London Daily

Focus on the big picture.
Wednesday, Aug 12, 2026

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

It is a truth universally acknowledged that if you live in the US and have a non-English name, someone at some point is bound to butcher the pronunciation.

People across virtually every ethnic group have had to deal with others struggling to get their names right. And the problem seems to persist no matter how powerful or visible a person becomes.

Take Wednesday's Senate hearing with top tech executives, among them Google CEO Sundar Pichai.

Despite the fact that Pichai runs one of the world's most powerful companies and that he had testified on Capitol Hill before, senators still couldn't seem to pronounce his name correctly -- instead calling him variations of "Mr. Pick Eye" and Mr. Pish Eye." (It's pronounced "pih-chai," like the spiced beverage.)

Then there was Sen. David Perdue's handling of the Democratic vice presidential nominee's name earlier this month during a rally for President Donald Trump. The Georgia Republican referred to his colleague, Sen. Kamala Harris, as "Ka-ma-la or Ka-ma-la, Kamala-mala-mala," punctuating that with "I don't know, whatever."(Harris has served in the US Senate for almost four years and pronounces her name "COMMA-la," like the punctuation mark.)

Continually mispronouncing someone's name is lazy at best and malicious at worst, as many people have been quick to point out. And too often, the names that are regarded as "too difficult" to learn belong to people of color.

To paraphrase what actress Uzo Aduba said her mother told her growing up, "If they can learn to say Tchaikovsky and Michelangelo and Dostoyevsky," people can learn to say Sundar Pichai and Kamala Harris.

Ultimately, expert say, the issue boils down to power and respect.

Botched names are often tied to race


Encountering unfamiliar-sounding names is inevitable in a country as multicultural as the US, and stumbling a few times at first is normal.

You might recall how many Americans tripped up over the name of former South Bend, Indiana, mayor Pete Buttigieg (it's pronounced "BOOT-edge-edge"), prompting his husband to tweet several phonetic pronunciations.

Non-English names, naturally, employ stress patterns or sounds that aren't used in English, and remembering those sequences can be challenging, says Megha Sundara, a linguistics professor at the University of California, Los Angeles.

The issue, though, isn't unintentional mistakes, but rather how people recover from them.

"You can double down out of embarrassment, or apologize and fix it," Sundara wrote in an email to CNN. "Because 'say my name' is perhaps the most basic way in which we ask others to acknowledge our existence."

So when someone doesn't take the time to learn the proper way to pronounce another person's name -- or worse, intentionally mocks it for being "too hard" to pronounce -- it can come across as malicious.

It also evokes the nation's history of dominant groups forcing new names on people of oppressed groups, such as enslaved Africans and indigenous children in government schools, says Rita Kohli, an associate professor of education at the University of California, Riverside.

"There is a longstanding history of forcible assimilation in this country as a way to maintain the power structure," she wrote in an email to CNN. "To ensure that White Anglo Saxon, English, Protestantism stayed dominant, those who did not fit were made to change things such as their language, their names. It has created a culture where those who are dominant have not had to engage in reciprocal relationships of learning."

That dominant groups dismiss certain names as too hard to get right is tied to racism and other forms of oppression, Kohli added.

Perdue's derisive mocking of his fellow senator's name amounted to "disrespecting and deprofessionalizing a Black and woman of color vice presidential candidate," Kohli said. (A spokesperson for Perdue's campaign has said that he simply mispronounced the name and didn't mean anything by it.)

"One thing is for sure, if you have known somebody for a long time, and are still saying their name wrong, guess who has power in that relationship?"

Sundara added. "It's not the person who can neither correct you nor make it stick."

Some children of immigrants adapted their names to make them 'easier'


Having others constantly mess up your name can be so exhausting that some people with non-English names decide to adapt or change them.
One way is by adopting an Anglicized pronunciation.

For example, many South Asians pronounce Kamala, a common Indian name, as "come-lah" or "come-uh-lah."

"People ask me how to pronounce it. There are many ways," Harris said in a 2017 interview with David Axelrod. "If you were asking my grandmother, she'd say 'come-lah.' I usually help people pronounce it by saying, 'Well, just think of a comma and add a "-la" at the end.'"

Others, like Mindy Kaling, shorten their given names.

The actress, whose birth name is Vera Mindy Chokalingam, told NPR's Terry Gross that when was performing standup comedy early in her career, emcees had trouble pronouncing her South Indian last name -- so she shortened it, even though she had mixed feelings about the decision.

"It's bittersweet, but I have to say, it was such a help to my career to have a name that people could pronounce," she said in the interview.

And then there are some who choose to go by a different name altogether, like former Louisiana governor Bobby Jindal.

Jindal, whose parents immigrated from India and who was born with the name Piyush, began going by the name Bobby as a boy because he identified with a character in "The Brady Bunch."

But some people are pushing back


But many people of color are no longer willing to accommodate the dominant, White culture at the expense of their own heritage.

Last year, comedian Hasan Minhaj appeared on Ellen DeGeneres' show and refused to move on during a segment until the TV host pronounced his name correctly.

