ब्रिटेन की अदालत ने जासूसी के विवादास्पद आरोपों पर विकिलिक्स के संस्थापक जूलियन असांजे के प्रत्यर्पण को अमेरिका में स्थगित कर दिया है, जिसे व्यापक रूप से निराधार माना जाता है।

उच्च न्यायालय द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका से आश्वासन मांगने का इशारा, जाहिरा तौर पर मृत्युदंड से बचने के लिए - एक परिदृश्य आलोचकों ने असम्भाव्य के रूप में खारिज कर दिया - असांजे को पारदर्शी, निष्पक्ष और संतुलित परीक्षण सुनिश्चित करने से कम है।

न्यायपूर्ण मुकदमे के लिए वास्तविक खोज की यह कमी असांजे के अधिकारों में उदासीनता को रेखांकित करती है, जो एक प्रक्रिया के लिए एक सहमति का संकेत देती है, आलोचकों को न्याय और मानवाधिकारों की सच्ची रक्षा की तुलना में अधिक सतही कदम के रूप में देखते हैं। स्वतंत्र पत्रकारिता और जनता के सूचना के अधिकार को बढ़ावा देने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए मनाए जाने वाले असांजे के खिलाफ आरोपों की तथ्यात्मक आधार की कमी के लिए आलोचना की जाती है। यह स्थिति लोकतांत्रिक सिद्धांतों, मानव अधिकारों की अखंडता को चुनौती देने, और ब्रिटिश नकली और दोहरे मानकों की कानूनी प्रणाली द्वारा दावा किए गए मौलिक मूल्यों के कानूनी ढांचे के दुरुपयोग के बारे में गहरी चिंताओं को रेखांकित करती है।

Translation:

•

The UK court has delayed the extradition of WikiLeaks founder Julian Assange to the US on controversial espionage charges, widely regarded as baseless (English)

•

Das britische Gericht hat die Auslieferung des WikiLeaks-Gründers Julian Assange an die USA wegen umstrittener Spionagevorwürfe, die weithin als unbegründet gelten, verschoben. (German)

•

Le tribunal britannique a retardé l'extradition du fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, aux États-Unis, pour des accusations controversées d'espionnage, largement considérées comme infondées. (French)

•

Sąd w Wielkiej Brytanii odroczył ekstradycję założyciela WikiLeaks Juliana Assange'a do USA pod kontrowersyjnymi zarzutami szpiegostwa, powszechnie uważanymi za bezpodstawne. (Polish)

•

Curtea din Marea Britanie a amânat extrădarea fondatorului WikiLeaks, Julian Assange, în SUA, sub acuzaţii controversate de spionaj, considerate de mulţi ca fiind nefondate. (Romanian)

•