London Daily

Focus on the big picture.
Sunday, Aug 16, 2026

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Afghanistan: Investigation launched into interpreter data breach

Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation into a data breach involving the email addresses of dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 people seeking relocation to the UK - many of whom are in hiding - were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence.

Their email addresses could be seen by all recipients, showing people's names and some associated profile pictures.

The MoD has apologised in a statement.

The email was sent to interpreters who remain in Afghanistan or have been able to get to other countries.

It was sent by the team in charge of the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), which has been in contact with them since the Taliban took control of the country last month.

The team told the interpreters it was doing everything it could to help relocate them.


It also said they should not put themselves or their families at risk if it was not safe for them to leave their current location.

But one interpreter who received the email realised that more than 250 Afghans who worked with British forces had been copied into the email.

"This mistake could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan," they told the BBC.

"Some of the interpreters didn't notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details."

The MoD then sent another email 30 minutes later with the title "Urgent - ARAP case contact" asking the recipients to delete the previous email and warning "your email address may have been compromised".

It recommended the interpreters change their email addresses.

An MoD spokeswoman said an investigation had been launched into what Mr Wallace called an "unacceptable breach".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," she said.

She added that the MoD "takes its information and data handling responsibilities very seriously".

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Reform UK Unveils Plan to Cut Welfare Spending by More Than £50 Billion a Year
Prime Minister Andy Burnham Praised Extinction Rebellion for Doing a 'Great Service'
UK Wildfire Phone Alert Triggers Backlash as Users Switch Off Emergency Warnings
Heathrow Roads Reopen After Burst Water Main Floods Access to Terminals 2 and 3
Former NBA Players Enes Kanter Freedom and Royce White Say They Will Enter 2027 WNBA Draft
Italian Speed Camera Issues Nearly 32,000 Fines in 10 Weeks, Worth More Than €3 Million
Former Cambridge Professor Jason Arday Found Dead Days After Resigning Amid Plagiarism Row
US Appeals Court Rules AI Agent's Website Actions Are Legally Attributed to the User
France's Constitutional Council Blocks Social Media Ban for Children Under 15
Liechtenstein Changes Royal Succession Rules to Allow Women to Inherit the Throne
Women Allege Rape and Sexual Abuse at British Army College for Teenage Recruits
Minnesota: Two independent investigators posed as Muslims (one wearing a burqa) and showed how they could vote in elections without identification.
UK Prime Minister Andy Burnham Takes Regional Tour to Highlight Local Infrastructure and Environmental Problems
Nigel Farage Wins Clacton By-Election to Return to the House of Commons
Bank of England Warns Rising Inflation Could Squeeze UK Household Incomes
UK Government Announces £65 Million Aid Package for Farmers Hit by Severe Drought
UK Economy Grows 0.4% in Second Quarter Despite Energy Market Pressures
UK Issues Emergency Alert as Severe Wildfires Spread Across England and Wales
UK and Finland Discuss European Defence and Continued Support for Ukraine
Nigel Farage Wins Clacton By-Election to Return to the House of Commons
UK Government Deploys Military to Help Fight Wildfires and Bans Disposable Barbecues
UK Records Hottest Day of the Year as Fifth Summer Heatwave Peaks in Southern England
UK Condemns Houthi Actions and Warns of Red Sea Threat to Global Trade
UK and Solomon Islands Open Wildlife Photography Exhibition in Honiara
UK Small Businesses Face Continued Cash Flow and Tax Pressures
Greatham Marsh Restoration Restores Tidal Wetland in Hartlepool After More Than 200 Years
UK Health Regulator Urges University Students to Check Meningitis and Measles Vaccination Status
Mining Remediation Authority Completes Major Ground Stabilization Works in Scottish Community
UK Food Crime Investigators Seize 33 Tonnes of Illegal Food in Multi-Agency Operation
Technical Qualification Uptake Hits Record High as Advanced Mathematics Results Improve
UK Summer Temperatures on Course to Challenge Long-Standing Records, Met Office Says
UK Farmers Bring Forward Cereal Harvests as Drought Threatens Yields
Wildfires Surge Across England and Wales as Fire Chiefs Report Record July
UK Nurses Warn of Heat Risks as Hospital Staff Struggle With Extreme Temperatures
Southern Water Seeks Drought Order for Hampshire and Isle of Wight Amid Water Shortages
UK Heatwave Pushes West London Temperature to 38.1 Degrees as Health Alerts Continue
UK Economy Grows 0.4% in Second Quarter Despite Global Uncertainty
China’s Kimi Launches AI-Focused Credit Card With Agricultural Bank of China and American Express
UK Residents Gather to Watch Rare Partial Solar Eclipse
Reform UK Deputy Leader Richard Tice Faces Criticism Over Legal Threat Against Guardian Journalist
Michael Forsyth Elected Speaker of the House of Lords
Cambridge Researchers Launch £20 Million Human Organoid Drug Testing Programme
Heathrow Loses European Passenger Traffic Lead to Istanbul Airport
Households Near New UK Electricity Pylons to Receive £250 Annual Energy Bill Discount
UK Government Estimates Zero-Hours Contract Ban Could Cost Employers Up to £3 Billion a Year
Robert Jenrick Leaves Conservatives for Reform UK in Major Parliamentary Defection
UK Police Chiefs Urge Government to Block Early Release of Andrew Harper Killers
UK Government Holds Emergency Cobra Meeting as Drought and Heatwave Raise Wildfire Risks
Former Labour Adviser Arrested on Suspicion of Spying for China Held Privileged Access as Top Party Donor
Turkish Parliament Passes Landmark Bill Granting Conditional Amnesty to Disarmed PKK Members
×