Female police officers fear reporting male colleagues as they worry they will be abandoned if they need help on duty, says a former senior officer.