"When I first started doing comedy, people were like, 'You should change your name,'" he said on the show. "I'm like, 'I'm not going to change my name. If you can pronounce Ansel Elgort, you can pronounce Hasan Minhaj.'"

Harris, too, has insisted that people get her name right, tying her experiences to what so many others go through.

"That the highest elected leaders should conduct themselves like they did when they were children on the playground, it speaks poorly of their appreciation for the responsibility of the role that they have," she said on The Daily Show. "And I think it's a reflection of their values and their maturity."

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Former Labour Adviser Arrested on Suspicion of Spying for China Held Privileged Access as Top Party Donor
Turkish Parliament Passes Landmark Bill Granting Conditional Amnesty to Disarmed PKK Members
Donald Trump Warns FIFA Against Ousting Gianni Infantino Amid Revolt by Global Football Leaders
Jeff Bezos Joins Investor Group Closing In on $6 Billion Liverpool FC Stake
Police Conduct Cross-Border Raids Against Northern England Drug Network
Nicola Sturgeon Protested at Edinburgh Festival Fringe Event
Major UK Retail Chain Enters Administration With One Hundred Fifty-Four Stores Set to Close
Heathrow Renews Call for Runway Expansion After Losing Europe’s Busiest Airport Ranking
Government Condemns One Million Pound Thames Water Executive Bonus Amid Drought
NHS England Says More Than One Hundred Thousand Hepatitis C Patients Have Been Cured
UK Foreign Secretary Ed Miliband Calls for End to West Bank Settler Violence
UK Prepares for Deepest Partial Solar Eclipse Since Nineteen Ninety-Nine
UK Heatwave Triggers Amber Health Alerts as Economic Losses Reach Four Point Four Billion Pounds
UK Offers Electricity Bill Discounts to Communities Hosting New Power Infrastructure
Bank of England Expected to Hold Interest Rates at Three Point Seven Five Percent
UK Government Moves to Ban Subscription Traps and Misleading Retail Discounts
Andy Burnham Gives Councils New Powers to Block Betting and Vape Shops
UK Councils to Receive Sweeping Planning Powers to Ban New Vape and Betting Shops
Nicola Sturgeon Says She Has No Contact With Estranged Husband After SNP Embezzlement Case
Police Arrest Two Men After Aberdeenshire Defense Technology Office Break-In
Greater Manchester Councils Gain Powers to Restrict New Vape and Betting Shops
Coroner Finds Treasury Workplace Failures Contributed to Personal Assistant’s Suicide
English and Welsh Courts Ban Meta Smart Glasses Over Recording and Privacy Risks
Strait of Hormuz Disruption Could Double UK Inflation and Trigger Recession, Forecasters Warn
UK Expands Global Talent Visa Scheme to Support Research-Intensive Companies
UK Equity Funds Suffer Record One Point Six Billion Pound Outflow Amid Capital Gains Tax Fears
Three-Quarters of England Enters Drought as Fifth Summer Heatwave Raises Economic Risks
UK Hiring Stabilizes for First Time Since 2022 as Employers Adjust to Higher Payroll Costs
UK Chancellor Orders Whitehall Spending Cuts as Public Debt Exceeds Three Trillion Pounds
UK Manufacturing Output Records Fourth Straight Month of Growth
UK Condemns Russian Torture of Ukrainian Prisoners and Recruitment of Foreign Nationals
Long-Lost Royal Navy Warship HMS Tiger Found in English Channel After 118 Years
Northern Ireland Finance Minister Seeks Urgent Treasury Talks Over Regional Budget Pressures
UK Government Targets Subscription Traps and Misleading Discounts in New Consumer Rules
Alleged Cartel Boss Daniel Kinahan Extradited From Dubai to Face Criminal Charges
AI Chatbots Challenge Traditional News Consumption and Raise Job Concerns
Andy Burnham Government Promises Crackdown on Exploitative Business Practices
UK University Funding Model Faces Growing Pressure From Unsustainable Student Debt
Government Urged to Subsidise Energy Bills for Vulnerable UK Households
UK Military Spending Plans Threaten to Deepen Infrastructure Funding Gap
Israeli Government Rejects US Peace Framework for Gaza
New Labour Government Signals Closer Economic and Strategic Ties With European Union
Amber Heat-Health Alerts Issued Across England as Temperatures Threaten 36 Degrees
UK Economy Expected to Grow Despite Energy and Supply Chain Shock From Iran Conflict
Foreign Social Media Accounts Drove Disinformation During Belfast and Southampton Riots
Record Number of Migrants Cross English Channel in Single Vessel as Smugglers Deploy Mega-Dinghies
Russia’s A7 Builds a State-Linked Payments Network Beyond Western Sanctions
Reports of Mark Zuckerberg-Linked Superyacht Declining Rescue Assistance Draw Maritime Scrutiny
Preserving Three Banksy Artworks in London Has Cost Taxpayers Nearly £150,000
Four Ugandan Athletes Disappear From Delegation After UK Sporting Events
×