Rail passengers have been warned to expect serious disruption as the first of three 24-hour rail strikes hits services in Scotland.