British supermodel Stella Tennant took her own life last month, her family has confirmed, saying the pioneering 90s star "felt unable to go on."