London Daily

Focus on the big picture.
Tuesday, Feb 10, 2026

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

The European Union's final message to their UK counterparts ahead of Brexit was apparently a hilarious mix-up during a meeting between Brussels and London diplomats.

According to officials present in the room on Wednesday, Irena Andrassy, Croatia's permanent representative in Brussels, wished the UK's senior diplomat Sir Tim Barrow "good riddance" - wrongly assuming the phrase meant "good luck," the Financial Times reports.

One official told the paper that the comical gaffe was taken in good spirits by the British delegation, who were saying their final goodbyes two days before the UK officially left the bloc on January 31.

Andrassy -who was chairing the meeting because Croatia currently holds the EU's rotating presidency -may have committed the perfect Freudian slip, in all honesty, after the end of a Brexit saga that looked as though it would never finish.

Many on social media appeared to support Andrassy's unintentional sentiments. One person tweeted: "We probably deserved that." While others were left unconvinced by the translation excuse given. "There was no translation issue,"joked another online.


British PM Boris Johnson's administration now embark on attempting to secure a post-Brexit free trade agreement with the EU before the end of the transition period, scheduled for December 31.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Tesco Chief Warns UK Is ‘Sleepwalking’ Toward a Joblessness Crisis
Trump’s ‘Act of Great Stupidity’ Comment on UK Chagos Deal Reverberates Through Diplomacy and Strategy
New U.S. filings say Jeffrey Epstein repaid Les Wexner one hundred million dollars after theft allegation
Commerce Secretary Howard Lutnick acknowledges 2012 visit to Jeffrey Epstein’s private island as lawmakers scrutinise past ties
Helsing and Stark Defence loitering-munition drones and Germany’s race to industrialise battlefield autonomy
UK orders deletion of Courtsdesk court-data archive, reigniting the fight over who controls public justice records
UK Police Review Fresh Claims Involving Prince Andrew as Senior Royals Respond to Epstein Files
Keir Starmer’s Premiership Faces Unprecedented Strain as Epstein Fallout Deepens
Starmer Vows to Stay in Office as UK Government Faces Turmoil After Epstein Fallout
China and UK Signal Tentative Reset with Commitment to Steadier, Professionally Managed Relations
UK Confirms Imminent Increase in ETA Fee to £20 as Entry Rules Tighten
UK Signals Possible Seizure of Russia-Linked ‘Shadow Fleet’ Tanker in Escalation of Sanctions Enforcement
Epstein Scandal Piles Unprecedented Pressure on UK Prime Minister Keir Starmer’s Leadership
UK’s ‘Most Romantic Village’ Celebrates Valentine’s Day and Explores the Festival’s Rich History
The Implications of Expanding Voting Rights to Non-EU Foreign Residents in France
Ghislaine Maxwell to Testify Before US Congress on February 9
Al.com Acquired by Crypto.com Founder for $70 Million
Apple iPhone Lockdown Mode blocks FBI data access in journalist device seizure
Belgium: Man Charged with Rape After Faking Payment to Sex Worker
KPMG Urges Auditor to Relay AI Cost Savings
US and Iran to Begin Nuclear Talks in Oman
Winklevoss-Led Gemini to Slash a Quarter of Jobs and Exit European and Australian Markets
Canada Opens First Consulate in Greenland Amid Rising Geopolitical Tensions
China unveils plans for a 'Death Star' capable of launching missile strikes from space
NASA allows astronauts to take smartphones on upcoming missions to capture special moments.
Trump administration to launch TrumpRx.gov for direct drug purchases
Investigation Launched at Winter Olympics Over Ski Jumpers Injecting Hyaluronic Acid
U.S. State Department Issues Urgent Travel Warning for Citizens to Leave Iran Immediately
Wall Street Erases All Gains of 2026; Bitcoin Plummets 14% to $63,000
Epstein Case Documents Reignite Global Scrutiny of Political and Business Elites
Eighty-one-year-old man in the United States fatally shoots Uber driver after scam threat
UK Royal Family Faces Intensifying Strain as Epstein-Linked Revelations Rock the Institution
Political Censorship: French Prosecutors Raid Musk’s X Offices in Paris
AI Invented “Hot Springs” — Tourists Arrived and Were Shocked
Tech Mega-Donors Power Trump-Aligned Fundraising Surge to $429 Million Ahead of 2026 Midterms
UK Pharma Watchdog Rules Sanofi Breached Industry Code With RSV Vaccine Claims Against Pfizer
Melania Documentary Opens Modestly in UK with Mixed Global Box Office Performance
Starmer Arrives in Shanghai to Promote British Trade and Investment
Harry Styles, Anthony Joshua and Premier League Stars Among UK’s Top Taxpayers
New Epstein Files Include Images of Former Prince Andrew Kneeling Over Unidentified Woman
Starmer Urges Former Prince Andrew to Testify Before US Congress About Epstein Ties
Starmer Extends Invitation to Japan’s Prime Minister After Strategic Tokyo Talks
Skupski and Harrison Clinch Australian Open Men’s Doubles Title in Melbourne
DOJ Unveils Millions of Epstein Files, Fueling Global Scrutiny of Elite Networks
France Begins Phasing Out Zoom and Microsoft Teams to Advance Digital Sovereignty
China Lifts Sanctions on British MPs and Peers After Starmer Xi Talks in Beijing
Trump Nominates Kevin Warsh as Fed Chair to Reorient U.S. Monetary Policy Toward Pro-Growth Interest Rates
AstraZeneca Announces £11bn China Investment After Scaling Back UK Expansion Plans
Starmer and Xi Forge Warming UK-China Ties in Beijing Amid Strategic Reset
Tech Market Shifts and AI Investment Surge Drive Global Innovation and Layoffs
×