London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Mar 25, 2023

Egyptians call on British Museum to return Rosetta Stone

Egyptians call on British Museum to return Rosetta Stone

The debate over who owns ancient artifacts has been an increasing challenge to museums across Europe and America, and the spotlight has fallen on the most visited piece in the British Museum: The Rosetta Stone.
The inscriptions on the black granite slab became the seminal breakthrough in deciphering ancient Egyptian hieroglyphics after it was taken from Egypt by forces of the British empire in 1801.

Now, as Britain’s largest museum marks the 200-year anniversary of the decipherment of hieroglyphics, thousands of Egyptians are demanding the stone’s return.

‘’The British Museum’s holding of the stone is a symbol of Western cultural violence against Egypt,” said Monica Hanna, dean at the Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport, and organizer of one of two petitions calling for the stone’s return.

The acquisition of the Rosetta Stone was tied up in the imperial battles between Britain and France. After Napoleon Bonaparte’s military occupation of Egypt, French scientists uncovered the stone in 1799 in the northern town of Rashid, known by the French as Rosetta. When British forces defeated the French in Egypt, the stone and over a dozen other antiquities were handed over to the British under the terms of an 1801 surrender deal between the generals of the two sides.

It has remained in the British Museum since.

Hanna’s petition, with 4,200 signatures, says the stone was seized illegally and constitutes a “spoil of war.” The claim is echoed in a near identical petition by Zahi Hawass, Egypt’s former minister for antiquities affairs, which has more than 100,000 signatures. Hawass argues that Egypt had no say in the 1801 agreement.

The British Museum refutes this. In a statement, the Museum said the 1801 treaty includes the signature of a representative of Egypt. It refers to an Ottoman admiral who fought alongside the British against the French. The Ottoman sultan in Istanbul was nominally the ruler of Egypt at the time of Napoleon’s invasion.

The Museum also said Egypt’s government has not submitted a request for its return. It added that there are 28 known copies of the same engraved decree and 21 of them remain in Egypt.

The contention over the original stone copy stems from its unrivaled significance to Egyptology. Carved in the 2nd century B.C., the slab contains three translations of a decree relating to a settlement between the then-ruling Ptolemies and a sect of Egyptian priests. The first inscription is in classic hieroglyphics, the next is in a simplified hieroglyphic script known as Demotic, and the third is in Ancient Greek.

Through knowledge of the latter, academics were able to decipher the hieroglyphic symbols, with French Egyptologist Jean-Francois Champollion eventually cracking the language in 1822.

‘‘Scholars from the previous 18th century had been longing to find a bilingual text written in a known language,’’ said Ilona Regulski, the head of Egyptian Written Culture at the British Museum. Regulski is the lead curator of the museum’s winter exhibition, “Hieroglyphs Unlocking Ancient Egypt,” celebrating the 200th anniversary of Champollion’s breakthrough.

The stone is one of more than 100,000 Egyptian and Sudanese relics housed in the British Museum. A large percentage were obtained during Britain’s colonial rule over the region from 1883 to 1953.

It has grown increasingly common for museums and collectors to return artifacts to their country of origin, with new instances reported nearly monthly.

Often, it’s the result of a court ruling, while some cases are voluntary, symbolizing an act of atonement for historical wrongs.

New York’s Metropolitan Museum returned 16 antiquities to Egypt in September after a US investigation concluded they had been illegally trafficked. On Monday, London’s Horniman Museum signed over 72 objects, including 12 Benin Bronzes, to Nigeria following a request from its government.

Nicholas Donnell, a Boston-based attorney specializing in cases concerning art and artifacts, said no common international legal framework exists for such disputes. Unless there is clear evidence an artifact was acquired illegally, repatriation is largely at the discretion of the museum.

‘‘Given the treaty and the timeframe, the Rosetta Stone is a hard legal battle to win,’’ said Donnell.

