Депутаты призывают прекратить выплату тысяч взносов за судебные записи жертв преступлений в Англии и Уэльсе

Депутаты в Англии и Уэльсе призывают правительство отменить плату за жертв преступлений, которые хотят получить судебные протоколы.
Жертвы тяжких сексуальных и насильственных преступлений могут столкнуться с большими расходами, чтобы получить доступ к письменным записям из своих дел. Парламентарии утверждают, что эти сборы являются препятствием для правосудия. Жертве изнасилования, Джулиане Терлицци, было предложено 7500 фунтов стерлингов за стенограмму ее 10-дневного суда в королевском суде, причем в некоторых случаях сообщалось об административных сборах в размере 22000 фунтов стерлингов. Перед голосованием в лордах на следующей неделе по отмене этих сборов 31 депутат, включая сэра Питера Боттмли (тори), Стеллу Крейси и Джона Макдоннела (лейбористы) и Сару Олни (либералы-демократы), написали министру юстиции Алексу Чалку, призывая к положениям в законопроекте о жертвах предоставить свободный доступ к судебным стенограммам. Они отметили, что многие жертвы не посещают судебные процессы, а некоторые обескуражены. В тексте утверждается, что без доступа к стенограммам судебных разбирательств жертвам трудно понять, как были вынесены приговоры, что может затруднить их способность принять результат. Существующие методы, такие как дискреционная власть судей или публикация замечаний приговора в конкретных случаях, считаются недостаточными или слишком дорогими. Отсутствие прозрачности является серьезным препятствием для правосудия и серьезным препятствием для процесса восстановления жертв.
Translation:
Translated by AI
Newsletter

Related Articles

×