Chancellor John Healey is preparing to argue that the British economy can recover from recent bond-market instability as the Treasury considers new windfall taxes on financial and energy companies ahead of the budget.