London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Aug 26, 2026

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Turnbull Warns AUKUS Could Leave Australia Without Promised Nuclear Submarines
California Billionaires Pour More Than $150 Million Into Fight Over Proposed Wealth Tax
German Broadcaster Goes Dark to Warn AfD Could End Its Saxony-Anhalt Service
Badenoch Plans Major Shadow Cabinet Reshuffle as Tories Struggle in Third Place
UK Government Demands Action Against Social Media Content Promoting Dangerous Driving
Labour Backbenchers Prepare Push for Electoral Reform Under Andy Burnham
Fire at Gatwick Airport Car Park Destroys 140 Vehicles and Cuts Local Power
UK Plans Voluntary Libido-Suppressing Medication Programme Across 20 Prisons
NHS England Launches Free Home Cervical Cancer Testing Kits Nationwide
Imperial College Study Warns North Sea Oil Projects Could Cause Hundreds of Billions of Pounds in Climate Damage
UK Inflation Rises to 2.9% as Middle East Conflict Pushes Up Energy Costs
Prime Minister Andy Burnham Visits Kyiv to Strengthen UK Support for Ukraine
Premier League Season Opens With Managerial Debuts and Dramatic Early Fixtures
England Cricket Drops Brydon Carse From Selection Pending Club Investigation
Graeme Dott Convicted of Child Sexual Abuse Offences in Scotland
Protesters Occupy British Aircraft Parts Factory Over Alleged Military Links to Israel
More Than 100 Former British and French Diplomats Call for Sanctions on Israel
Ipsos Poll Shows British Public Split Between Immigration Controls and Economic Growth
British Cybersecurity Agencies Raise Alert Over Growing Threats to Critical Infrastructure
Two-Thirds of England Now Under Official Drought Conditions After Prolonged Summer Heat
Institute of Directors Calls for Urgent Action to Revive Britain’s Stagnant Labour Market
Andy Burnham Visits Kyiv on First Foreign Trip and Pledges Continued British Support for Ukraine
New Daily Diabetes and Weight-Loss Pill Launches in UK Pharmacies
UK Payroll Employment Falls by 94,000 as Labour Market Cools
Onshore Wind Planning Applications in England Reach Ten-Year High After Rules Eased
UK Government Demands Social Media Platforms Remove Dangerous Driving Content After A66 Crash
Thames Water Creditors Face Backlash Over Proposed Corporate Restructuring
Twelve Arrested After Fatal A66 Crash Linked to Organised Crime Investigation
UK Household Energy Debt Could Reach £7 Billion by Year-End
UK Defence Ministry to Use Ukraine Battlefield Data to Train AI Security Systems
UK Government Redirects £4 Billion of Affordable Homes Funding Away From Social Housing
UK Government Borrowing Reaches £1.8 Billion in July, Exceeding Forecasts
UK Prime Minister Andy Burnham Pledges Advanced Missile Support for Ukraine
8Bank of England Holds Interest Rate at 3.75% as Middle East Energy Risks Rise
Prime Minister Andy Burnham to Give Ukraine Classified Storm Shadow Blueprints for Domestic Missile Production
UK Graduate Job Vacancies Plunge 45% to Lowest Levels on Record
Government Audit Reveals Pressure on UK Hospitality From Business Rates and Rising Costs
Kindertransport Survivor Prepares to Revisit European Sites Linked to Her Family’s Wartime Separation
Northern England Transport Operators Strengthen Contingency Plans as Travel Demand Rises
New Implant Trials Offer Treatment Prospects for Patients With Refractory Angina
South Wales Reviews Wildfire Response After Exceptionally Dry Summer
UK Treasury Prepares Autumn Fiscal Statement Amid Spending and Defense Pressures
Norfolk Records First Wild Beaver Births in More Than Five Hundred Years
Historic Portrait of Benjamin Disraeli Reported Missing From Parliament’s Art Collection
Five People, Including Police Officers, Killed in A66 Crash as Families Pay Tribute
Most English Secondary Schools Found to Fall Short of National Healthy Food Standards
UK Think Tank Says Productivity Growth May Be Stronger Than Official Data Shows
Reform Party Proposes Lower Social Housing Priority for Foreign-Born UK Citizens
UK Government Plans Business Rate Overhaul to Ease Pressure on Pubs and Hotels
New Daily Diabetes and Weight-Loss Pill Launches Across NHS Pharmacies in England
×