قضية قتل تلميذات برايتون: الأسر تتلقى اعتذار من شرطة ساسكس عن أخطاء التحقيق السابقة

في عام 1986، قتل (راسل بيشوب) الأطفال البالغين من العمر تسع سنوات (نيكولا فيلوز) و (كارين هاداواي) في مخبأ في غابة (برايتون).
في البداية تمت تبرئة (بيشوب) من الجرائم في عام 1987، ولكن في وقت لاحق ذهب إلى اختطاف فتاة أخرى وتركها ليموت. لم يُدان حتى عام 2018، بعد تغيير قوانين المخاطر المزدوجة. عائلة الفتيات تلقت مؤخراً اعتذاراً من شرطة (ساسكس) على الأخطاء التي ارتكبت خلال التحقيق الأولي رحبت العائلات بالاعتذار لكنها ذكرت أن هناك أسئلة لا تزال دون إجابة فيما يتعلق بالخطأ في الثمانينيات. توفي بيشوب في السجن في عام 2022. عائلة الفتاتين اللتين أدينتا وبرئت لاحقا في قضية "البنات في الغابة" في عام 1987 تتابع الآن شكوى ضد النيابة العامة مراجعة مستقلة من قبل شرطة (ساري) حددت أخطاء في التحقيق الجنائي لعام 1986 ووجدت أن والد (نيكولا) ، (باري) ، لم يكن ينبغي اعتقاله في عام 2009 كجزء من تحقيق مرتبط. الأسر تأمل أن هذه العملية ستوفر توضيحاً واعتذارات عن سوء الفهم في الماضي رئيس شرطة (ساسكس) ، الشرطية (شينر) اعتذرت لكلتا العائلتين المتورطتين في قضية طويلة الأمد بشكل منفصل لقد اعترفت بقوتهم وتصميمهم وكرامتهم على مر السنين وتعهدت بالرد على جميع شكاويهم البارزة. كمساعدة رئيس الشرطة، وعدت أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي أخطاء في الماضي، بغض النظر عن الوقت المنقضي.
Translation:
Translated by AI
Newsletter

Related Articles

×