someone put it to me, “Ask any Hungarian, especially over the age of 40, about Bródy and his career as a bandleader and solo artist, as well as his stage musicals, particularly ‘István, a király’ (Stephen, the King). It’s like asking any grey-haired Brit or American about The Rolling Stones or Crosby, Stills & Nash.”

I would guess, though, that Bródy is all but completely unknown outside Hungary. He also sings and writes only in Hungarian, which, with the best will in the world, doesn’t help.

Bródy was born in 1946 in Budapest. He joined the band Illés (Elijah) in 1964 as a singer. Judging by the cuts collected on the 2005 compilation “Nehéz az út” (The Road is Hard), he was pretty good. I don’t know what he’s singing about, but the music ranges from sophisticated psychedelic stuff with adept playing and smooth harmonies like “Sárga rózsa” (Yellow Rose) to the belting “Little Richard.”

It being the 1960s, Illes’ music was influenced by bands like the Beatles and the Stones. By 1967, Bródy was writing his own lyrics. Like Dylan or Lennon and McCartney, he wrote in code. But, where they were mainly writing about drugs and sex, Bródy was secretly criticizing the Hungarian communist regime. He has never stopped making his music from a position of opposition to whoever is in power in Hungary.

The ambiguity of Bródy’s lyrics helped make Illés’ gigs an outlet for implicit protest by the band’s fans. But their popularity put them into a musical straitjacket. By the early 1970s, they were experimenting with mixing Hungarian folk and rock and roll, but their fans demanded less challenging stuff.

Police Baiting


Bródy continued speaking out. At an event in Diósgyőr (186 km northeast of Budapest) in 1973, he said from the stage (and I’m translating roughly, here): “We also wish to thank the police forces. Many of you came here yesterday from Miskolc and couldn’t sleep anywhere. For them, the police provided shelter, even if it was not as comfortable as the bed at home, and let them out this morning, asking them if they slept well and wishing them fun for tonight.”

The resultant fine and one-month ban from performing caused Illés to begin to fall apart. After they folded later in 1973, Bródy started the band Fonográf with some former members of Illes and new blood. I’ve only listened to 1978’s “Útközben” (On the Way), which is competently played rock and roll with an Eagles country-rock influence on some cuts.

Bródy’s lyrics were as inflammatory as ever, and Fonográf was heavily censored by the communists. The 1973 album “Jelbeszéd” (Sign Language), made by Fonográf collaborator Zsuzsa Koncz, written by Bródy, was taken out of stores and destroyed.

Despite this, you can find “Jelbeszéd” online; it was re-released in 2002, and it’s well worth the listening. Koncz has a powerful, pure voice with a tone that I think of as particularly Hungarian. Like Bródy, she is an icon in Hungary.

“Sign Language” is a particularly adept way of describing what Bródy has always done: send coded signals to his audience.

In 1980, he released his first solo album, “Hungarian Blues.” As time went on, his writing has increasingly expressed disappointment with life in newly democratic Hungary, with lyrics sung in a seasoned, somewhat world-weary voice to an often wistful musical backing.

Fulfilled Disappointment


He has continued to record albums and give performances as well as write plays. In true Hungarian style – and again, this is a rough translation of the words on his website – he performs “with an ironic smile, offering a short, temporary happiness between hopeless love and fulfilled disappointment, consoling the unrealized dream.”

Bródy’s solo albums have all gone gold or platinum in Hungary. He’s also published several books of his lyrics which have sold well. In 2001, the singer-songwriter was diagnosed with cancer and had a kidney removed. Fortunately, he was able to continue making and performing his art.

After listening to his latest album, 2020’s “Gáz van, babám!” (There’s Trouble, Baby!), I still struggle to warm to the music, but I do wish I could understand what he’s singing about. This is particularly the case with his 1984 recording of the song “Ha én rózsa volnék” (If I Were a Rose), an anthem for Hungarians who came of age in the 1960s.

Alongside the new album, Bródy is releasing another book of his lyrics, “Saját hangon” (In my own Voice). Researching this article, I asked a fan who saw him a few times in the 1980s and 1990s what she felt about him.

She said, “I like his lyrics very much. He uses simple words in a beautiful way. As a performer, he’s charming but also humble. My mother loves him too; she was a fan in the 1960s. When we listen to his music together, we’re not a daughter and mother. We feel the same age: we are both young. This is the power of Bródy’s music.”

