Review comes as concerns grow that first-time buyers are being left out of property market during Covid crisis