Government economic scenarios indicate that sustained Middle Eastern tensions and energy supply disruptions through the winter could sharply slow UK economic growth next year, highlighting the economy’s exposure to international energy markets.