I asked my friend László Kovács, of Hungarian reissue label Moiras Records, for his suggestions on where to start with Bródy. He recommended:

1. Illés, “Goodbye London”

2. Fonográf, “Hunyd le a szemed” (Close Your Eyes)

3. Bródy, “Földvár felé félúton” (Halfway to Földvár)

4. Brody, “Ha én rózsa volnék” (If I Were a Rose)

5. Brody, “Ne szólj szám” (Don’t say numbers)

Moiras is a great place to start if you are interested in getting to grips with Hungarian popular music. Find out more at www.moiras.somoskiado.hu.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Vietnam Evacuates Hundreds of Thousands as Typhoon Kajiki Strikes; China’s Sanya Shuts Down
UK Government Delays Decision on China’s Proposed London Embassy Amid Concerns Over Redacted Plans
A 150-Year Tradition to Be Abolished? Uproar Over the Popular Central Park Attraction
A new faith called Robotheism claims artificial intelligence isn’t just smart but actually God itself
Deputy Prime Minister Angela Rayner Purchases Third Property Amid Housing Tax Reforms Debate
HSBC Switzerland Ends Relationships with Over 1,000 Clients from Saudi Arabia, Lebanon, Qatar, and Egypt
Sharia Law Made Legally Binding in Austria Despite Warnings Over 'Incompatible' Values
Italian Facebook Group Sharing Intimate Images Without Consent Shut Down Amid Police Investigation
Dutch Foreign Minister Resigns Amid Deadlock Over Israel Sanctions
Trump and Allies Send Messages of Support to Ukraine on Independence Day Amid Ongoing Conflict
China Reels as Telegram Chat Group Shares Hidden-Camera Footage of Women and Children
Sam Nicoresti becomes first transgender comedian to win Edinburgh Comedy Award
Builders uncover historic human remains in Lancashire house renovation
Australia Wants to Tax Your Empty Bedrooms
MotoGP Cameraman Narrowly Avoids Pedro Acosta Crash at Hungarian Grand Prix
FBI Investigates John Bolton Over Classified Documents in High-Profile Raids
Report reveals OpenAI pitched national ChatGPT Plus subscription to UK ministers
Labour set to freeze income tax thresholds in long-term 'stealth' tax raid
Coca‑Cola explores sale of Costa coffee chain
Trial hears dog walker was chased and fatally stabbed by trio
Restaurateur resigns from government hospitality council over tax criticism
Spanish City funfair shut after serious ride injury
Suspected arson at Ilford restaurant leaves three in critical condition
Tottenham beat Manchester City to go top of Premier League
Bank holiday heatwave to hit 30°C before remnants of Hurricane Erin arrive
UK to deploy immigration advisers to West Africa to block fake visas
Nurse who raped woman continued working for a year despite police alert
Drought forces closures of England’s canal routes, canceling boat holidays
Sweet tooth scents: food-inspired perfumes surge as weight-loss drugs suppress appetites
Experts warn Britain dangerously reliant on imported food
Family of Notting Hill Carnival murder victim call event unmanageable
Bunkers, Billions and Apocalypse: The Secret Compounds of Zuckerberg and the Tech Giants
Ukraine Declares De Facto War on Hungary and Slovakia with Terror Drone Strikes on Their Gas Lifeline
Animated K-pop Musical ‘KPop Demon Hunters’ Becomes Netflix’s Most-Watched Original Animated Film
New York Appeals Court Voids Nearly $500 Million Civil Fraud Penalty Against Trump While Upholding Fraud Liability
Elon Musk tweeted, “Europe is dying”
Far-Right Activist Convicted of Incitement Changes Gender and Demands: "Send Me to a Women’s Prison" | The Storm in Germany
Hungary Criticizes Ukraine: "Violating Our Sovereignty"
Will this be the first country to return to negative interest rates?
Child-free hotels spark controversy
North Korea is where this 95-year-old wants to die. South Korea won’t let him go. Is this our ally or a human rights enemy?
Hong Kong Launches Regulatory Regime and Trials for HKD-Backed Stablecoins
China rehearses September 3 Victory Day parade as imagery points to ‘loyal wingman’ FH-97 family presence
Trump Called Viktor Orbán: "Why Are You Using the Veto"
Horror in the Skies: Plane Engine Exploded, Passengers Sent Farewell Messages
MSNBC Rebrands as MS NOW Amid Comcast’s Cable Spin-Off
AI in Policing: Draft One Helps Speed Up Reports but Raises Legal and Ethical Concerns
Shame in Norway: Crown Princess’s Son Accused of Four Rapes
Apple Begins Simultaneous iPhone 17 Production in India and China
A Robot to Give Birth: The Chinese Announcement That Shakes the World
×