London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Sep 18, 2025

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Macron and his wife to provide 'scientific photographic evidence' that she is a real woman
US Tech Giants Pledge Billions to UK AI Infrastructure Following Starmer's Call
Saudi Arabia cracks down on music ‘lounges’ after conservative backlash
DeepMind and OpenAI Achieve Gold at ‘Coding Olympics’ in AI Milestone
SEC Allows Public Companies to Block Investors from Class-Action Lawsuits
Saudi Arabia Signs ‘Strategic Mutual Defence’ Pact with Pakistan, Marking First Arab State to Gain Indirect Access to Nuclear Strike Capabilities in the Region
Federal Reserve Cuts Rates by Quarter Point and Signals More to Come
Effective and Impressive Generation Z Protest: Images from the Riots in Nepal
European manufacturers against ban on polluting cars: "The industry may collapse"
Sam Altman sells the 'Wedding Estate' in Hawaii for 49 million dollars
Trump: Cancel quarterly company reports and settle for reporting once every six months
Turkish car manufacturer Togg Enters German Market with 5-Star Electric Sedan and SUV to Challenge European EV Brands
US Launches New Pilot Program to Accelerate eVTOL Air Taxi Deployment
Christian Brueckner Released from German Prison after Serving Unrelated Sentence
World’s Longest Direct Flight China Eastern to Launch 29-Hour Shanghai–Buenos Aires Direct Flight via Auckland in December
New OpenAI Study Finds Majority of ChatGPT Use Is Personal, Not Professional
Hong Kong Industry Group Calls for HK$20 Billion Support Fund to Ease Property Market Stress
Joe Biden’s Post-Presidency Speaking Fees Face Weak Demand amid Corporate Reluctance
Charlie Kirk's murder will break the left's hateful cancel tactics
Kash Patel erupts at ‘buffoon’ Sen. Adam Schiff over Russiagate: ‘You are the biggest fraud’
Homeland Security says Emmy speech ‘fanning the flames of hatred’ after Einbinder’s ‘F— ICE’ remark
Charlie Kirk’s Alleged Assassin Tyler Robinson Faces Death Penalty as Charges Formally Announced
Actor, director, environmentalist Robert Redford dies at 89
The conservative right spreads westward: a huge achievement for 'Alternative for Germany' in local elections
JD Vance Says There Is “No Unity” with Those Who Celebrate Charlie Kirk’s Killing, and he is right!
Trump sues the 'New York Times' for an astronomical sum of 15 billion dollars
Florida Hospital Welcomes Its Largest-Ever Baby: Annan, Nearly Fourteen Pounds at Birth
U.S. and Britain Poised to Finalize Over $10 Billion in High-Tech, Nuclear and Defense Deals During Trump State Visit
China Finds Nvidia Violated Antitrust Laws in Mellanox Deal, Deepens Trade Tensions with US
US Air Force Begins Modifications on Qatar-Donated Jet Amid Plans to Use It as Air Force One
Pope Leo Warns of Societal Crisis Over Mega-CEO Pay, Citing Tesla’s Proposed Trillion-Dollar Package
Poland Green-Lights NATO Deployment in Response to Major Russian Drone Incursion
Elon Musk Retakes Lead as World’s Richest After Brief Ellison Surge
U.S. and China Agree on Framework to Shift TikTok to American Ownership
London Daily Podcast: London Massive Pro Democracy Rally, Musk Support, UK Economic Data and Premier League Results Mark Eventful Weekend
This Week in AI: Meta’s Superintelligence Push, xAI’s Ten Billion-Dollar Raise, Genesis AI’s Robotics Ambitions, Microsoft Restructuring, Amazon’s Million-Robot Milestone, and Google’s AlphaGenome Update
Le Pen Tightens the Pressure on Macron as France Edges Toward Political Breakdown
Musk calls for new UK government at huge pro-democracy rally in London, but Britons have been brainwashed to obey instead of fighting for their human rights
Elon Musk responds to post calling for the murder of Erika Kirk, widow of Charlie Kirk: 'Either we fight back or they will kill us'
Czech Republic signs €1.34 billion contract for Leopard 2A8 main battle tanks with delivery from 2028
USA: Office Depot Employees Refused to Print Poster in Memory of Charlie Kirk – and Were Fired
Proposed U.S. Bill Would Allow Civil Suits Against Judges Who Release Repeat Violent Offenders
Penske Media Sues Google Over “AI Overviews,” Claiming It Uses Journalism Without Consent and Destroys Traffic
Indian Student Engineers Propose “Project REBIRTH” to Protect Aircraft from Crashes Using AI, Airbags and Smart Materials
French Debt Downgrade Piles Pressure on Macron’s New Prime Minister
US and UK Near Tech, Nuclear and Whisky Deals Ahead of Trump Trip
One in Three Europeans Now Uses TikTok, According to the Chinese Tech Giant
Could AI Nursing Robots Help Healthcare Staffing Shortages?
NATO Deploys ‘Eastern Sentry’ After Russian Drones Violate Polish Airspace
Anesthesiologist Left Operation Mid-Surgery to Have Sex with Nurse
×