Vince Zampella, co-creator behind the Call of Duty video game franchise, killed in car crash near Los Angeles