Recovering wreckage from the scene of a train derailment will be "complex and challenging", Network Rail has said.