Britain’s Conservative Party on Wednesday chose former Treasury chief Rishi Sunak and Foreign Secretary Liz Truss — a fiscal moderate and a low-tax crusader — as the two finalists in a party election to replace departing Prime Minister Boris Johnson.