London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Nov 24, 2025

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Unveils Critical-Minerals Strategy to Break China Supply-Chain Grip
Taylor Swift’s “The Fate of Ophelia” Extends U.K. No. 1 Run to Five Weeks
UK VPN Sign-Ups Surge by Over 1,400 % as Age-Verification Law Takes Effect
Former MEP Nathan Gill Jailed for Over Ten Years After Taking Pro-Russia Bribes
Majority of UK Entrepreneurs Regard Government as ‘Anti-Business’, Survey Shows
UK’s Starmer and US President Trump Align as Geneva Talks Probe Ukraine Peace Plan
UK Prime Minister Signals Former Prince Andrew Should Testify to US Epstein Inquiry
Royal Navy Deploys HMS Severn to Shadow Russian Corvette and Tanker Off UK Coast
China’s Wedding Boom: Nightclubs, Mountains and a Demographic Reset
Fugees Founding Member Pras Michel Sentenced to 14 Years in High-Profile US Foreign Influence Case
WhatsApp’s Unexpected Rise Reshapes American Messaging Habits
United States: Judge Dressed Up as Elvis During Hearings – and Was Forced to Resign
Johnson Blasts ‘Incoherent’ Covid Inquiry Findings Amid Report’s Harsh Critique of His Government
Lord Rothermere Secures £500 Million Deal to Acquire Telegraph Titles
Maduro Tightens Security Measures as U.S. Strike Threat Intensifies
U.S. Envoys Deliver Ultimatum to Ukraine: Sign Peace Deal by Thursday or Risk Losing American Support
Zelenskyy Signals Progress Toward Ending the War: ‘One of the Hardest Moments in History’ (end of his business model?)
U.S. Issues Alert Declaring Venezuelan Airspace a Hazard Due to Escalating Security Conditions
The U.S. State Department Announces That Mass Migration Constitutes an Existential Threat to Western Civilization and Undermines the Stability of Key American Allies
Students Challenge AI-Driven Teaching at University of Staffordshire
Pikeville Medical Center Partners with UK’s Golisano Children’s Network to Expand Pediatric Care
Germany, France and UK Confirm Full Support for Ukraine in US-Backed Security Plan
UK Low-Traffic Neighbourhoods Face Rising Backlash as Pandemic Schemes Unravel
UK Records Coldest Night of Autumn as Sub-Zero Conditions Sweep the Country
UK at Risk of Losing International Doctors as Workforce Exodus Grows, Regulator Warns
ASU Launches ASU London, Extending Its Innovation Brand to the UK Education Market
UK Prime Minister Keir Starmer to Visit China in January as Diplomatic Reset Accelerates
Google Launches Voluntary Buyouts for UK Staff Amid AI-Driven Company Realignment
UK braces for freezing snap as snow and ice warnings escalate
Majority of UK Novelists Fear AI Could Displace Their Work, Cambridge Study Finds
UK's Carrier Strike Group Achieves Full Operational Capability During NATO Drill in Mediterranean
Trump and Mamdani to Meet at the White House: “The Communist Asked”
Nvidia Again Beats Forecasts, Shares Jump in After-Hours Trading
Wintry Conditions Persist Along UK Coasts After Up to Seven Centimetres of Snow
UK Inflation Eases to 3.6 % in October, Opening Door for Rate Cut
UK Accelerates Munitions Factory Build-Out to Reinforce Warfighting Readiness
UK Consumer Optimism Plunges Ahead of November Budget
A Decade of Innovation Stagnation at Apple: The Cook Era Critique
Caribbean Reparations Commission Seeks ‘Mutually Beneficial’ Justice from UK
EU Insists UK Must Contribute Financially for Access to Electricity Market and Broader Ties
UK to Outlaw Live-Event Ticket Resales Above Face Value
President Donald Trump Hosts Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman at White House to Seal Major Defence and Investment Deals
German Entertainment Icons Alice and Ellen Kessler Die Together at Age 89
UK Unveils Sweeping Asylum Reforms with 20-Year Settlement Wait and Conditional Status
UK Orders Twitter Hacker to Repay £4.1 Million Following 2020 High-Profile Breach
Popeyes UK Eyes Century Mark as Fried-Chicken Chain Accelerates Roll-out
Two-thirds of UK nurses report working while unwell amid staffing crisis
Britain to Reform Human-Rights Laws in Sweeping Asylum Policy Overhaul
Nearly Half of Job Losses Under Labour Government Affect UK Youth
UK Chancellor Reeves Eyes High-Value Home Levy in Budget to Raise Tens of Billions
×