Cazul uciderii elevilor din Brighton: Familiile primesc scuze de la poliţia din Sussex pentru greşelile de investigaţie din trecut

În 1986, Russell Bishop a ucis pe Nicola Fellows şi Karen Hadaway, în vârstă de nouă ani, într-o casă din pădure din Brighton.
Bishop a fost iniţial achitat de crimele comise în 1987, dar mai târziu a răpit o altă fată şi a lăsat-o să moară. El nu a fost condamnat până în 2018, după ce legile privind dubla periclitate au fost schimbate. Familiile fetelor au primit recent scuze de la poliţia din Sussex pentru greşelile făcute în timpul anchetei iniţiale. Familiile au salutat scuzele, dar au declarat că există încă întrebări fără răspuns cu privire la erorile din anii 1980. Bishop a murit în închisoare în 2022. Familiile a două fete care au fost condamnate şi apoi exonerate în cazul "Bebelusii din pădure" în 1987 sunt acum urmăreşte o plângere împotriva Serviciului de Procuratură Coroanei. O revizuire independentă a Poliţiei din Surrey a identificat deficienţe în ancheta penală din 1986 şi a constatat că tatăl lui Nicola, Barrie, nu ar fi trebuit să fie arestat în 2009 ca parte a unei anchete legate. Familiile speră că acest proces va oferi clarificări și scuze pentru neînțelegerile din trecut. Şeful poliţiei din Sussex, dna Shiner, şi-a cerut scuze celor două familii implicate într-un caz vechi, separat. Ea a recunoscut puterea, hotărârea și demnitatea lor de-a lungul anilor și s-a angajat să răspundă la toate plângerile lor remarcabile. Ca şef adjunct al poliţiei, a promis că îşi va asuma întreaga responsabilitate pentru orice greşeli din trecut, indiferent de timpul care a trecut.
Translation:
Translated by AI
Newsletter

Related Articles

×