On the edge of the Scottish Highlands, three families of beavers slip, slide and splash between a series of ponds and swamps at the Bamff estate.