London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Aug 04, 2025

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

'Thank you, goodbye & good riddance!' EU delivers comical parting shot to UK, as final message gets lost in translation – media

The European Union's final message to their UK counterparts ahead of Brexit was apparently a hilarious mix-up during a meeting between Brussels and London diplomats.

According to officials present in the room on Wednesday, Irena Andrassy, Croatia's permanent representative in Brussels, wished the UK's senior diplomat Sir Tim Barrow "good riddance" - wrongly assuming the phrase meant "good luck," the Financial Times reports.

One official told the paper that the comical gaffe was taken in good spirits by the British delegation, who were saying their final goodbyes two days before the UK officially left the bloc on January 31.

Andrassy -who was chairing the meeting because Croatia currently holds the EU's rotating presidency -may have committed the perfect Freudian slip, in all honesty, after the end of a Brexit saga that looked as though it would never finish.

Many on social media appeared to support Andrassy's unintentional sentiments. One person tweeted: "We probably deserved that." While others were left unconvinced by the translation excuse given. "There was no translation issue,"joked another online.


British PM Boris Johnson's administration now embark on attempting to secure a post-Brexit free trade agreement with the EU before the end of the transition period, scheduled for December 31.

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Tesla Seeks Shareholder Approval for $29 Billion Compensation Package for Elon Musk
Nvidia is cutting prices on its RTX 50-series graphics cards after sales slowed and inventories piled up
Ghislaine Maxwell Transferred to Minimum-Security Prison Amid Ongoing DOJ Discussions
U.S. Tariffs Surge to Highest Levels in Nearly a Century Under Second Trump Term
Matt Taibbi Slams Media for Role in Russiagate Narrative
Pilots Call for Mental Health Support Without Stigma
All Five Trapped Miners Found Dead After El Teniente Mine Collapse
Ong Beng Seng Pleads Guilty in Corruption Case Linked to Former Singapore Transport Minister
BP’s Largest Oil and Gas Find in 25 Years Uncovered Offshore Brazil
Italy Fines Shein One Million Euros for Misleading Sustainability Claims
JPMorgan and Coinbase Unveil Partnership to Let Chase Cardholders Buy Crypto Directly
Declassified Annex Links Soros‑Affiliated Officials and Clinton Campaign to ‘Russiagate’ Narrative
UK's Online Safety Law: A Front for Censorship
Nationwide Protests Erupt in Brazil Demanding Presidential Resignation
Parents Abandon Child at Barcelona Airport Over Passport Issue
Mystery Surrounds Death of Brazilian Woman with iPhones Glued to Her Body
Bus Driver Discovers Toddler Hidden in Suitcase in New Zealand
Switzerland Celebrates 734 Years of Independence Amid Global Changes
U.S. Opens Official Investigation into Former Trump Prosecutor Jack Smith
Leaked audio of Canada's new PM Mark Carney admitting the truth about the Net Zero agenda: "We're gonna make a lot of money off of this."
China Enforces Comprehensive Ban on Cryptocurrency Activities
Absolutely 100% Realistic EVO Series Doll by EXDOLL (Chinese Company) used mainly for carnal purposes
World Economic Forum founder Klaus Schwab: "In this new world, we must accept... total transparency. You have to get used to it. You have to behave accordingly. But if you have nothing to hide, you shouldn't be afraid."
Meet Mufti Hamid Patel, head of Office for Standards in Education in Pakistan
George Soros tells the World Economic Forum: "President Trump is a con man and the ultimate narcissist, who wants the world to revolve around him."
Hamas are STARVING the hostages.
Decline in Tourism in Majorca Amidst Ongoing Anti-Tourism Protests
British Tourist Dies Following Hair Transplant in Turkey, Police Investigate
Poland Begins Excavation at Dziemiany After New Clue to World War II‑Era Nazi Treasure
WhatsApp Users Targeted in New Scam Involving Account Takeovers
Trump Threatens Canada with Tariffs Over Palestinian State Recognition
Trump Deploys Nuclear Submarines After Threats from Former Russian President Medvedev
Trump Sues Murdoch in “Heavyweight Bout”: Lawsuit Over Alleged Epstein Letter Sets Stage for Courtroom Showdown
Germany Enters Fiscal Crisis as Cabinet Approves €174 Billion in New Debt
Trump Administration Finalizes Broad Tariff Increases on Global Trade Partners
J.K. Rowling Limits Public Engagements Citing Safety Fears
JD.com Launches €2.2 Billion Bid for German Electronics Retailer Ceconomy
Azerbaijan Proceeds with Plan to Legalise Casinos on Artificial Islands
Former Judge Charged After Drunk Driving Crash Kills Comedian in Brazil
Jeff Bezos hasn’t paid a dollar in taxes for decades. He makes billions and pays $0 in taxes, LEGALLY
China Increases Use of Exit Bans Amid Rising U.S. Tensions
IMF Upgrades Global Growth Forecast as Weaker Dollar Supports Outlook
Procter & Gamble to Raise U.S. Prices to Offset One‑Billion‑Dollar Tariff Cost
House Republicans Move to Defund OECD Over Global Tax Dispute
Botswana Seeks Controlling Stake in De Beers as Anglo American Prepares Exit
Trump Administration Proposes Repeal of Obama‑Era Endangerment Finding, Dismantling Regulatory Basis for CO₂ Emissions Limits
France Opens Criminal Investigation into X Over Algorithm Manipulation Allegations
A family has been arrested in the UK for displaying the British flag
Mel Gibson refuses to work with Robert De Niro, saying, "Keep that woke clown away from me."
Trump Steamrolls EU in Landmark Trade Win: US–EU Trade Deal Imposes 15% Tariff on European Imports
×