Labour has urged the government to reveal whether the prime minister was "lobbied" by bankers for the cap on their bonuses to be lifted.