The British Museum has acknowledged that several repatriation requests have been made to it from various countries for artifacts, but it did not provide The Associated Press with any details on their status or number. It also did not confirm whether it has ever repatriated an artifact from its collection.

For Nigel Hetherington, an archaeologist and CEO of the online academic forum Past Preserves, the museum’s lack of transparency suggests other motives.

‘‘It’s about money, maintaining relevance and a fear that in returning certain items people will stop coming,’’ he said.

Western museums have long pointed to superior facilities and larger crowd draws to justify their holding of world treasures. Amid turmoil following the 2011 uprising that toppled autocrat Hosni Mubarak, Egypt saw an uptick in artifact smuggling, which cost the country an estimated $3 billion between 2011 and 2013, according to the US-based Antiquities Coalition. In 2015, it was discovered that cleaners at Cairo’s Egyptian Museum had damaged the burial mask of Pharaoh Tutankhamun by attempting to re-attach the beard with super glue.

But President Abdel Fattah El-Sisi’s government has since invested heavily in its antiquities. Egypt has successfully reclaimed thousands of internationally smuggled artifacts and plans to open a newly built, state-of-the-art museum where tens of thousands of objects can be housed. The Grand Egyptian Museum has been under construction for well over a decade and there have been repeated delays to its opening.

Egypt’s plethora of ancient monuments, from the pyramids of Giza to the towering statues of Abu Simbel at the Sudanese border, are the magnet for a tourism industry that drew in $13 billion in 2021.

For Hanna, Egyptians’ right to access their own history should remain the priority. “How many Egyptians can travel to London or New York?” she said.

Egyptian authorities did not respond to a request for comment regarding Egypt’s policy toward the Rosetta Stone or other Egyptian artifacts displayed abroad. Hawass and Hanna said they are not pinning hopes on the government to secure its return.

‘‘The Rosetta Stone is the icon of Egyptian identity,’’ said Hawass. ‘‘I will use the media and the intellectuals to tell the (British) museum they have no right.’’
Newsletter

