London Daily

Focus on the big picture.
Monday, Aug 11, 2025

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
New Road Safety Measures Proposed in the UK: Focus on Eye Tests and Stricter Drink-Driving Limits
Viktor Orbán Criticizes EU's Financial Support for Ukraine Amid Economic Concerns
South Korea's Military Shrinks by 20% Amid Declining Birthrate
US Postal Service Targets Unregulated Vape Distributors in Crackdown
Duluth International Airport Running on Tech Older Than Your Grandmother's Vinyl Player
RFK Jr. Announces HHS Investigation into Big Pharma Incentives to Doctors
Australia to Recognize the State of Palestine at UN Assembly
The Collapse of the Programmer Dream: AI Experts Now the Real High-Earners
Security flaws in a carmaker’s web portal let one hacker remotely unlock cars from anywhere
Street justice isn’t pretty but how else do you deal with this kind of insanity? Sometimes someone needs to standup and say something
Armenia and Azerbaijan sign U.S.-brokered accord at White House outlining transit link via southern Armenia
Barcelona Resolves Captaincy Issue with Marc-André ter Stegen
US Justice Department Seeks Release of Epstein and Maxwell Grand Jury Exhibits Amid Legal and Victim Challenges
Trump Urges Intel CEO Lip-Bu Tan to Resign Over Alleged Chinese Business Ties
Scotland’s First Minister Meets Trump Amid Visit Highlighting Whisky Tariffs, Gaza Crisis and Heritage Links
Trump Administration Increases Reward for Arrest of Venezuelan President Maduro to Fifty Million Dollars
Armenia and Azerbaijan to Sign US-Brokered Framework Agreement for Nakhchivan Corridor
British Labour Government Utilizes Counter-Terrorism Tools for Social Media Monitoring Against Legitimate Critics
OpenAI Launches GPT‑5, Its Most Advanced AI Model Yet
Embarrassment in Britain: Homelessness Minister Evicted Tenants and Forced to Resign
President Trump nominated Stephen Miran, his top economic adviser and a critic of the Federal Reserve, to temporarily fill an open Fed seat
The AI-Powered Education Revolution: Market Potential and Transformative Impact
Chikungunya Virus Outbreak in Southern China: Over 7,000 Hospitalized
French wine makers have seen catastrophic damage to vines that were almost ready to be harvested after the worst fires in more than 70 years burned through the south of the country
US Lawmaker Probes Intel CEO’s China Ties Amid National Security Concerns
Brazilian President Lula says he’ll contact the leaders of BRICS states to propose a unified response to U.S. tariffs
Trump Open to Meeting Putin as Soon as Next Week, with Possible Trilateral Summit Including Zelenskiy
Katy Perry and Justin Trudeau spark dating rumors, joining high stakes world of celeb-politician romances
US envoy Steve Witkoff arrived in Moscow to seek a breakthrough in the Ukraine war ahead of President Trump’s peace deadline
WhatsApp Deletes 6.8 Million Scam Accounts Amid Rising Global Fraud
Nine people have been hospitalized and dozens of salmonella cases have been reported after an outbreak of infections linked to certain brands of pistachios and pistachio-containing products, according to the Public Health Agency of Canada
Karol Nawrocki Inaugurated as Poland’s President, Setting Stage for Clash with Tusk Government
Trump Signals JD Vance as ‘Most Likely’ MAGA Successor for 2028
US Charges Two Chinese Nationals for Illegal Nvidia AI Chip Exports
Texas Residents Face Water Restrictions While AI Data Centers Consume Millions of Gallons
U.S. Tariff Policy Triggers Market Volatility Amid Growing Global Trade Tensions
Tariffs, AI, and the Shifting U.S. Macro Landscape: Navigating a New Economic Regime
Representative Greene Urges H-1B Visa Cuts Amid U.S.-India Trade Tensions
U.S. House Committee Subpoenas Clintons and Senior Officials in Epstein Investigation
Sydney Sweeney Registered as Republican as Controversial American Eagle Ad Sparks Debate
Trump Accuses Major Banks of Politically Motivated Account Denials and Prepares Executive Order
TikTok Removes Huda Kattan Video Over Anti-Israel Conspiracy Claims
Trump Threatens Tariffs on India Over Russian Oil Imports
German Finance Minister Criticizes Trump’s Attacks on Institutions
U.S. Proposes Visa Bond of Up to $15,000 for Some Applicants
U.S. Farmers Increase Lobbying Amid Immigration Crackdown
Elon Musk Receives $23.7 Billion Tesla Stock Award
Texas House Paralyzed After Democrats Walk Out Over Redistricting
Mexican Cartels Complicate Sheinbaum’s U.S. Security Talks
Mark Zuckerberg Declares War on the iPhone
×