Interior designers turn to these tried-and-true shades of blue, green, and gray for cozy rooms.