Hong Kong’s beloved Anita Mui died 18 years ago, but her spirit lives on in the city and among her fans. Her rags-to-riches story is told in the recently released biopic Anita.