Related Articles

London Daily
Close
0:00
0:00
Powell: Silicon Valley Bank was an 'outlier'
You're Beautiful - James Blunt (Boyce Avenue acoustic cover)
Bordeaux town hall set on fire in France pro democracy protest
You Are So Beautiful
Police violence in Paris
Postmodern Jukebox European Tour Version
Paris: Some of the police are stepping down and showing solidarity with the protesters.
An old French tune (by Georges Brassens) Pomplamoose ft. John Schroeder
Donald Trump arrested – Twitter goes wild with doctored pictures
Sattahip Motor Show 20
NYPD is setting up barricades outside Manhattan Criminal Court ahead of Trump arrest.
SONATE AU CLAIR DE LUNE - Moonlight sonata
Credit Suisse's Scandalous History Resulted in an Obvious Collapse - It's time for regulators who fail to do their job to be held accountable and serve as an example by being behind bars.
A kiss to build a dream on
Home Secretary Suella Braverman tours potential migrant housing in Rwanda as asylum deal remains mired in legal challenges
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth, Furious
Goldman Sachs cuts outlook for European bank debt over Credit Suisse crisis
Wonderful Tonight - Eric Clapton (Boyce Avenue acoustic cover)
Paris Rioting vs Macron anti democratic law
Mean Blues
'Sexual Fantasy' Assignment At US School Outrages Parents
La Chansonnette
Orbán Viktor: the restructuring of the power relations in the whole of Europe is taking place
Pattaya Addicts
Credit Suisse to borrow $54 billion from Swiss central bank
Franz Liszt - Liebestraum - Love Dream
The BBC problem about China
Dream a little dream of me
Strikes-Hit UK Pledges 94 Billion Euros In Cost-Of-Living Budget
Tu Vuo' Fa' L'Americano - Hetty & the Jazzato Band
Russian Hackers Preparing New Cyber Assault Against Ukraine
Unchained Melody sung like you've NEVER heard!
"Will Fly Wherever International Law Allows": US Warns Russia After Drone Incident
Dave Brubeck - Take Five
UK face biggest fall in spending power for 70 years
Édith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (Sofie)
Jeremy Hunt insists his Budget will get young parents and over-50s back into work
Rondo Alla Turca
If this was in Tehran, Moscow or Hong Kong
Kiss of fire
Announcing GPT-4
Ed Sheeran - Perfect (Amadeus violin cover instrumental)
TRUMP: "Standing before you today, I am the only candidate who can make this promise: I will prevent World War III."
Tom Jones - I´ll Never Fall In Love Again 1967, 1989, 2001
Drew Barrymore
Israel Cachao López - Guajira Clásica
China is calling out the US, UK, and Australia on their submarine pact, claiming they are going further down a dangerous road
Edward Maya - Stereo Love (feat. Vika Jigulina) (Extended Mix)
A brief banking situation report
Strauss - Radetzky March - Karajan
We are witnessing widespread bank fails and the president just gave a 5 min speech then walked off camera.
La vie en rose
Donald Trump's asked by Tucker Carlson question on if the U.S. should support regime change in Russia?.
Despacito (Piano Cover) - Peter Bence
'No relation to the American SVB': India's SVC Bank acts to calm depositors amid brand name confusion.
The Temptations - My Girl (Smokey Robinson Tribute) 2006 Kennedy Cent
Good news: The U.S. government is now guaranteeing all deposits, held by, Silicon Valley Bank, and the funds are available as of today
Orlando Cachaito Lopez Redencion
Silicon Valley Bank exec was Lehman Brothers CFO
Edith Piaf - NON, JE NE REGRETTE RIEN
In a potential last-ditch effort, HSBC is considering a rescue deal to save Silicon Valley Bank UK from insolvency
RADETZKY MARCH-2008-Wien, New Year Concert
Saudi Arabia has announced a major breakthrough in diplomacy with Iran after two years of intense talks
Only you (And you alone)
BBC Director General, Tim Davie, has apologized, but not resigned, yet, following the disruption of sports programmes over the weekend
Beautiful in White x Canon in D (Piano Cover by Riyandi Kusuma)
