London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Jun 02, 2026

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

The European Union's final message to their UK counterparts ahead of Brexit was apparently a hilarious mix-up during a meeting between Brussels and London diplomats.

According to officials present in the room on Wednesday, Irena Andrassy, Croatia's permanent representative in Brussels, wished the UK's senior diplomat Sir Tim Barrow "good riddance" - wrongly assuming the phrase meant "good luck," the Financial Times reports.

One official told the paper that the comical gaffe was taken in good spirits by the British delegation, who were saying their final goodbyes two days before the UK officially left the bloc on January 31.

Andrassy -who was chairing the meeting because Croatia currently holds the EU's rotating presidency -may have committed the perfect Freudian slip, in all honesty, after the end of a Brexit saga that looked as though it would never finish.

Many on social media appeared to support Andrassy's unintentional sentiments. One person tweeted: "We probably deserved that." While others were left unconvinced by the translation excuse given. "There was no translation issue,"joked another online.


British PM Boris Johnson's administration now embark on attempting to secure a post-Brexit free trade agreement with the EU before the end of the transition period, scheduled for December 31.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Japanese Technology Firm Fujitsu Launches Advanced Artificial Intelligence Tool for Corporate Disclosures
South Africa Officially Launches Nationwide Campaign for Highly Contested Local Government Elections
United Kingdom Commits Additional Funding for Unexploded Ordnance Clearance in Laos
Singapore Announces Stringent New Greenhouse Gas Regulations for Commercial Cooling Systems
Cambodia and Thailand Hold High-Level Border Security Talks at United Nations Headquarters
Myanmar Military Government and China Sign Major Agreement to Upgrade Media and Cultural Cooperation
Knife Attack at Swiss Train Station Leaves Three Injured in Suspected Act of Domestic Terrorism
Transnational Extortion Gang Threatens Canadian Police With Army of One Thousand Armed Operatives
Australia Imposes Forty-Two-Day Quarantine on Cruise Ship Passengers Following Deadly Hantavirus Outbreak
International Monetary Fund Unlocks Seven Hundred Million United States Dollars for Sri Lanka Following Economic Reforms
Australia Launches Record One Point Four Billion Dollar Lawsuit Against Chemical Giant 3M Over Contamination
China and Canada Foreign Ministers Meet in Ottawa in Effort to Stabilize Strained Diplomatic Ties
Indonesia Demands Urgent United Nations Security Council Reform Amid Escalating Global Conflicts
Extreme Weather Patterns Trigger Severe Drought in Madagascar and Destructive Flooding in East Africa
Indian State of Karnataka Faces Political Upheaval as Chief Minister Siddaramaiah Abruptly Resigns
Philippines and Japan Reaffirm Defense Ties as Crucial for Indo-Pacific Regional Stability
Norway Joins French Nuclear Deterrence Initiative in Major Shift for European Security Architecture
Global Critical Mineral Alliances Expand as Western Nations Move to Counter Chinese Supply Dominance
United States Imposes Fifty Percent Tariffs on Mexican Steel and Aluminum Ahead of Trade Pact Review
European Union and China Head Toward Major Trade Conflict Over Clean Technology Exports
United States Economic Growth Severely Downgraded to One Point Six Percent as Stagflation Fears Mount
World Health Organization Warns Central African Ebola Epidemic is Outpacing Containment Efforts
United States Treasury Department Conditions Sanctions Relief on Reopening of the Strait of Hormuz
Iranian Air Defenses Intercept and Destroy United States Military Drone Over Bushehr Province
Iranian Armed Forces Launch Ballistic Missiles Toward Unspecified Targets Prompting Regional Condemnation
United Nations Secretary-General Warns Global Order Facing Highest Level of Conflict Since 1945
Israel Issues Sweeping Evacuation Orders in Southern Lebanon Amid Intensified Hezbollah Conflict
Russia Announces Systemic Military Strikes Targeting Ukrainian Defense and Energy Infrastructure
United States and Iranian Negotiators Reach Draft Agreement to Extend Ceasefire and Resume Nuclear Talks
United Nations Security Council Deeply Divided Over United States Capture of Venezuelan President
US and Iran Exchange Direct Military Strikes Amid Fragile Gulf Ceasefire
World Health Organization Warns of Catastrophic Ebola Outbreak in DR Congo
Russia Threatens New Wave of Strikes on Ukrainian Infrastructure and Embassies
Scientists Warn Atlantic Ocean Currents Could Collapse Faster Than Projected
Anthropic Reaches $900 Billion Valuation in Historic AI Funding Round
Washington Imposes Crippling Sanctions on Iranian Maritime Authority
Japan and the Philippines Initiate Strategic Intelligence-Sharing Pact
Microsoft Deploys Autonomous Computer-Using AI Agents to Global Markets
Anthropic Secures $45 Billion Compute Infrastructure Agreement With SpaceX
U.S. Director of National Intelligence Resigns Amid Administration Shakeup
Micron Technology Crosses Trillion-Dollar Valuation Amid Unprecedented Hardware Demand
Canada and Germany Finalize Historic Long-Term LNG Export Agreement
China Expands International Travel Restrictions on Domestic AI Researchers
Japan Approves Sweeping Overhaul of National Intelligence Apparatus
Global Airlines Scramble Logistics as Middle East Airspace Remains Fractured
Japan's Naphtha Imports Plunge 47 Percent Amid Strait of Hormuz Closure
Global Crude Prices Retreat Below $96 as Gulf Tensions Momentarily Ease
Generative AI Outperforms Human Baselines in Landmark Global Creativity Study
NASA Partners With Private Aerospace to Unveil Permanent Lunar Base Architecture
South Korean Equity Markets Surge on Next-Generation Memory Chip Frenzy
×