London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Feb 22, 2025

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

The European Union's final message to their UK counterparts ahead of Brexit was apparently a hilarious mix-up during a meeting between Brussels and London diplomats.

According to officials present in the room on Wednesday, Irena Andrassy, Croatia's permanent representative in Brussels, wished the UK's senior diplomat Sir Tim Barrow "good riddance" - wrongly assuming the phrase meant "good luck," the Financial Times reports.

One official told the paper that the comical gaffe was taken in good spirits by the British delegation, who were saying their final goodbyes two days before the UK officially left the bloc on January 31.

Andrassy -who was chairing the meeting because Croatia currently holds the EU's rotating presidency -may have committed the perfect Freudian slip, in all honesty, after the end of a Brexit saga that looked as though it would never finish.

Many on social media appeared to support Andrassy's unintentional sentiments. One person tweeted: "We probably deserved that." While others were left unconvinced by the translation excuse given. "There was no translation issue,"joked another online.


British PM Boris Johnson's administration now embark on attempting to secure a post-Brexit free trade agreement with the EU before the end of the transition period, scheduled for December 31.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Good News: Senate Confirms Kash Patel as FBI Director
Officials from the U.S. and Hungary Engage in Talks on Economic Collaboration and Sanctions Strategy
James Bond Franchise Transitions to Amazon MGM Studios
Technology Giants Ramp Up Lobbying Initiatives Against Strict EU Regulations
Alibaba Exceeds Quarterly Projections Fueled by Growth in Cloud and AI
Tequila Sector Faces Surplus Crisis as Agave Prices Dive Sharply
Residents of Flintshire Mobile Home Park Grapple with Maintenance Issues and Uncertain Future
Ronan Keating Criticizes Irish Justice System Following Fatal Crash Involving His Brother
Gordon Ramsay's Lucky Cat Restaurant Faces Unprecedented Theft
Israeli Family Mourns Loss of Peace Advocate Oded Lifschitz as Body Returned from Gaza
Former UK Defense Chief Calls for Enhanced European Support for Ukraine
Pope Francis Admitted to Hospital in Rome Amid Rising Succession Speculation
Senate Republican Leader Mitch McConnell, at the age of 83, Declares His Retirement.
Whistleblower Reveals Whitehall’s Focus on Kabul Animal Airlift Amid Crisis
Politicians Who Deliberately Lie Could Face Removal from Office in Wales
Scottish Labour Faces Challenges Ahead of 2026 Holyrood Elections
Leftwing Activists Less Likely to Work with Political Rivals, Study Finds
Boris Johnson to Host 'An Evening with Boris Johnson' at Edinburgh's Usher Hall
Planned Change in British Citizenship Rules Faces First Legal Challenge
Northumberland Postal Worker Sentenced for Sexual Assaults During Deliveries
British Journalist Missing in Brazil for 11 Days
Tesco Fixes Website Glitch That Disrupted Online Grocery Orders
Amnesty International Critiques UK's Predictive Policing Practices
Burglar Jailed After Falling into Home-Made Trap in Blyth
Sellafield Nuclear Site Exits Special Measures for Physical Security Amid Ongoing Cybersecurity Concerns
Avian Influenza Impact on Seals in Norfolk: Four Deaths Confirmed
First Arrest Under Scotland's Abortion Clinic Buffer Zone Law Amidst International Controversy
Meghan Markle Rebrands Lifestyle Venture as 'As Ever' Ahead of Netflix Series Launch
Inter-Island Ferry Services Between Guernsey and Jersey Set to Expand
Significant Proportion of Cancer Patients in England and Wales Not Receiving Recommended Treatments
Final Consultation Launched for Vyrnwy Frankton Power Line Project
Drug Misuse Deaths in Scotland Rise by 12% in 2023
Failed £100 Million Cocaine Smuggling Operation in the Scottish Highlands
Central Cee Equals MOBO Awards Record; Bashy and Ayra Starr Among Top Honorees
EastEnders: Four Decades of Challenging Social Norms
Jonathan Bailey Channels 'Succession' in Bold Richard II Performance
Northern Ireland's First Astronaut Engages in Rigorous Spacewalk Training
Former Postman Sentenced for Series of Sexual Offences in Northumberland
Record Surge in Anti-Muslim Hate Crimes Across the UK in 2024
Omagh Bombing Inquiry Concludes Commemorative Hearings with Survivor Testimonies
UK Government Introduces 'Ronan's Law' to Combat Online Knife Sales to Minors
Metal Detectorists Unearth 15th-Century Coin Hoard in Scottish Borders
Woman Charged in 1978 Death of Five-Year-Old Girl in South London
Expanding Sinkhole in Godstone, Surrey, Forces Evacuations and Road Closures
Bangor University Announces Plans to Cut 200 Jobs Amid £15 Million Savings Target
British Journalist Charlotte Peet Reported Missing in Brazil
UK Inflation Rises to 3% in January Amid Higher Food Prices and School Fees
Starmer Defends Zelensky Amidst Trump's 'Dictator' Allegation
Zelensky Calls on World Leaders to Back Peace Efforts in Light of Strains with Trump
UK Prime minister, Mr. Keir Starmer, has stated that any peace agreement aimed at ending the conflict in Ukraine "MUST" include a US security guarantee to deter Russian aggression
×