Five thousand short-term jobs still need to be filled ahead of the Birmingham 2022 Commonwealth Games, with the Army on standby to help out.