A Mississippian man, who was once considered a “ticking time bomb,” has lost a whopping 165 kilograms! What motivated this incredible transformation?
Strangers In The Night
Elon Musk Is Planning To Build A Town In Texas For His Employees
Charles Aznavour - La Boheme
The Silicon Valley Bank’s collapse effect is spreading around the world, affecting startup companies across the globe
Summer time
City officials in Berlin announced on Thursday that all swimmers at public pools will soon be allowed to swim topless
Sting and Stevie Wonder - Fragile (from Sting's 60th birthday concert)
Fitness scam
Aux Champs Elysees
Market Chaos as USDC Loses Peg to USD after $3.3 Billion Reserves Held by Silicon Valley Bank Closed.
Stand By Me - Ben E. King (Boyce Avenue acoustic cover)
A primitive judge in Australia sparked outrage when he told a breastfeeding woman to leave his courtroom for being “a distraction"
La Mer (Beyond the Sea) – Avalon Jazz Band
Barcelona is feeling the heat as they face corruption charges over payments to former vice-president of Spain's referees' committee, Jose Maria Enriquez Negreira
She
Banking regulators close SVB, the largest bank failure since the financial crisis
Nathalie Song by Enzo Petrachi Stjepan Hauser Cello
Watch: “They are wounded but unbowed, unbreakable.”
Shape of My Heart - Sting (Boyce Avenue acoustic cover)
Silicon Valley Bank: Struggles Threaten Tech Startup Ecosystem"
Radiohead - Creep
The unelected UK Prime Minister Rishi Sunak, an immigrant himself, defends new controversial crackdown on illegal migration
Quizás,Quizás,Quizás - Andrea Bocelli - Jennifer Lopez
Old clip of Bill Gates saying Ukraine is a big, fat, corrupt sinkhole is going viral
Perhaps, Perhaps, Perhaps - Multi-Couples
Man’s penis amputated by mistake after he’s wrongly diagnosed with a tumour
Pentatonix Havana
Motorist fined £650 after council ‘paints disabled bay around his car
Paula Cole - Autumn Leaves
Brexit Deal Falls Short: UK Regains Few Pre-Brexit Benefits
Oscar Benton Bensonhurst Blues
In a major snub to Downing Street's Silicon Valley dreams, UK chip giant Arm has dealt a serious blow to the government's economic strategy by opting for a US listing
OH NANANA vs ABUSADAMENTE
Nina Simone - ”I Put A Spell On You”. Vezi aici cum cântă Jeremy Ragsd
NIGHTWISH - The Phantom Of The Opera
Motorshow 2016 Tanjay Negros Oriental
Monica Bellucci - Ti Amo
Michael Jackson - Billie Jean Milena The Voice France 2018
Michael Buble (Help Me Make It Through The Night) feat Loren Allred
Memories Canon In D - Maroon 5 (Boyce Avenue piano acoustic cover)
Matteo Simoni - Marina
Maroon 5 - One More Night
Maroon 5 - Memories
Mark Knopfler - Brothers In Arms (Berlin 2007 Live)
Mark Knopfler & Emmylou Harris - Romeo And Juliet (Real Live Roadrunni
Marina, Marina - The LUCKY DUCKIES intimist live concert at Guimarães
Major Lazer & DJ Snake – Lean On Mauranne The Voice France 2016
Love Theme from Romeo and Juliet - Joslin - Henri Mancini, Nino Rota
LoLa & Hauser - Love Story
Linkin Park Jay-Z - Numb Encore (Live 8 2005)
Hallelujah Mennel Ibtissem, The Voice France Leonard Cohen
Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen & Natasha Rostova - Dance me to the end of love
La casa de papel - Bella Ciao
La Camisa Negra
L'italiano (Toto Cutugno) - The Gypsy Queens
Juanes - La Camisa Negra
Jonathan and Charlotte - Britain's Got Talent 2012 Live Semi Final - U
John Powell - Assassin's Tango
Joe Cocker - You Can Leave Your Hat On (LIVE in Dortmund)
Joe Cocker - Unchain My Heart 2002 Live
Joe Cocker - A Whiter Shade Of Pale
Jay Z & Alicia Keys - Empire State of Mind LIVE
Jason Mraz - Im Yours (live)
Jarrod Radnich - Bohemian Rhapsody - Virtuosic Piano Solo
James Blunt - You're Beautiful
James Blunt - You're Beautiful & Bonfire Heart (Live at The Nobel Peac)
If You Go Away - Helen Merrill & Stan Getz (Tribute to Virna Lisi)
I'LL BE MISSING YOU
I Say a Little Prayer
Hotel California ( Eagles ) 1994 Live
Historia de un amor - Luz Casal. Vezi interpretarea Biancăi Sumanariu
