Sunday, Sep 08, 2024

سڈنی میں چاقو سے حملہ کرنے والے دہشت گرد حملے میں کم از کم چار افراد ہلاک ہوئے۔ ابتدائی اطلاعات کے مطابق چاقو سے حملہ کرنے والوں میں ایک بچہ بھی شامل ہے۔

Translation:

•

Stabbing rampage terror attack in Sydney, at least four people killed, early reports that a baby was among those stabbed. (English)

•

Terroranschlag in Sydney, mindestens vier Menschen getötet, frühe Berichte, dass ein Baby unter den Ermordeten war. (German)

•

Attaque terroriste à Sydney, au moins quatre personnes tuées, les premiers rapports indiquent qu'un bébé était parmi les blessés. (French)

•

/W wyniku zamachu terrorystycznego /w Sydney zginęły co najmniej cztery osoby. /Wczesne doniesienia mówią, /że wśród rannych jest /małe dziecko. (Polish)

•

Atac terorist cu cuţite în Sydney, cel puţin patru persoane ucise, rapoarte preliminare că un copil a fost printre cei înjunghiaţi. (Romanian)

•

هجوم إرهابي في سيدني قتل أربعة أشخاص على الأقل تقارير مبكرة أن طفل كان بين المطعنين (Arabic)

•

सिडनी में आतंकवादी हमले में कम से कम चार लोग मारे गए, शुरुआती रिपोर्टों के अनुसार एक बच्चा भी घायल हुआ है। (Hindi)

•

悉尼发生了一起刺伤性恐怖袭击, 至少有四人死亡, (Chinese (S))

•

В результате теракта в Сиднее погибли по меньшей мере четыре человека, среди них был и ребенок. (Russian)

Translated by AI

Newsletter

Related Articles

ایڈنبرا میں ٹیلر سوئفٹ کے مداحوں نے زلزلے کی سرگرمی پیدا کی

ہزاروں ٹیلر سوئفٹ کے پرستاروں نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں موری فیلڈ اسٹیڈیم میں اپنے تین ایڈنبرا کنسرٹس کے دوران قابل شناخت زلزلہ سرگرمی کا سبب بنا۔ نگرانی کے اسٹیشنوں نے 'کراسٹ سم...

انتخابات کے لئے تحقیقات کے تحت سنک ایڈ

وزیر اعظم رشی سنک کے معاون کریگ ولیمز کی تحقیقات کر رہے ہیں جوا کمیشن کی طرف سے عام انتخابات کی تاریخ پر شرط لگانے کے بعد. ولیمز نے جولائی کے انتخابات پر شرط لگانے کی تصدیق کی ہ...

لیبر لیڈر اسٹارمر نے برطانیہ کے آئندہ انتخابات کے لئے دولت کے تخلیق پر توجہ دی

برطانوی حزب اختلاف لیبر رہنما کیئر اسٹارمر حکومت کے لئے اپنی پارٹی کے ایجنڈے کا انکشاف کرنے کے لئے تیار ہیں۔ آئندہ انتخابات کے لئے ان کے منشور میں دولت کی تخلیق اور معاشی نمو پر...

جی 7 یوکرین کی 50 ارب ڈالر امداد کے لیے منجمد روسی اثاثوں کا استعمال کرے گا

جی 7 کے رہنماؤں نے روس کے منجمد اثاثوں کا استعمال کرتے ہوئے پچاس ارب ڈالر کے ساتھ یوکرین کی مدد کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ فرانسیسی صدارت کی طرف سے تصدیق شدہ اس فیصلے پر اٹلی میں جی ...

نائجل فیراج پر اشیاء پھینکنے کے بعد ایک شخص پر الزام عائد کیا گیا

ایک شخص پر بارنسلی میں انتخابی مہم کے دوران ریفارم برطانیہ کے رہنما نائجل فیراج پر اشیاء پھینکنے کے بعد دھمکی آمیز رویے کے استعمال کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ ملزم، جوش گریلی، 28،...

سکاٹ لینڈ کے انتخابات پر عالمی واقعات کا اثر

سکاٹ لینڈ میں آنے والے عام انتخابات پر COVID-19، بریکسٹ اور یوکرین میں جنگ جیسے اہم عالمی واقعات کا اثر ہے۔ کووڈ-19 نے این ایچ ایس کو دبا دیا، بریگزٹ نے تجارت اور پیداواری صلاحی...

رواندا کے درجنوں قیدیوں کو عدالتوں نے رہا کر دیا

روانڈا کی پروازوں کے لئے مقرر کردہ درجنوں قیدیوں کو ضمانت پر رہا کردیا گیا ہے کیونکہ کوئی پروازیں قریب نہیں ہیں۔ وزیر اعظم سنک کو اپنی پالیسی کے خلاف اہم قانونی چیلنجوں کا سامنا...

برطانیہ میں کینسر کے علاج میں معمول کی تاخیر پر ریڈیالوجسٹوں کا انتباہ

رائل کالج آف ریڈیالوجسٹ کی رپورٹ کے مطابق، کینسر کی دیکھ بھال کے لیے طویل انتظار اب برطانیہ بھر میں عام ہو گیا ہے، تقریباً نصف ماہر مراکز میں ہفتہ وار تاخیر کا سامنا ہوتا ہے۔ ری...

جان سوینی نے برطانیہ سے سکاٹ لینڈ کے اعلی ٹیکس کی شرح کو اپنانے کا مطالبہ کیا

ایس این پی کے رہنما جان سوینی نے برطانیہ کو اسکاٹ لینڈ کی طرح ٹیکس کی شرح میں اضافے کی ترغیب دی ہے تاکہ اخراجات میں 18 ارب پاؤنڈ کی کمی کو روکا جا سکے۔ سوینی نے اس بات پر زور دی...

پلائڈ کیمرو نے ویلز کے لئے منصفانہ فنڈنگ اور معاشی اصلاحات کا مطالبہ کیا

پلےڈ کیمرے کے رہنما رون اپ آئورورتھ نے لیبر پارٹی پر تنقید کی کہ وہ معنی خیز تبدیلی کی کمی کا شکار ہیں اور ویلز کے لئے مزید فنڈنگ اور معاشی انصاف کا مطالبہ کرتے ہیں ، کیونکہ پار...

لسی لیٹبی نے بچی کے قتل کی کوشش کے لئے دوبارہ مقدمہ چلایا

لسی لیٹبی، ایک مجرم بچہ قاتل، 2016 میں بیبی کے نام سے مشہور ایک قبل از وقت بچی کی قتل کی کوشش کے الزام میں مقدمے کی سماعت کر رہی ہے۔ پراسیکیوٹر نک جانسن کہتے ہیں کہ لیٹبی کو بچے...

اسرائیل مخالف آئرش رکن پارلیمنٹ کلیئر ڈیلی یورپی یونین کے انتخابات میں اپنی نشست کھو گئیں

متنازعہ سیاستدان ، جس کی حمایت گلوکارہ اینی لینوکس اور اداکارہ سوزان سارینڈن نے دوبارہ انتخابی مہم کے دوران کی تھی ، شکست کا سامنا کرنے کے بعد برسلز واپس نہیں آئیں گی۔