London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Nov 03, 2025

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
King Charles Relocates Andrew to Sandringham Estate and Strips Titles Amid Epstein Fallout
Two Arrested After Mass Stabbing on UK Train Leaves Ten Hospitalised
Glamour UK Says ‘Stay Mad Jo x’ After Really Big Rowling Backlash
Former Prince Prince Andrew Faces Possible U.S. Congressional Appearance Over Jeffrey Epstein Inquiry
UK Faces £20 Billion Productivity Shortfall as Brexit’s Impact Deepens
UK Chancellor Rachel Reeves Eyes New Council-Tax Bands for High-Value Homes
UK Braces for Major Storm with Snow, Heavy Rain and Winds as High as 769 Miles Wide
U.S. Secures Key Southeast Asia Agreements to Reshape Rare Earth Supply Chains
US and China Agree One-Year Trade Truce After Trump-Xi Talks
BYD Profit Falls 33 % as Chinese EV Maker Doubles Down on Overseas Markets
US Philanthropists Shift Hundreds of Millions to UK to Evade Regulatory Uncertainty in Trump Era
Israeli Energy Minister Delays $35 Billion Gas Export Agreement with Egypt
King Charles Strips Prince Andrew of Titles and Royal Residence
Trump–Putin Budapest Summit Cancelled After Moscow Memo Raises Conditions for Ukraine Talks
Amazon Shares Soar 11% as Cloud Business Hits Fastest Growth Since 2022
Credit Markets Flooded with More Than $200 Billion of AI-Linked Debt Issuance
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent Says China Made 'a Real Mistake' by Threatening Rare-Earth Exports
Report Claims Nearly Two Billion Dollars in Foreign Charity Funds Flowed into U.S. Advocacy Groups
White House Refutes Reports That US Targeting Military Sites in Venezuela
Meta Seeks Dismissal of Strike 3’s $350 Million Copyright Lawsuit
Apple Exceeds Forecasts With $102.5 Billion Q3 Revenue Despite iPhone Miss
Israel's IDF Major General Yifat Tomer-Yerushalmi Admits to Act Amounting to Aiding Hamas During Wartime (Treason)
Shawbrook IPO Marks London’s Biggest UK Listing in Two Years
UK Government Split Over Backing Brazil’s $125 Billion Tropical Forest Fund Ahead of COP30
J.K. Rowling Condemns Glamour UK Feature of Nine Trans Women as 'Men Better at Being Women'
King Charles III Removes Prince Andrew’s Titles and Orders His Departure from Royal Lodge
UK Finance Minister Reeves Releases Email Correspondence to Clarify Rental-Licence Breach
UK and Vietnam Sign Landmark Migration Deal to Fast-Track Returns of Irregular Arrivals
UK Drug-Pricing Overhaul Essential for Life-Sciences Ambition, Says GSK Chief
Princesses Beatrice and Eugenie Temporarily Leave the UK Amid Their Parents’ Royal Fallout
UK Weighs Early End to Oil and Gas Windfall Tax as Reeves Seeks Investment Commitments
UK Retail Inflation Slows as Shop Prices Fall for First Time Since Spring
Next Raises Full-Year Profit Guidance After Strong Third-Quarter Performance
Reform UK’s Lee Anderson Admits to 'Gaming' Benefits System While Advocating Crackdown
United States and South Korea Conclude Major Trade Accord Worth $350 Billion
Hurricane Melissa Strikes Cuba After Devastating Jamaica With Record Winds
Vice President Vance to Headline Turning Point USA Campus Event at Ole Miss
U.S. Targets Maritime Narco-Routes While Border Pressure to Mexico Remains Limited
Bill Gates at 70: “I Have a Real Fear of Artificial Intelligence – and Also Regret”
Elon Musk Unveils Grokipedia: An AI-Driven Alternative to Wikipedia
Saudi Arabia Unveils Vision for First-Ever "Sky Stadium" Suspended Over Desert Floor
Amazon Announces 14 000 Corporate Job Cuts as AI Investment Accelerates
UK Shop Prices Fall for First Time Since March, Food Leads the Decline
London Stock Exchange Group ADR (LNSTY) Earns Zacks Rank #1 Upgrade on Rising Earnings Outlook
Soap legend Tony Adams, long-time star of Crossroads, dies at 84
Rachel Reeves Signals Tax Increases Ahead of November Budget Amid £20-50 Billion Fiscal Gap
NatWest Past Gains of 314% Spotlight Opportunity — But Some Key Risks Remain
UK Launches ‘Golden Age’ of Nuclear with £38 Billion Sizewell C Approval
UK Announces £1.08 Billion Budget for Offshore Wind Auction to Boost 2030 Capacity
UK Seeks Steel Alliance with EU and US to Counter China’s Over-Capacity
×