BBC News journalists in Russia have resumed their broadcasts, days after putting their work on hold after the introduction of a strict new media law.