Dr Charles Levinson leans back in his chair. It would be easy to dismiss the whole thing as scaremongering: experts warning that we could be “sleepwalking” into a “killer” new pandemic after an 11-year-old girl died with avian influenza — more commonly known as bird flu — in Cambodia last month.