London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Dec 03, 2025

‘Tsunami of disinformation’: UK battles for BAME Covid-19 vaccine trust, translating jab information into 20 languages

‘Tsunami of disinformation’: UK battles for BAME Covid-19 vaccine trust, translating jab information into 20 languages

The UK’s vaccines minister has said the government is translating vaccine information packs into 20 different languages in an attempt to contact hard-to-reach and BAME groups who are far more likely to turn down Covid-19 jabs.

Speaking on Tuesday, Vaccines Minister Nadhim Zahawi told Sky News that the government is battling fake news, which appears to be disproportionately impacting vaccine uptake among ethnic minority groups.

"There is a tsunami of disinformation, misinformation, which we have a unit across government that is dealing with the technology platforms to take down this fake news."


“We’re translating everything into 20 languages, from Arabic, to Farsi, to Hindi, to Polish, across the board. We have to reach those hard-to-reach groups,” Zahawi said.

The minister added that, while 89 percent of British adults are happy to take the vaccine, those who are “vaccine hesitant” are far more likely to be from an ethnic minority background and can be hard-to-reach.

Zahawi has previously warned that the virus may spread “like wildfire” through BAME groups when lockdown is relaxed unless they come forward to take their jabs.

Recent studies have even found that black and non-white people working in healthcare across the UK are far less likely to be vaccinated than their white colleagues, despite having first-hand knowledge of the deadly virus.

On Monday, British Health Secretary Matt Hancock urged BAME healthcare workers to come forward and get inoculated against Covid-19, after a new report showed white NHS staff are almost twice as likely as black staff to get vaccinated.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
King Charles Welcomes German President Steinmeier to UK in First State Visit by Berlin in 27 Years
UK Plans Major Cutback to Jury Trials as Crown Court Backlog Nears 80,000
UK Government to Significantly Limit Jury Trials in England and Wales
U.S. and U.K. Seal Drug-Pricing Deal: Britain Agrees to Pay More, U.S. Lifts Tariffs
UK Postpones Decision Yet Again on China’s Proposed Mega-Embassy in London
Head of UK Budget Watchdog Resigns After Premature Leak of Reeves’ Budget Report
Car-sharing giant Zipcar to exit UK market by end of 2025
Reports of Widespread Drone Deployment Raise Privacy and Security Questions in the UK
UK Signals Security Concerns Over China While Pursuing Stronger Trade Links
Google warns of AI “irrationality” just as Gemini 3 launch rattles markets
Top Consultancies Freeze Starting Salaries as AI Threatens ‘Pyramid’ Model
Macron Says Washington Pressuring EU to Delay Enforcement of Digital-Regulation Probes Against Meta, TikTok and X
UK’s DragonFire Laser Downs High-Speed Drones as £316m Deal Speeds Naval Deployment
UK Chancellor Rejects Claims She Misled Public on Fiscal Outlook Ahead of Budget
Starmer Defends Autumn Budget as Finance Chief Faces Accusations of Misleading Public Finances
EU Firms Struggle with 3,000-Hour Paperwork Load — While Automakers Fear De Facto 2030 Petrol Car Ban
White House launches ‘Hall of Shame’ site to publicly condemn media outlets for alleged bias
UK Budget’s New EV Mileage Tax Undercuts Case for Plug-In Hybrids
UK Government Launches National Inquiry into ‘Grooming Gangs’ After US Warning and Rising Public Outcry
Taylor Swift Extends U.K. Chart Reign as ‘The Fate of Ophelia’ Hits Six Weeks at No. 1
250 Still Missing in the Massive Fire, 94 Killed. One Day After the Disaster: Survivor Rescued on the 16th Floor
Trump: National Guard Soldier Who Was Shot in Washington Has Died; Second Soldier Fighting for His Life
UK Chancellor Reeves Defends Tax Rises as Essential to Reduce Child Poverty and Stabilise Public Finances
No Evidence Found for Claim That UK Schools Are Shifting to Teaching American English
European Powers Urge Israel to Halt West Bank Settler Violence Amid Surge in Attacks
"I Would Have Given Her a Kidney": She Lent Bezos’s Ex-Wife $1,000 — and Received Millions in Return
European States Approve First-ever Military-Grade Surveillance Network via ESA
UK to Slash Key Pension Tax Perk, Targeting High Earners Under New Budget
UK Government Announces £150 Annual Cut to Household Energy Bills Through Levy Reforms
UK Court Hears Challenge to Ban on Palestine Action as Critics Decry Heavy-Handed Measures
Investors Rush Into UK Gilts and Sterling After Budget Eases Fiscal Concerns
UK to Raise Online Betting Taxes by £1.1 Billion Under New Budget — Firms Warn of Fallout
Lamine Yamal? The ‘Heir to Messi’ Lost to Barcelona — and the Kingdom Is in a Frenzy
Warner Music Group Drops Suit Against Suno, Launches Licensed AI-Music Deal
HP to Cut up to 6,000 Jobs Globally as It Ramps Up AI Integration
MediaWorld Sold iPad Air for €15 — Then Asked Customers to Return Them or Pay More
UK Prime Minister Sir Keir Starmer Promises ‘Full-Time’ Education for All Children as School Attendance Slips
UK Extends Sugar Tax to Sweetened Milkshakes and Lattes in 2028 Health Push
UK Government Backs £49 Billion Plan for Heathrow Third Runway and Expansion
UK Gambling Firms Report £1bn Surge in Annual Profits as Pressure Mounts for Higher Betting Taxes
UK Shares Advance Ahead of Budget as Financials and Consumer Staples Lead Gains
Domino’s UK CEO Andrew Rennie Steps Down Amid Strategic Reset
UK Economy Stalls as Reeves Faces First Budget Test
UK Economy’s Weak Start Adds Pressure on Prime Minister Starmer
UK Government Acknowledges Billionaire Exodus Amid Tax Rise Concerns
UK Budget 2025: Markets Brace as Chancellor Faces Fiscal Tightrope
UK Unveils Strategic Plan to Secure Critical Mineral Supply Chains
UK Taskforce Calls for Radical Reset of Nuclear Regulation to Cut Costs and Accelerate Build
UK Government Launches Consultation on Major Overhaul of Settlement Rules
Google Struggles to Meet AI Demand as Infrastructure, Energy and Supply-Chain Gaps Deepen
×