Critical Race Theory being taught in American schools has angered many parents. But for one mother, it has led to her becoming a central figure in a nationwide battle that could permanently alter the structure of US education.