London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Jul 15, 2026

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

The European Union's final message to their UK counterparts ahead of Brexit was apparently a hilarious mix-up during a meeting between Brussels and London diplomats.

According to officials present in the room on Wednesday, Irena Andrassy, Croatia's permanent representative in Brussels, wished the UK's senior diplomat Sir Tim Barrow "good riddance" - wrongly assuming the phrase meant "good luck," the Financial Times reports.

One official told the paper that the comical gaffe was taken in good spirits by the British delegation, who were saying their final goodbyes two days before the UK officially left the bloc on January 31.

Andrassy -who was chairing the meeting because Croatia currently holds the EU's rotating presidency -may have committed the perfect Freudian slip, in all honesty, after the end of a Brexit saga that looked as though it would never finish.

Many on social media appeared to support Andrassy's unintentional sentiments. One person tweeted: "We probably deserved that." While others were left unconvinced by the translation excuse given. "There was no translation issue,"joked another online.


British PM Boris Johnson's administration now embark on attempting to secure a post-Brexit free trade agreement with the EU before the end of the transition period, scheduled for December 31.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Forget Tinder: The Surprising Platform Where People Find Love
Harvard Astrophysicist to Lead U.S. Scientific Advisory on Unidentified Aerial Phenomena
On the Island That Did Not Yield to Trump, There Is No Electricity, and 10 Million Live in Darkness
Emergency Sirens Activated Across Bahrain as Interior Ministry Issues Shelter Directives
Key Trends to Watch
United Nations Expert Calls for Full Implementation of Supreme Court Ruling on Legal Definition of Sex
Industry Coalition Urges Labour Lawmakers to Back Continued North Sea Oil and Gas Production
Parliamentary Committee Calls for Tougher Restrictions on Unhealthy Food Advertising
Government Expands Awaab's Law to Cover Heat and Additional Housing Hazards
Energy Regulator Opens Independent Investigation Into National Grid Operator
United Kingdom and European Union Sign Landmark Gibraltar Border Agreement
Chancellor Unveils Financial Services Reform and Artificial Intelligence Strategy at Mansion House
Counterterrorism Police Take Over Investigation Into Killing of Former Minister Ann Widdecombe
Beer Industry Warns UK Rules Could Limit Growth of Alcohol-Free Market
Home Office Faces Legal Challenges Over Asylum Seeker Accommodation Closures
UK Heatwaves Linked to More Than Two Thousand Seven Hundred Deaths as Climate Debate Intensifies
Home Secretary Faces Pressure Over Political Security After Ann Widdecombe Murder Investigation
United Kingdom Opens Trade Consultation With Indonesia, Philippines, United Arab Emirates and Uruguay
Robert Jenrick Joins Reform UK After Leaving Conservative Party Leadership Role
Counter-Terrorism Police Take Over Investigation into Murder of Former MP Ann Widdecombe
Andy Burnham Secures Strong Labour Backing in Race to Succeed Keir Starmer
Global Markets Slide as Middle East Conflict Escalation Sends Oil Prices Higher
UK Prime Minister Keir Starmer Offers Condolences Following Death of Qatar’s Father Amir
UK Regional Innovation Policy Focuses on Research Clusters Across Scotland, Wales, and Northern England
UK Corporate Transparency Rules Set to Become More Strict Under Modern Slavery Reform Plans
UK Civil Service Estate Strategy Shifts Government Activity Away From London
UK Strengthens National Security Powers Through New Threat Designations
Greater Manchester Police Conduct Drink and Drug Driving Operations After Football Events
UK Government Advances Darlington Economic Campus With Construction Milestone
UK Authorities Increase Football-Related Security Operations After Tournament Fixtures
UK Invests Fifty-One Million Pounds in National Cryogenics Facility and Regional Innovation Hubs
UK Moves Toward Tougher Modern Slavery Reporting Rules With Corporate Penalties
UK Government Reports Forty-Three Million Pounds in Savings From Office Estate Reform
UK Government Expands Civil Service Regional Strategy With Manchester and Darlington Campus Projects
UK Designates Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps as National Security Threat
United Kingdom Financial Markets Monitor Business Response to Economic Policy Changes
Scottish Renewable Energy Expansion Highlights Need for Faster Grid Development
Wales and Regions Strengthen Focus on Economic Development Through Tourism and Investment
Retail Industry Warns High Street Businesses Remain Under Pressure
Police Chiefs Highlight Growing Challenges Managing Protests and Public Order
Agriculture Leaders Seek Clarity on Post-Brexit Farming Support and Environmental Rules
Transport Unions Warn of Further Industrial Action Over Pay and Working Conditions
Welsh Tourism Sector Reports Strong Growth Driven by Domestic and International Visitors
National Infrastructure Review Gains Support as Leaders Seek Faster Project Delivery
Financial Markets Assess Impact of United Kingdom Corporate Tax Policy Changes
Northern Ireland Assembly Debates Cross-Border Trade and Infrastructure Cooperation Plans
Government Opens Consultations on Housing Reform and Planning System Changes
Scottish Government Faces Pressure to Accelerate Offshore Wind and Grid Expansion
National Energy System Operator Warns Grid Investment Is Needed for Future Electricity Demand Growth
United Kingdom Research Council Invests in Artificial Intelligence and Biotechnology Innovation Hubs
×