Убийство школьниц в Брайтоне: семьи получили извинения от полиции Сассекса за прошлые ошибки в расследовании
В 1986 году Рассел Бишоп убил девятилетних Николу Феллоус и Карен Хэдэуэй в лесистой хижине в Брайтоне.
Бишопа сначала оправдали в преступлениях в 1987 году, но позже он похитил еще одну девушку и оставил ее умирать. Он не был осужден до 2018 года, после того, как были изменены законы о двойной опасности. Семьи девочек недавно получили извинения от полиции Сассекса за ошибки, допущенные во время первоначального расследования. Семьи приветствовали извинения, но заявили, что все еще остаются вопросы, касающиеся ошибок в 1980-х годах. Бишоп умер в тюрьме в 2022 году. Семьи двух девушек, которые были осуждены и позже оправданы в деле "Девочки в лесу" в 1987 году, теперь подают жалобу на Королевскую прокуратуру. Независимый обзор полиции Суррея выявил недостатки в уголовном расследовании 1986 года и обнаружил, что отец Николы, Барри, не должен был быть арестован в 2009 году в рамках связанного расследования. Семьи надеются, что этот процесс даст разъяснения и извинения за прошлые недоразумения. Главный полицейский штаба Сассекса мисс Шайнер извинилась перед обеими семьями, вовлеченными в давнее дело. Она признала их силу, решимость и достоинство на протяжении многих лет и обязалась ответить на все их выдающиеся жалобы. Как заместитель начальника полиции, она обещала взять на себя всю ответственность за любые прошлые ошибки, независимо от того, сколько времени прошло.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles