The Heung Yee Kuk says controversial policy allowing male indigenous villagers to build small houses is a ‘constitutionally protected’ right.