London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Sep 25, 2026

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Police Arrest Far-Right Activist After Migrant Dinghy Slashed in English Channel
Synthetic Opioids Drive Renewed Rise in Scotland’s Drug Deaths
Reported Assaults on Britain’s Railways Rise 20% in a Year
Vistry Cuts Profit Forecast as Losses Weigh on UK Housebuilder
TikTok Drops Appeal and Accepts £12.7 Million UK Data Protection Fine
Russell Group Urges UK Government to Drop Proposed International Student Levy
Legal & General Plans to Cut 1,000 Jobs by Mid-2027
UK Health Bill Would Remove Independent Governors From NHS Foundation Trusts
BMA Raises Patient Safety Concerns Over Advanced Practitioners Filling Doctor Rotas
UK’s Largest AI Supercomputer Delayed by Power Supply Constraints
NHS Orders Security Cameras in Neonatal Units Following Thirlwall Inquiry
Post-Brexit Trade Barriers Cost UK Economy Up to £6.5 Billion a Year, Analysis Says
UK Parliament Launches Inquiry Into Bank of England Monetary Policy Independence
Global Bond Selloff and Higher Oil Prices Narrow UK Budget Options
UK Prime Minister Andy Burnham Addresses UN and Holds First Meeting With Donald Trump
Royal Navy Commandos Complete Maritime Operations Training With US Navy SEALs
Vistry Profit Warning Adds to Concerns Over UK Housebuilding Conditions
UK Commits £343 Million to Major Expansion of Community Mental Health Services
Five Eyes Partners Back UK-Led Campaign Against Global Fraud Networks
UK Businesses Gain Full Access to £13 Trillion CPTPP Trading Bloc
UK Allocates Nearly £10 Billion for Council, Social and Affordable Housing
Chancellor John Healey Unveils Deregulation Drive to Accelerate UK Investment and Growth
Prime Minister Andy Burnham Sets Out Post-Brexit Foreign Policy Vision at United Nations
UK Reassesses Chagos Arrangements as Burnham Seeks New Path on Diego Garcia
Key Trends to Watch
Government’s “Buy British” Procurement Push Targets More Domestic Jobs and Industrial Capacity
Scotland Launches Four-Year Flood Resilience Programme With New Community Funding
Low-Income Renters Face Record Gap Between Housing Support and Private Rents
UK and US Test Torpedo Launch From British Undersea Drone in Defence Technology Milestone
Britain Pushes Artificial Intelligence Security Onto United Nations Security Council Agenda
Treasury Committee Defends Office for Budget Responsibility Independence Amid Fiscal Pressure
Scotland Records Eleven Per Cent Rise in Drug-Use Deaths as Cocaine and Nitazenes Drive Concern
Welsh Government Sets Four-Year Programme Around Health, Living Costs, Jobs and Housing
Study Finds Most People With High Blood Pressure in England Remain Undiagnosed
Britain Plans First National Workplace Health System to Tackle Economic Inactivity
England to Introduce Vocational GCSEs in Major Secondary Education Reform
UK Elevates Climate and Nature Risks to National Security Priority
Andy Burnham and Donald Trump Put Trade at Centre of First Major Bilateral Meeting
Andy Burnham and Ursula von der Leyen Push Ahead With Closer UK-European Union Economic Ties
UK Government Borrowing Jumps to Eighteen Point Three Billion Pounds Ahead of October Budget
Piddington Residents Back Symbolic Independence Vote Over Asylum Accommodation Plan
Reform UK Names Helen Jenner as New Leader in Wales
England Expands Devolution of Transport, Skills and Economic Development Powers
Liberal Democrats Call for Temporary Fuel Duty Cut to Ease Cost-of-Living Pressure
UK Farmers Warn Drought Has Caused Crop Failures and Reduced Harvests
UK Fixed Mortgage Rates Approach 6% as Lenders Raise Borrowing Costs
YouGov Poll Puts Labour at 23% With Conservatives and Reform UK on 21%
Badenoch Presses Burnham to Increase Defence Spending and Cut Welfare Costs
UK Military Figures Warn of Growing Threats to Undersea Infrastructure and National Readiness
BP Moves Ahead With Sale of UK North Sea Oil and Gas Business
×