Here Comes The Sun - The Beatles (Boyce Avenue acoustic cover) on Spot
Heart - Stairway to Heaven Led Zeppelin - Kennedy Center Honors
HAVANA by Camila Cabello Zumba Pre Cooldown TML Crew Kramer Pastra
HAUSER and Señorita - I Will Always Love You
HAUSER - Waka Waka
HAUSER - Sway
HAUSER - Lambada
HAUSER - Historia de un Amor
HAUSER - Despacito
Great Pretender
Georgia May Foote & Giovanni Pernice Samba to 'Volare' - Strictly Come
Gary Moore - Still Got The Blues
GIPSY KINGS VOLARE Penelope Cruz
Fugees - Killing Me Softly With His Song
French Latino - Historia de un Amor
For A Few Dollars More The Danish National Symphony Orchestra (Live)
Flashdance • What a Feeling • Irene Cara
Filip Rudan - “Someone You Loved” Audicija 4 The Voice Hrvatska Sez
Eric Clapton - Wonderful Tonight
Enya - Only Time
Enrique Iglesias - Bailando (English Version) ft. Sean Paul
Enrique Iglesias - Bailamos
Elena Yerevan Historia de un amor
Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)
Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli]
Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video)
Easy On Me - Adele (Boyce Avenue 90’s style piano acoustic cover) on S
ERA - Ameno
ELENA YEREVAN- Cancion Del Mariachi-IN STUDIO-2017 DPR
Dust In The Wind - Kansas (Boyce Avenue acoustic cover)
Don't Let Me Be Misunderstood
Despacito x Shape Of You - Pentatonix
Deep Purple - Child In Time - Live (1970)
David Foster When A Man Loves A WomanIt's A Mans World (SealMichael Bo
Dance me to the end of Love ( Pi-Air Design )
Coolio - Gangsta's Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]
Conquest Of Paradise (Vangelis), played on Böhm Emporio organ
Cielito Lindo
Chico & The Gypsies - Bamboleo
Canción Del Mariachi - Antonio Banderas, Los Lobos • Desperado
Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
Camila Cabello - Havana ( cover by J.Fla )
California Dreamin' - The Mamas & The Papas José Feliciano (Boyce Ave
Buster Benton - Money Is The Name of The Game
Hallelujah Pentatonix
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (Official Music Video)
Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door Emilia The Voice Kids France
Besame Mucho - Cesaria Evora
Ben E. King - Stand by Me Sax Cover Alexandra Ilieva Thomann
Bella Ciao
Bella Ciao - INSTRUMENTAL
Beautiful in White x Canon in D (Piano Cover by Riyandi Kusuma)
Bad Romance - Vintage 1920's Gatsby Style Lady Gaga Cover ft. Ariana Savalas & Sarah Reich(1)
BELLA CIAO 2020 - KARAOKE ITALIANO
BAMBOLEO - Gipsy Kings • Antonio Banderas, Katya Virshilas
BAILANDO (original)
Awesome Ukrainian yodeler - SOFIA SHKIDCHENKO (with English subtitles)
Avicii - The Nights
Atom - The Great Gig in the Sky
Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Official Ly
Antonio Banderas - Cancion del Mariachi (Desperado)
André Rieu - Zorba's Dance (Sirtaki)
André Rieu - Can't Help Falling In Love
André Rieu & Mirusia - Ave Maria
Andrew Reyes Elton John - Don't Let The Sun Go Down The Voice 2020 (
Andreas Kümmert Whiter Shade Of Pale The Voice of Germany 2013 Showd
And I Love You So
All About That Bass - Postmodern Jukebox European Tour Version
Alan Walker - Faded (Piano Cover)
Ain't No Sunshine -- Bill Withers (cover by Canen 12 y.o.)
African music
Adriana Vidović - “Creep” Audicija 4 The Voice Hrvatska Sezona 3
Adriana Vidović - “Believer” Nokaut 3 The Voice Hrvatska Sezona 3
A Fistful of Dollars - The Danish National Symphony Orchestra and Tuva
4 Beautiful Soundtracks Relaxing Piano [10min]
2CELLOS - Whole Lotta Love vs. Beethoven 5th Symphony [OFFICIAL VIDEO]
2CELLOS - Smooth Criminal (Live at Suntory Hall, Tokyo)
2CELLOS - Smells Like Teen Spirit [Live at Sydney Opera House]
2CELLOS - Despacito [OFFICIAL VIDEO]
13 Year Old Girl Playing Il Silenzio (The Silence) - André Rieu
094.All About That Bass
00 - SADNESS PART 1
(Ghost) Riders In the Sky (American Outlaws Live at Nassau Coliseum, 1
(Everything I Do) I Do It For You - Bryan Adams (Boyce Avenue ft. Conn
What a wonderful world
Moon river
×